Then predictions can be made and tested. これで予測が検証できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually the only people tested in burkina faso in 1991 ブルキナファソで1991年に検査を受けているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even antidepressants were first tested in rabbits. 抗うつ薬も最初はウサギで試されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you had this one tested for mental illness? この仕事の精神面の テストは受けたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tested for the presence of land mines and created a foothold?! 地雷の有無を確かめ 足場を作った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We tested patients, on shutter island. 患者で実験したのよ このシャッター・アイランドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I tested you again at the club. だから クラブでもう一度 君をテストしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From next time on, you will be tested on 20 shots at a time. 次回より20発ずつの検定を行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our products are rigorously [thoroughly] tested.
我々の製品は厳格にテストされています. - 研究社 新和英中辞典
tea that is tested by its taste
飲んだ味わいによって茶を鑑定すること - EDR日英対訳辞書
All the units were tested for repeatability.
すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - Weblio英語基本例文集
DataDirect drivers tested with Oracle, SQL Server, DB2 and Sybase databases:
Oracle、SQL Server、DB2、および Sybase データベースでテストされた DataDirect ドライバ: - NetBeans
Are your products tested on animals? あなたの製品は動物実験していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(3) The object to be tested is a fuel cell. (3)試験対象物は燃料電池である。 - 特許庁
To provide an IC tester that does not require a formatter every tested object when two or more tested objects are tested. 2以上の被試験対象を試験する場合に、フォーマッタを被試験対象ごとに設ける必要がないICテスタを実現することを目的にする。 - 特許庁
TEST OF TESTED DEVICE BY SAMPLING CLOCK AND DATA SIGNAL OF TESTED DEVICE 被試験デバイスを、被試験デバイスのクロック及びデータ信号をサンプリングすることによって試験すること - 特許庁
macro can be tested using "#ifdef NAN" ,
マクロが使用できるかは、"#ifdef NAN" を使ってテストできる。 - JM
NetBeans IDE 5.5 has been tested with the following application servers:
NetBeans IDE 5.5 は、次のアプリケーションサーバーでテスト済みです。 - NetBeans
This web application has been tested with Firefox and Internet Explorer 7.
この Web アプリケーションは、Firefox と Internet Explorer 7 でテスト済みです。 - NetBeans
February 29: The farm tested positive for avian influenza.
2月29日トリインフルエンザの陽性反応を確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 5: Another farm tested positive.
3月5日、別の農場で新たな感染を確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We tested him and found nothing. 彼を検査しても 何も変わった所は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We tested it in south africa, and it works. 南アフリカで実験し 上手く行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we tested password meters that were 私達は色々なパスワードメーターをテストしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We tested joe and his fellow inmates 私たちはジョーと他の囚人を 検査しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These drugs were tested in nonhuman animals first 薬剤は まず人間以外の動物で試され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No wonder. how many samples have you tested each day? そりゃそうだよ 1日に何回 採血してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tested and proved to be reliable
試験されて、信頼できることを証明される - 日本語WordNet
not tried or tested by experience
経験によって審理されないか、試験されない - 日本語WordNet
coffee enemas are being tested in the treatment of pancreatic cancer.
膵がん治療の分野で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He tested his students in reading. 彼は自分の生徒たちに読み方の試験をした - Eゲイト英和辞典
Which companies road-tested the standards?
ロードテストにはどんな企業が参加したのですか? - 経済産業省
Megaphone-Like Translator Tested at Narita Airport 成田空港でメガホン型翻訳機を試験運用 - 浜島書店 Catch a Wave
36 Sumo Applicants Tested 36人が大(おお)相撲(ずもう)の新弟子検査を受ける - 浜島書店 Catch a Wave
Below is a list of platforms that NetBeans IDE has been tested on.
次は、NetBeans IDE のテスト済みのプラットフォーム一覧です。 - NetBeans
Heidecker said the shop tested on human subjects. ハイデッカーが言ってた ショップは人体で試験すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tested it and showed that it is indeed a switch. テストしたら実際にスイッチとして動きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blood will be tested for zoonotic viruses 血液は人畜共通性感染ウイルス陽性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A compound that has been tested in mice, bmn111 すでにマウス実験を終えた BMN-111という治験薬は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we tested females using blinking led lights 点滅するLEDを用いてメスをテストしてみたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A compound that has been tested in mice, bmn111 すでにマウス実験を終えた bmn-111という治験薬は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we tested females using blinking led lights 点滅するledを用いてメスをテストしてみたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese localization has been tested on Japanese Windows 95.
日本語化は日本語ウインドウズ 95 で検証された - 研究社 英和コンピューター用語辞典
he tested for the presence of radon
彼はラドンの存在を確認するテストを行った - 日本語WordNet
LEAKAGE INSPECTION APPARATUS AND TESTED MATERIAL MOUNTING JIG リーク検査装置および被試験体装着治具 - 特許庁
He tested how much of the garden was visible;
どれくらいよく庭が見えるかを確認したり、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
To provide a tested substrate fixing mechanism for a substrate testing device capable of fixing the tested substrate corresponding to the size of the tested substrate while the whole mechanism is simplified. 機構全体を簡素化するなかで被検査基板のサイズに即応させながら定置できる基板検査装置のための被検査基板定置機構の提供。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.