「Tested」を含む例文一覧(2940)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞- He was tested for diabetes.
彼は糖尿病である診断された - Weblio Email例文集 - Tomcat versions 5 and 6 are tested with NetBeans IDE 6.0 and 6.1.
Tomcat version 5 と 6 が NetBeans IDE 6.0 と 6.1 でテスト済みです。 - NetBeans - The Army field tested the new tanks
軍は、新鋭戦車を実地試験した - 日本語WordNet - For your mettle is to be tested this day.
お前達の技量が 今日 試される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've got to get the drug tested.
その薬をテストしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get you tested just to be sure.
念のため 一応 検査しときましょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As the subjects that were actually tested in this
この実験の対象者と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And these systems are being tested right now
こういったシステムはテスト段階にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Has first been tested on an animal.
初めは動物で試験しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom tested positive for COVID-19.
トムに新型コロナの陽性反応が出た。 - Tatoeba例文 - Tom tested positive for COVID-19.
トムね、コロナで陽性反応が出たんだよ。 - Tatoeba例文 - I tested poorly in English.
私は英語のテストの得点は低かった - Eゲイト英和辞典 - He tested negative for drugs.
彼は薬物の検査を受け陰性だった - Eゲイト英和辞典 - They should get tested with a CT scan.
彼らはCTスキャン検査を受けるべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - SYSTEM FOR ANALYZING DEVICE TO BE TESTED AND METHOD FOR TESTING DEVICE TO BE TESTED
被試験デバイスの分析のためのシステムおよび被試験デバイスをテストする方法 - 特許庁 - MySQL drivers tested with the MySQL database:
Oracle、SQL Server、DB2、および Sybase データベースでテストされた DataDirect ドライバ: - NetBeans - I tested that as you said.
あなたの言う通りにそれをテストしました。 - Weblio Email例文集 - You both tested the limits of science, of the universe.
2人で科学や 宇宙の限界テストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where we tested the lfc on village terrain
村の土地で実車テストを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About a month ago i, uh, tested that theory.
1ヶ月前のことだ それで 試してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bg: how many times have you tested this?
ブルーノ:何回実験を行ったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've only ever tested it on a zombie.
俺は今までゾンビにそれを試してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And tested people's biomechanical outputs
利用者の生体力学的排出量や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've tested and polished the first mirror.
最初の鏡をテストし 磨き上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not want to have my conclusions tested.
私の結論を実証しなくてよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times have you tested this?
ブルーノ:何回実験を行ったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tested this man who has epilepsy
癲癇持ちのある男性を テストしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - tested and found wanting
試験され、水準に達していないとわかる - 日本語WordNet - After the accident, they tested for radioactivity.
事故のあと，彼らは放射能を調べた - Eゲイト英和辞典 - The following database servers have been tested with NetBeans IDE:
次のデータベースサーバーは NetBeans IDE でテスト済みです。 - NetBeans - Identifies the location of the web service to be tested.
テストする Web サービスの場所を指定します。 - NetBeans - METHOD FOR TESTING DEVICE TO BE TESTED AND ITS DEVICE
被検査デバイステスト方法及びその装置 - 特許庁 - To detect with a high accuracy the position of marks to be tested on an object to be tested.
被検物上に形成された被検マークの位置を高い精度で検出することである。 - 特許庁 - I ended up testing the same thing that I tested yesterday.
昨日と同じ物をテストしてしまった。 - Weblio Email例文集 - And we even tested one that was a dancing bunny.
ウサギが踊る メーターさえも テストしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because we tested 1,300 different fish samples
1300種類の魚を抜き取り検査したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we systematically field tested
そして組織的にフィールドテストを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Constantly tested, tossed into the wild.
常に試され 野生の世界に投げ込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So here are four different teas that we've tested.
我々は4種のお茶で実験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a period of time during which someone or something is tested
誰かまたは何かがテストされる期間 - 日本語WordNet - AUTOMATIC POSITION DETERMINATION FOR DEVICE BEING TESTED
試験されているデバイスの自動位置決定 - 特許庁 - His patience was tested to the limit.
彼は忍耐力をぎりぎりまで試された - Eゲイト英和辞典 - Here, cow dung extract was tested.
ここでは、牛糞抽出物が検査された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The test socket tests a body to be tested by being mounted with and electrically connected to the body to be tested.
被検査体を載置して電気的に接続させて検査を行う検査ソケットである。 - 特許庁 - (i.e., once per key tested).
（つまりテストされる鍵が変わるごとに更新）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The micromanipulators 62 corresponding to a size of the object to be tested 64 are faced with the object to be tested 64 on a supporting member for the object to be tested 65.
被検体６４の大きさに対応したマイクロマニピュレータ６２は被検体支持部材６５上の被検体６４に対峙される。 - 特許庁 - Below is a list of platforms that the Mobility Pack has been tested on.
Mobility Pack は、次のプラットフォームでテスト済みです。 - NetBeans - NetBeansIDE 4.0 has also been tested on J2SE SDK version 1.4.2.
NetBeans IDE 4.0 は、さらに J2SE SDK バージョン 1.4.2 でもテスト済みです。 - NetBeans - To protect a tested device and a testing device.
被試験デバイス及び試験装置を保護する。 - 特許庁 - SORTING CONTROL METHOD FOR TESTED ELECTRONIC PART
試験済み電子部品の分類制御方法 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
