A result of the authentication of the card 102 is determined in response to a result thereof, to control the access of the user. その結果に応じて、カード102の認証の結果を判定し、入退室を制御する。 - 特許庁
Theresult obtained by the low-resolution rendering is transferred to the page memory while performing pixel enlargement processing to theresult. 低解像度でレンダリングした結果は画素拡大処理しながらページメモリに転送を行う。 - 特許庁
The cutting resultis outputted as the character cutting result S2 to the outside of the character segmenting device. 切出された結果は、文字切出し結果S2として文字切出し装置の外に出力される。 - 特許庁
A loop displays the items of theresult array as rows in the table while the array is not empty.
ループは、result 配列が空でない間、この配列の項目を表の行として表示します。 - NetBeans
Then, a result of the decryption is compared with the shared information and comparison result information is transmitted to the transmission device. そして、復号結果と共通情報を比較し、比較結果情報を送信装置に送信する。 - 特許庁
An imaged resultis image-processed, and the presence of the defect in the hologram 5 is determined based on a result therein. そして、この撮像結果に画像処理を施し、その結果から、ホログラム5の欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
A computation result of the slave machine 4 which performs fast arithmetic processing is returned to the host machine 1 and animation display of theresultis performed. 高速演算処理を行うスレーブ機4の計算結果を、ホスト機1に戻して動画表示する。 - 特許庁
If theresult becomes dot ON, the quantization resultis made to be dot OFF. ここで、その結果がドットONとなった場合は、量子化結果をドットOFFとする。 - 特許庁
Furthermore, when the arithmetic result using the correlation matrix after the update is not within a prescribed range and the arithmetic result before the update is equal to the arithmetic result after the update, the update value of the correlation matrix is decreased and the learning is repeated. また、更新後の相関行列を用いた演算結果が所定の範囲になく、更新前と後の演算結果が等しければ、相関行列の更新値を小さくして、学習動作を繰り返す。 - 特許庁
The recording width of the address adr is retrieved, and theresult (recording width) is set as r_-width. 宛先adrの記録幅を検索、結果(記録幅)をr_widthにセット。 - 特許庁
The sign of theresultis that which is mathematically correct for the function.
結果の符号は、その関数の数学的な定義から決定される。 - JM
If the discriminated resultis affirmative, the closed captioning is turned on, and as far as this audio level is below the threshold, the closed captioning is kept enable. このオーディオレベルが閾値未満である限り、クローズド・キャプショニングをイネーブルにしておく。 - 特許庁
When theresult of the over-program verify read (S6) shows Fail, theresult of Fail is outputted, and the operation is completed (S8). オーバープログラムベリファイリード(S6)がFailであれば、Fail結果を出力し、動作を完了する(S8)。 - 特許庁
When theresult of the determination is "YES", the detection result of an eyeball sensor 11 is calibrated according to the difference. この判定結果が「YES」の場合には、この差異に応じて眼球センサ11の検出値を較正する。 - 特許庁
On the other hand, when the judgement resultis negative, focusing is performed based on the detection result of the focal point. 一方、判断結果が否定的であれば、合焦点の検出結果に基づいてフォーカスが調整される。 - 特許庁
When theresult of the diagnosis support process is 'abnormal', theresultis informed to the doctor as an alarm image 43. 診断支援処理の結果が異常ありの場合にはその結果が警告画面43として医師に報知される。 - 特許庁
As a result, the stability of the track-on operation is improved. その結果、トラックオン動作の安定性が向上する。 - 特許庁
Based on the retrieval result, the information is stored. そして、その検索結果に基づいて、情報を記憶する。 - 特許庁
As a result, the brightness in the illumination unit is improved. その結果、照光ユニットにおける輝度が向上する。 - 特許庁
The optical device is controlled according to the discrimination result. その判別結果に応じて、光デバイスが制御される。 - 特許庁
As a result of this, the occupancy area of the composite machine is reduced. この結果、複合機の占有面積が減少する。 - 特許庁
As a result, the salt content of the sauce is about 4%. 結果的にはこのソースの塩分は約4%になる。 - 特許庁
As a result, the dielectric constant of the panel 12 is changed. その結果、液晶パネル12の比誘電率が変化する。 - 特許庁
As a result, the response speed of the light-receiving element is improved. その結果、受光素子の応答速度が向上する。 - 特許庁
As a result, the operation rate of the spot welding gun is increased. その結果、スポット溶接ガンの稼働率は高められる。 - 特許庁
As this result, the capacitor C1 is charged with the base voltage. この結果、C1には基本電圧が充電される。 - 特許庁
As a result, the condensing performance of the condenser is improved. その結果、凝縮器の凝縮性能が向上する。 - 特許庁
As a result, the leakage of urine from the bag body is prevented. その結果、袋体からの尿の漏れが防止される。 - 特許庁
As a result, the sensitivity of the sensor is enhanced. そしてその結果、センサの感度を高めることができる。 - 特許庁
Istheresult of putting himself on the line and aiming for his dream. 彼が 人生を懸けて目指した 夢の結果である> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm told that the blue sky istheresult of something called rayleigh scattering. 空が青いのはレイリー散乱によるものだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's more, theresult of a comparison with the list of leased equipment is しかも リース機材の一覧とn照合した結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theresult of the conference is, in sum,―in substance,―in sum and substance, as follows:―
相談の結果はかいつまんで言えば次の如くです - 斎藤和英大辞典
Theresult of the conference is, in sum,―in substance,―in sum and substance,―as follows:―
相談の結果はつまんで言えば以下の如くです - 斎藤和英大辞典
He is anxious to know theresult of the test.
彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。 - Tanaka Corpus
He is anxious to know theresult of the test. 彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。 - Tatoeba例文
theresult on the CRT display is called a ‘soft copy'
CRTディスプレイ(表示装置)上の結果を「ソフトコピー」と呼ぶ - コンピューター用語辞典
The double length resultis written to the accumulator
2倍長の結果がアキュムレータ(累算器)に書き込まれる - コンピューター用語辞典
If theresultis greater or equal to 5 the proposal has been accepted.
合計が5以上であれば、投稿が採択されます。 - PEAR
NULLis returned when the end of theresult set is reached.
結果セットの最後に達した場合は NULLが返されます。 - PEAR
Theresultis displayed by a Campbel chart to facilitate the analysis. 結果をキャンベル線図表示して解析を容易にする。 - 特許庁
The abnormal color istheresult of poor hygiene. この異常な色は衛生状態が悪いためである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As a result, paper feed from the front of the device is facilitated. その結果、装置前方からの給紙が容易となる。 - 特許庁
But if theresultis bad, you'll be sued. by the patient! でもね 結果がダメなら 訴えてくるんだよ 患者は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the ticket is examined, theresultis displayed on the self-machine and is reflected on the database. そして検札が行われるとその結果を自機の表示とデータベースに反映させる。 - 特許庁
An identity of progress of the process and the progress of theresult object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by theresult object administrative machine 102, and the separation of the development process and theresult object is prevented. 成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁
If the absolute value of x is less than 1, and y is positive infinity, theresultis +0.
xの絶対値が 1 未満で、yが正の無限大の場合、返り値は +0 となる。 - JM
At this time, target grading resultis obtained on the basis of a plurality of grading results on the same music piece as the song of the user terminal, a second grading resultis obtained by modifying the evaluation processing so that theresultis close to the target grading result, and the second grading resultis displayed on the user terminal. この際に、ユーザ端末の歌と同一の曲に関する複数の採点結果に基づいて目標採点結果を求め、この目標採点結果に近づくように評価処理を修正して第2の採点結果を求め、ユーザ端末に表示させる。 - 特許庁
As theresult of the check, when the abnormality is absent, the microprocessor 13 executes the application. このチェックの結果、異常がないときには、アプリケーションを実行する。 - 特許庁
Therein, the judgment resultis let to be the judgment result Q presenting the fermentation state and an estimation result R when performing the subsequent fermentation. 判断結果は発酵状態を示す判定結果Qと次回の発酵処理を行う際の予測結果Rとする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.