「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞
  • A second transition pattern 78 is interposed between the second surface S2 and the electrode 82.
    第２表面Ｓ２と第４電極８２との間に第２相転移パターン７８を介在させる。 - 特許庁
  • The oil passage block is provided with a second pump delivery port having the second pump as a hydraulic pressure source.
    油路ブロックには、前記第２ポンプを油圧源とする第２ポンプ用吐出ポートを設ける。 - 特許庁
  • The portable player 13 receives second instructions and executes operations based on the second instructions.
    携帯型プレーヤ１３は、第２の指令を送受信し、第２の指令に基づいた動作を実行する。 - 特許庁
  • The first and second points P_1 and P_2 agree with each other and the first and second lines L_1 and L_2 agree with each other.
    第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2が一致し、第１及び第２の線Ｌ_1，Ｌ_2が一致している。 - 特許庁
  • The second network is provided with an access node for inserting a signal from a client to the second network.
    第２のネットワークにはクライアントからの信号を第２のネットワークに挿入するアクセスノードを設ける。 - 特許庁
  • The second highest was 200.2 billion yen in 2001.
    ２番目の最高額は2001年の2002億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan will try to advance for the second time in a row.
    日本は連続２度目の進出を目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ando was in second place after the short program.
    安藤選手はショートプログラム後には２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan finished second in the total medal count.
    日本は獲得メダル総数で２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Austria won the title and Norway finished second.
    オーストリアが優勝し，ノルウェーは２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second and third were born there last month.
    ２頭目と３頭目は先月そこで生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second part will be released next April.
    後編は来年４月に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second part will be released on July 15, 2011.
    第２部は2011年７月15日から公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second lead 2 elongates along the lead part 1b.
    第２リード２はリード部１ｂに沿って延びる。 - 特許庁
  • The second ground conductor 4 has first and second openings 4a, 4b facing the slot 3.
    第２の接地導体４は、スロット３に対向する第１および第２の開口４ａ，４ｂを有する。 - 特許庁
  • This second speed is slower than the first speed.
    この第二の速度は、第一の速度より遅い。 - 特許庁
  • Well regions are not formed inside the second semiconductor layer 13 that corresponds to the second region 17.
    第２の領域17に対応する第２の半導体層13内には、ウェル領域が形成されていない。 - 特許庁
  • In the second shot peening process, a second shot whose shot size is smaller than for the first shot is used.
    第２のショットピーニング工程では、第１のショットよりも小さい第２のショットが使用される。 - 特許庁
  • After the second silicon oxide film is removed, a second silicon nitride film that covers the semiconductor substrate is formed.
    第２シリコン酸化膜を除去した後、半導体基板を覆う第２シリコン窒化膜を形成する。 - 特許庁
  • The second layer is configured from the product obtained by heat-treating a second coating composition, which contains a polyol.
    第２層は、ポリオールを含む第２コーティング組成物の加熱処理物で構成されている。 - 特許庁
  • The second memory cell 15 has a second control gate 35 opposite to the first control gate 21.
    その第２メモリセル１５は、その第１コントロールゲート２１に対向する第２コントロールゲート３５を備える。 - 特許庁
  • A guide hole 23 is provided between the second rack 22 and first rack 20 of the second case 3.
    第２の筐体３における第２ラック２２と第１ラック２０との間にガイド孔２３を設ける。 - 特許庁
  • The first and second ratios are respectively set to 1 or less.
    第一・第二比の各々は、１以下である。 - 特許庁
  • A second amplifier amplifies the light transmitted by the second communication device to specific power.
    第２増幅器は、第２通信装置によって送信された光を一定のパワーに増幅する。 - 特許庁
  • To condense xenon gases only in the second cryopanel.
    キセノンガスを第２クライオパネルでのみ凝縮する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the second antenna element 2B is connected to the second terminal 34B of a hybrid circuit 34.
    一方、第２のアンテナ素子２Ｂは、ハイブリッド回路３４の第２端子３４Ｂに接続される。 - 特許庁
  • The second electrode 11 is connected electrically with the second conductivity type semiconductor layer 17a.
    第２の電極１１は、第２導電型半導体層１７ａに電気的に接続されている。 - 特許庁
  • The second regulator circuit 23 fetches in the power supply voltage VDD to generate a second voltage VB.
    第２のレギュレート回路２３は、電源電圧Ｖ_DDを取り込んで第２の電圧Ｖ_Bを発生する。 - 特許庁
  • A second image forming unit 22 forms a second projected image on the rear focal face of the projector lens.
    第２像形成ユニット２２は、投影レンズの後方焦点面に第２被投影像を形成する。 - 特許庁
  • The second sheet 21 of a specified length is formed of the second magnetic steel plate formed thick by press punching.
    厚い第２磁性鋼板からプレス打ち抜きにより所定長さの第２シート２１を作製する。 - 特許庁
  • In addition, a vector of the warp fiber contained in the second glass cloth is defined as a second plate-like member vector V7.
    また、第２ガラスクロスに含まれる縦繊維のベクトルを第２板状部材ベクトルＶ７とする。 - 特許庁
  • A window portion is formed on the second date indicator 522.
    第二日車５２２には窓部が形成される。 - 特許庁
  • In carrying a second recording sheet and on, the carrying roller 104 maintains the second speed.
    ２枚目以降の記録紙の搬送においても搬送ローラ１０４は第二の速度を維持する。 - 特許庁
  • A second communication unit performs communication with the higher carrier by establishing the second communication session.
    第２の通信部は、上位キャリアに対して第２の通信セッションを確立して通信を行う。 - 特許庁
  • The second layer 36 contains silicon or tin.
    第２層３６は珪素または錫を含有する。 - 特許庁
  • A second locking section 26 for locking the second locked section is also formed on the bottom frame 10.
    第２被係止部を係止するための第２係止部２６も底フレーム１０に形成される。 - 特許庁
  • A second tube 6 of the second core 8 is disposed to penetrate through the tube plate 5a hermetically.
    そしてそのチューブプレート部５ａに第２コア８の第２のチューブ６が液密に貫通される。 - 特許庁
  • Moreover, a second GND through-hole 36 is provided between the second GND layer 34 and the pad 32.
    また、第２ＧＮＤ層３４とパッド３２の間には第２ＧＮＤスルーホール３６が設けられる。 - 特許庁
  • The second job indicates a second portion of the interactive client-server application to be crawled.
    第２ジョブは、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの第２部分がクロールされるべきことを示す。 - 特許庁
  • Then, the first electronic component 2 is inserted into a second slit formed in the second electronic component 3.
    そして、第２電子部品３に形成された第２スリットに、第１電子部品２が挿通されている - 特許庁
  • A plurality of parallel second trenches (54) are formed on the second face which is opposite to the first face.
    第１の面に対向する第２の面に平行な第２の複数の溝（５４）が形成されている。 - 特許庁
  • The second zone 12 does not have dimples 20.
    第二ゾーン１２は、ディンプル２０を有していない。 - 特許庁
  • The second interface 20-2 is made of the second layer 13-2 and a third layer 13-3.
    第２の界面２０−２は、第２の層１３−２および第３の層１３−３からなる。 - 特許庁
  • The first resonator has a first inductor and the second resonator has a second inductor.
    第１の共振器は第１のインダクタを有し、第２の共振器は第２のインダクタを有している。 - 特許庁
  • The second insulating layer 6 has a second opening part 6a corresponding to the first opening part 4a.
    第２の絶縁層６は第１の開口部４ａに対応する第２の開口部６ａを有する。 - 特許庁
  • A second glass substrate 6 is bonded to the rear side of the semiconductor chip 1 employing a second resin 5b.
    半導体チップ１の裏面側には、樹脂５ｂを用いて第２のガラス基板６を貼りあわせる。 - 特許庁
  • Yoshinosuke Saigo, a Minister of Justice of the second reshuffled cabinet in the second Sato's cabinet, was a son of Torajiro.
    第2次佐藤内閣第2次改造内閣の法務大臣西郷吉之助は寅太郎の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second son: Michitaka KONOE (professor at the University of Tokyo).
    次男：近衛通隆（東京大学教授） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1375, he was awarded the title of Ason (second highest title given to ancient Japanese court noble families) instead of the hereditary Sukune (second highest title).
    1375年（永和元年・天授元年）それまでの宿禰を改め朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously presented with Shonii (Senior Second Rank) and Hoin (the highest rank among Buddhist priests).
    死後、正二位法印を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について