「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 869 870 871 872 873 874 875 876 877 .... 999 1000 次へ＞
  • A transferring means 53 for transferring the solvent or the dispersion medium at the inside into the first vessel 50 is provided on the second vessel 52.
    第２の容器５２には、内部の溶媒あるいは分散媒を第１の容器５０内に移送する移送手段５３が設けられている。 - 特許庁
  • Via the first joint part 54 and the second joint part 55, the nozzle chute tip member 53 is surely arranged at the tray 18 of the game machine 12.
    第１の関節部54および第２の関節部55を介して、ノズルシュート先端部材53を遊技機12の受皿18に確実に配置できる。 - 特許庁
  • The liquid discharged from the discharge opening for the second liquid is adapted to fall on the discharge opening for the first liquid.
    また、第二の液体の排出口から排出される液体が、前記第一の液体の排出口に降りかかるように構成する。 - 特許庁
  • The pressure contact load is received by a receiving part 44 of the second cover housing 8 via the bottom plate 13 and the circuit board 10 of the main housing 6.
    圧接荷重を、主ハウジング６の底板１３及び回路基板１０を介して第２のカバーハウジング８の受け部４４によって受ける。 - 特許庁
  • When the pairing is not found using the peer-to-peer lookup protocol, the method then includes establishing a telephone connection with the second device over a telephone network to receive the IP address.
    それでもペアリングが見つからない場合、電話ネットワークを経て第２装置と電話接続を確立し、ＩＰアドレスを受け取る。 - 特許庁
  • The first semiconductor chips are sandwiched between the third primary surface of the first conductor and the seventh primary surface of the second conductor.
    第１の半導体チップは、第１の導電体の第３の主面と第２の導電体の第７の主面との間に挟まれる。 - 特許庁
  • When the network apparatus occupies a prescribed band of the VoIP or the like, the network apparatus transmits a second broadcast packet on which information of the occupied band is placed.
    ＶｏＩＰ等の所定の帯域を占有する際には、占有する帯域の情報を第２のブロードキャストパケットに載せて送信する。 - 特許庁
  • The exciting light emitted by the LED excites the phosphor enclosed between the first glass tube and the second glass tube to emit light.
    ＬＥＤが照射する励起光は、第１のガラス管と第２のガラス管の間に封入された蛍光体を励起して発光する。 - 特許庁
  • In the second rotation process, the first coil wire bundle 50 is rotated in the reverse side to the first rotation process, with the engaging part P as a fulcrum.
    第２回転工程は、係合部Ｐを支点として第１コイル線材束５０を第１回転工程と逆方向へ回転させる。 - 特許庁
  • One of the first fastening part 3 and the second fastening part 5 of the cap 1 is engaged with the upper end rib of the beverage can body.
    このキャップ１は、第１係止部３と第２係止部５とのうちの一方が飲料缶体の上端リブに係合される。 - 特許庁
  • By adding the encyption key and the second share to the enciphered electronic document, the integrated data is transmitted to the document processing device.
    暗号化された電子ドキュメントに暗号化された暗号化鍵と第２のシェアを付加し、結合されたデータをドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁
  • The first node of each memory cell and the second node which is the other end of the variable resistance element of this memory cell are connected to the bit lines different from each other.
    各メモリセルの第１ノードと、このメモリセルの抵抗変化素子の他端である第２ノードとは別々のビット線と接続される。 - 特許庁
  • The distance between the light-receiving face 82a of the second light guide 82 and the photometric window 26 is increased, so that it is received from the center part of a photographing range.
    第２ライトガイド８２の受光面８２ａと測光窓２６との距離を大きくし、撮影範囲の中央部から受光する。 - 特許庁
  • Further, the refractive index of the first optical sheet 11 and that of the second optical sheet 12 are larger than the refractive index of the optical layer.
    また、第１の光学シート１１および第２の光学シート１２の屈折率が、光学層の屈折率よりも高くなっている。 - 特許庁
  • The quality (sound quality, image quality, etc.), of the trial viewing/listening is changed by changing the band of the partial code sequence of the second code sequence.
    第２の符号列の部分符号列の帯域を変化させることにより、試し視聴の品質（音質や画質等）を変化させる。 - 特許庁
  • The output signal from the second light detecting device 4 is inputted into the discriminating device and is discriminated that the operator operates the key top 6.
    この第２の光検出器からの出力信号は判別器に入力され、操作者がキートップ６を操作していると判別される。 - 特許庁
  • The movable member 30 includes a second support face 34 supporting the periphery of the rear face of the wafer 70 when the wafer 70 is transported.
    可動部材３０は、ウエハ７０を搬送するときに、ウエハ７０の裏面の外周部を支持する第２支持面３４を備えている。 - 特許庁
  • The image processing part 56 changes the image based on the results of analyzing both the first sentence and the second sentence.
    画像処理部５６は、該画像を、該第一の文章及び該第二の文章の両者についての分析結果に基づいて変化させる。 - 特許庁
  • The interval between the outer pipe 2 and the inner pipe 3 is made a first fluid passage 6, and the inside of the inner pipe 3 is made a second fluid passage 7.
    外管２と内管３との間の間隙を第１流体通路６とし、内管３内を第２流体通路７とする。 - 特許庁
  • The first and the second magnetization fixation layers are magnetized and fixed by the current carried by a magneto resistive head during the time when the magnetization fixation layers are used.
    第１磁化固定層及び第２磁化固定層は、使用中、磁気抵抗ヘッドにより搬送される電流により磁化固定される。 - 特許庁
  • When the sub-agent a1 is not able to get a successful bid for the article A1, the sub-agent of the second priority concucts the bid processing.
    入札子エージェントａ１が商品Ａ１を落札できない場合、次にプライオリティが高い入札子エージェントが、入札処理を行う。 - 特許庁
  • The one face of the laminated chip composed of the first and second chips 1, 2 is reversed downward to be mounted onto the substrate 8 formed with the bump 9.
    第１，第２のチップ１，２からなる積層チップの一面を下に反転させ、バンプ９を形成した基板８上に搭載する。 - 特許庁
  • When the end surface 14a of the second pillar part member 14 is closely brought into with the side surface 20c, the switch is pressed and the power source is turned on.
    側面２０ｃに第２の柱状部材１４の端面１４ａが密着すると、スイッチが押圧されて電源がオンに切換わる。 - 特許庁
  • The first plate spring 42 is disposed on one short edge side of the guide frame 30, and the second plate spring 44 is disposed on the other short edge side of the guide frame 30.
    ガイド枠３０の一方の短辺側に第１の板バネ４２が、他方の短辺側に第２の板バネ４４が設けられる。 - 特許庁
  • The means 30 has the first toothed gear 34, the second toothed gear 36 meshing with the gear 34, and the third toothed gear 38.
    作動油供給手段３０は、第１歯車３４と、第１歯車３４に噛合する第２歯車３６、第３歯車３８を有する。 - 特許庁
  • The radial pressure is passed on from the strands 8, 9 of the first inner strand layer 3 to the strands 10 of the second inner strand layer 4.
    径方向の圧力は、第１の内側ストランド層（３）のストランド（８、９）から第２の内側ストランド層（４）のストランド（１０）に伝えられる。 - 特許庁
  • The head office server 10 receives the second identification information read from the tag of the clothes by a branch office terminal 40 to which the clothes are conveyed.
    本部サーバ１０は、衣類が搬送された支部端末４０より、衣類のタグより読み出された第２識別情報を受信する。 - 特許庁
  • The extended length of the second hollow tube 13b into the atmosphere communicating chamber 17 is different from the extended length of the first hollow tube 13a.
    大気連通室１７内への第２の中空管１３ｂの延出長は、第１の中空管１３ａの延出長さと異なっている。 - 特許庁
  • The first film 20 and the skin material 16 are adhered to each other by melting the second film 21 laminated on the front surface side of the first film 20.
    第１フィルム２０の表側に積層した第２フィルム２１を溶融させて第１フィルム２０と表皮材１６とを接着する。 - 特許庁
  • The second opening 52b can lead the electric wire the outside of the cover body 40 along an arrow mark Y orthoganly intersecting (crossed) with the arrow mark X.
    第２の開口部５２ｂは、矢印Ｘに直交（交差）する矢印Ｙに沿って電線をカバー本体４０外に導出可能である。 - 特許庁
  • Both the second frequency f2 in the normal state and a third frequency f3 at the time of approaching of the train are made to be lower than the first frequency f1.
    また、常態の第二周波数ｆ２も、列車接近時の第三周波数ｆ３も、第一周波数ｆ１より低くする。 - 特許庁
  • The communication passage is extended from a lower end of the first silencing space toward the external of the first silencing space, and communicated with the second silencing space.
    連通路は、第１消音空間の下端から第１消音空間の外部に向かって延び第２消音空間に連通する。 - 特許庁
  • In the casing 3, the second portion 4b is inclined downward with respect to the first portion 4a when viewed from the right/left direction of the eyeglasses.
    筐体３は、眼鏡の左右方向から見たとき、第１の部分４ａに対して第２の部分４ｂが下方向に傾斜している。 - 特許庁
  • A point of time of switching from the first process to the second process is determined based on the input defrosting mode and the temperature of the material to be defrosted.
    第１工程から第２工程への切り換え時点は、入力された解凍モードと解凍物の温度に基づいて決定される。 - 特許庁
  • When the device is not in use and housed, the second arm 132 overlaps the first arm 131 together with the head side arm 160 of the camera head 150.
    装置未使用の収納姿勢では、第２アーム１３２は、カメラヘッド１５０のヘッド側アーム１６０と共に第１アーム１３１に重なる。 - 特許庁
  • The controller controls the writing and reading unit and creates the first indicator and the second indicator in one of the temporary management area.
    コントローラは、書込み／読出しユニットを制御して一時管理領域の１つにおける第１のインジケータおよび第２のインジケータを作成する。 - 特許庁
  • Also, the first start port 31 and the individual second start ports 36 and 37 are formed at the positions of the almost same height in the horizontal direction.
    また、該第１始動口３１と各第２始動口３６、３７とは、左右方向のほぼ同じ高さの位置に形成されている。 - 特許庁
  • The processing related with the second and following requests related with the continuation processing from the terminal 2 is executed by the reserved execution subject.
    端末２から継続処理に関する２回目以降の要求に関する処理は、予約された実行主体によって実行される。 - 特許庁
  • The first step and the second step are continuously performed within the same device 7 containing the bush and the reinforcement resin accumulation body therein.
    そして、第１のステップと第２のステップとを、ブッシュと補強繊維集積体を収容している同一装置７内で連続して行う。 - 特許庁
  • The second supply part supplies air, heated by the heating surface, to the outside of the casing in a position different from the first supply part and in a different direction.
    第２吹き出し部は、放熱面で加熱された空気を第１吹き出し部と異なる位置で異なる方向にケーシング外に吹き出す。 - 特許庁
  • After the channel selection processing for receiving the first program is completed, the display program is switched from the second program to the first program.
    第１番組を受信するための選局処理が完了した後、表示番組を第２番組から第１番組に切り換える。 - 特許庁
  • The resin 90 flowing through the third moving passage 113 and the second moving passage 112 flows so as to rub the outer peripheral surface of the wire material 52.
    第３移動路１１３及び第２移動路１１２内を流れる樹脂９０は線材５２の外周面を擦るように流れる。 - 特許庁
  • Any one of the first, second and third supporting units 51, 52, 53 is displaced in the axial direction by the distance according to the driving condition of the vehicle.
    第１、第２、第３支持部51、52、53の中の何れか一つが車両の運転条件に応じた距離だけ軸方向変位される。 - 特許庁
  • The engaging member 32 is elastically energized in the direction in which the engaging member 32 is to be brought into contact with the inner face of the second wall 18 by a helical torsion coil spring.
    この係止部材３２は、ねじりコイルバネにより第２壁１８の内面に当接する方向に弾力的に付勢される。 - 特許庁
  • The part of the input light beam comes into one of the first and second ends, and the circulated light beam is based on the input light beam.
    入力光ビームの部分は、第１および第２の端部の一方に進入し、循環光ビームは入力光ビームに基づく。 - 特許庁
  • On the basis of the purchase planned article information registered in the storage part (40), a second system (30) makes the adjustment of the article planned for purchase.
    第２システム（３０）は、記憶部（４０）に登録された購入予定商品情報に基づいて購入予定商品の精算を行う。 - 特許庁
  • The generation part generates a difference image between the first image corrected by the correction part and the second image corrected by the correction part.
    生成部は、補正部により補正された第１の画像と、該補正部により補正された第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁
  • A sealing structure is interposed between the sensor structure and the second structure, where the sealing structure surrounds the first portion of the sensor structure.
    封止構造は、前記センサ構造と前記第２構造との間に挿入され、ここで、封止構造は、センサ構造の第１部分を囲む。 - 特許庁
  • Then, eight stain gauges are disposed on the surface being the undersurface of the second member 3 and being opposite to the first member 2 for each of the diaphragms 4-7.
    第２部材３の下面であって第１部材２に対向する面上に、各ダイヤフラム４〜７ごとに８個の歪みゲージを設ける。 - 特許庁
  • When the flag 22 is stored in the storage section 20, the control section 30 performs communication with the server 100 in response to the second signal 55.
    また、制御部３０は、記憶部２０がフラグ２２を記憶している場合、第２信号５５に応答してサーバ１００と通信を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 869 870 871 872 873 874 875 876 877 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.