「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 871 872 873 874 875 876 877 878 879 .... 999 1000 次へ＞
  • The recording medium is arranged to be eccentric to the first area with respect to the center axis C, and the latching mechanism is arranged in the second area.
    記録媒体は、中心軸Ｃに対し第１領域側に偏心して配設され、ラッチ機構は第２領域に配置されている。 - 特許庁
  • With this method, the adhesive is substantially completely removed from the other member upon the separation of the first and the second members.
    この方法により、第１及び第２部材の分離に際し、実質的に全ての接着剤がもう１つの部材から取り除かれる。 - 特許庁
  • The signal recorded in the second buffer memory configures the output signal when the decoder is switched from the 'playback' mode to another 'return to live' mode of operation.
    第二のバッファ・メモリに記録された信号は、再生モードからライブへ戻るモードへ切り替わったときに出力信号を構成する。 - 特許庁
  • The branch circuit 26 branches a portion of the signal, and outputs the portion of the signal to the AGC control circuit 30 through a second slope adjustment circuit 29.
    分岐回路２６は、信号の一部を分岐し、第２スロープ調整回路２９を介してＡＧＣ制御回路３０へ出力する。 - 特許庁
  • The second conducting path 209 is provided on the surface of the film 7, and extends from one end to the other end in a width direction W of the elastic body 206.
    第２の導電路２０９はフィルム７の表面に設けられ、弾性体２０６の幅方向Ｗの一端から他端へ延びる。 - 特許庁
  • The first arm 58 is rotated and the first holder 40 and the first operation unit 4 are moved over the first position and the second position.
    第１アーム５８が回転されて第１ホルダ４０と第１操作ユニット４とは第１の位置と第２の位置とに亘って移動する。 - 特許庁
  • After the first phase is complete, the service routine performs the second phase of the update process, that is to say, automatically updates the reference table.
    第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁
  • The second chamber B can suck the fluid from a suction port 11A when the volume is increased by the energizing force of the spring member 50.
    第２室Ｂは、バネ部材５０の付勢力により容積を増加する際に吸引口１１Ａから流体を吸引可能である。 - 特許庁
  • The retrieval area R is shifted by the first prescribed extent at the time of sub-scanning (b) and is shifted by the second prescribed extent at the time of main scanning (c).
    検索領域Ｒは副走査時は第１の所定量だけシフトさせ（ｂ）、主走査時は第２の所定量だけシフトさせる（ｃ）。 - 特許庁
  • The outside of the second organic EL emitter 20 is covered by a mirror having a high reflection factor excluding the part of the side face of the glass substrate 21.
    第２の有機ＥＬ発光体２０の外面は、ガラス基板２１の側面の一部を除いて、反射率の高いミラー２６で覆う。 - 特許庁
  • Each spiral axis 2 is composed of the first spiral axis 21, the second spiral axis 22 and the third spiral axis 23 in order from the side of the charge port 12.
    螺旋軸２は、投入口１２側から順に、第１螺旋軸２１、第２螺旋軸２２及び第３螺旋軸２３で構成する。 - 特許庁
  • Relative rotational position detection data which is the rotation difference between the two shafts appears in the time difference between the first timing signal and the second timing signal.
    ２軸の回転差である相対的回転位置検出データは、第１のタイミング信号と第２のタイミング信号の時間差に現われる。 - 特許庁
  • If the main board 1 or the second wire harness WH2 is detached, the content of storage in the RAM 2c is eliminated and the backup becomes defective.
    メイン基板１や第２ワイヤハーネスＷＨ２が取り外されると、ＲＡＭ２ｃの記憶内容が失われてバックアップ不良になる。 - 特許庁
  • The first resin layer 20 and the second resin layer 22 are formed of the same materials and have shapes with the same widths and extending in the longitudinal direction.
    第１の樹脂層２０と第２の樹脂層２２は、同じ材料からなり、同じ幅を以て長手方向に延びる形状をなす。 - 特許庁
  • On the other hand, a second VIF 4-2 reads the printing datum corresponding to the text from the image buffer 3 and transmits to the circuit 6.
    他方、第２ＶＩＦ４−２は、テキストに対応する印刷データを画像バッファ３内から読み出し、選択合成回路６に送信する。 - 特許庁
  • Then, when the mobile phone site receives access for certification from the user, mobile phone site performs the second certification to the user based on the URL for certification.
    その後、ユーザー側からの認証用アクセスがあると、認証用ＵＲＬに基づいてユーザーに対する二回目の認証を行う。 - 特許庁
  • The BD-JVM selectively applies the plurality of API defining the processing, and makes the second data processing part execute the data processing.
    ＢＤ−ＪＶＭは、処理を定義した複数のＡＰＩを選択的に適用して第２データ処理部にデータ処理を実行させる。 - 特許庁
  • The image processing part deletes one of low priority orders from the overlapping range of the first image and the overlapping range of the second image.
    画像処理部は、第１画像の重複範囲および第２画像の重複範囲のうちから、優先順位の低い方を削除する。 - 特許庁
  • The second window 40 is a parallel moving window and corrects the alignment error of the lens by moving the convergent spot on the target.
    第２のウィンドウ４０は、平行移動ウィンドウであり、収束スポットをターゲット上で移動させ、レンズの位置合わせ誤差を修正する。 - 特許庁
  • The sprue 5 and the base ends 6A and 7A of first and second runners 6 and 7 connected to the leading end of the sprue 5 are formed to the sprue bush 8.
    スプルーブッシュ８にはスプルー５と該スプルー５の先端に接続される第１，２のランナー６，７の基端６Ａ，７Ａが形成される。 - 特許庁
  • When first/second arms push-press the work W to the width direction, the position of the work W is regulated in the front/ rear direction.
    第１および第２のアーム１４ａ，１４ｂがワークＷをその幅方向に押圧する際ワークＷを前後方向に位置規制する。 - 特許庁
  • The method also includes a step of using the line buffers to process the vertical stripes of the second image defining widths that fit into the line buffers.
    この方法は、ラインバッファを用いて、ラインバッファ内に収まる幅を定める前記第２の画像の縦縞を処理することも含む。 - 特許庁
  • A pulse width varying circuit (270) varies the pulse width of the clock signal (246) based on the result of comparing the first signal (208) and the second signal (244).
    パルス幅変更回路(270)は、クロック信号(246)のパルス幅を第１の信号(208)と第２の信号(244)の比較結果に基づいて変更する。 - 特許庁
  • The thickness of the metal portion along the direction toward the second semiconductor layer from the first semiconductor layer ranges from 10 nm or more to 50 nm or less.
    金属部は、第１半導体層から第２半導体層に向かう方向に沿った厚さが１０ｎｍ以上、５０ｎｍ以下である。 - 特許庁
  • The predicted number of the CPU instructions and the performance value (for instance, the number of CPU instructions processible in one second) of the CPU are compared.
    予測されたＣＰＵインストラクション数と、ＣＰＵの処理性能値（例えば、1 秒間に処理できるＣＰＵインストラクション数）とを比較する。 - 特許庁
  • Leakage of the liquid from the piping 7 can be inspected based on the liquid flow rate detected by the flowmeter 60 on the second route.
    第２の経路で流量計６０により検知される液体流量に基づき配管７からの液体の漏洩を検査する。 - 特許庁
  • Subsequently, after the first group lens barrel 111 is extended to the photographing position, the extension of the second group lens barrel 112 to the photographing is started again.
    その後、１群鏡筒１１１が撮影位置まで繰出された後、２群鏡筒１１２の撮影位置への繰出しを再開する。 - 特許庁
  • By compensating the temperature characteristics of the first diode with the temperature characteristics of the second diode, temperature dependency in the reference voltage is removed.
    第１ダイオードの温度特性を第２ダイオードの温度特性で補償することで、基準電圧における温度依存性が除去される。 - 特許庁
  • The inner cannula 40 has a fourth port turned toward the vicinity of the first port and a fifth port 5 turned toward the vicinity of the second port.
    前記内部カニューレは、前記第１のポート近傍を向く第４のポートと、前記第２のポート近傍を向く第５のポートを有する。 - 特許庁
  • The method also comprises the steps thereafter of fixing the layer 103 released from the substrate 101 and the capacitor to a second substrate 107.
    その後、第１の基板１０１から剥離した緩衝層１０３と圧電・強誘電体キャパシタを第２の基板１０７上へ固定する。 - 特許庁
  • The ejection mechanism 80 moves the tray 42 to a second position P2 to jump from the first position P1 to the outside of the first case 21.
    イジェクト機構８０は、トレイ４２を第１の位置Ｐ１から第１の筐体２１の外方に飛び出す第２の位置Ｐ２に移動させる。 - 特許庁
  • The distribution of oxygen in the reformed gas entered in the diffusion space 48 from the first reaction part 42 is averaged and then fed into the second reaction part 43.
    第１反応部（42）から拡散空間（48）へ入った改質ガスは、酸素の分布を平均化された後に第２反応部（43）へ送られる。 - 特許庁
  • The opening / closing detection circuit 20 detects the relative rotating positions of the first case and the second case and outputs the detection signal.
    開閉検出回路２０は、第１の筐体と第２の筐体との相対回転位置を検出して、その検出信号を出力する。 - 特許庁
  • Namely, corresponding to a fraction where the maximum combustion amount of the second combustion section 20 does not reach the maximum value, the degree of heating to the pair heat transfer tube 31 is restricted.
    すなわち、第２燃焼部２０の燃焼量が最大値にはならない分、ぺア伝熱管３１への加熱量が抑制される。 - 特許庁
  • When the second state is detected by the tablet device 171, the control part 202 makes the keyboard 13 and the touch pad 16 effective.
    制御部２０２は、タブレット装置１７１によって第２の状態が検知された場合、キーボード１３およびタッチパッド１６を有効化する。 - 特許庁
  • This does not reflect the thickness of the second semiconductor element 4 to the thickness (X) of the lamination position of the semiconductor device 1.
    このため、この第２半導体素子４の厚み寸法が、半導体装置１の積層位置における厚み寸法（Ｘ）に反映されない。 - 特許庁
  • The method also includes the execution of a mixed number base conversion for converting the random number sequence from the first number base to the second number base.
    この方法は、乱数列を第１基数から第２基数へ変換するために混合基数変換を実行することをも含む。 - 特許庁
  • The panel supporting member 16 supports the glass unit 12 diagonally to the horizontal plane by the panel first supporting section 18 and the panel second supporting section 20.
    ここで、パネル支持部材１６は、第１の支持部と第２の支持部とによりガラスユニット１２を水平面に対して斜めに支持する。 - 特許庁
  • The robot control part controls the robot to present the information, which has been decided based on the second user information, to the first user.
    ロボット制御部は、第２のユーザ情報に基づき決定された提示情報を第１のユーザに提示するためのロボット制御を行う。 - 特許庁
  • Then the excessive adhesive is removed from between the first substrate and the second by the centrifugal force by rotating the variable rotary supporting plate at a high speed.
    その後、回転支持板を高速回転して遠心力により第１と第２の基板の間から余分な接着剤を除去する。 - 特許庁
  • In the second lens group G2, the lens surface closest to the object side and also the lens surface closest to the image side are constituted so as to be planar surfaces.
    第２レンズ群Ｇ２における、最も物体側のレンズ面と最も像側のレンズ面とが、ともに平面であるように構成する。 - 特許庁
  • The insulating film composed of the P and the O, and the second element is made additionally higher by further including the N therein.
    Ｐ、Ｏおよび第２元素とからなる絶縁被膜中に、さらにＮが含まれることで、その耐熱性がより一層高く向上した。 - 特許庁
  • In addition, the second heat exchanger 112 is connected to the recuperator 106 in the middle between the high temperature side outlet and the low temperature side inlet.
    また、第２熱交換器１１２は、前記高温側出口と前記低温側入口の中間で前記レキュペレータ1０６に接続される。 - 特許庁
  • The insulation member is formed into a loop shape interposed between the inner peripheral of the first electrode foil and the outer peripheral of the second electrode foil.
    絶縁部材は、第１の電極箔の内周と第２の電極箔の外周との間に介在されるループ状に形成される。 - 特許庁
  • When not so, the transmitting side data file of the first recording medium is stored into the directory having the same name in the second recording medium.
    そうでない場合、第２の記録媒体における同一名ディレクトリ内に、第１の記録媒体の転送元データファイルを格納する。 - 特許庁
  • The fiber diameter of the fibers constituting the first nonwoven fabric layer is made smaller than the average diameter of the second nonwoven fabric layer.
    また、第１の不織布層を構成する繊維の繊維径を第２の不織布層を構成する繊維の平均繊維径よりも小さくする。 - 特許庁
  • The source region (91) and the drain region (92) are composed of the conductivity type opposite to the conductivity type dominant in the second layer (2b).
    ソース領域（９１）及びドレイン領域（９２）は、第２層（２ｂ）において支配的な導電型とは反対の導電型からなる。 - 特許庁
  • Further, the control means performs the second focus control when the focus position of the focus lens can not be detected by the first focus control.
    制御手段は、第１のフォーカス制御によってフォーカスレンズの合焦位置を検出できなかったときに、第２のフォーカス制御を行う。 - 特許庁
  • The reel body 1 has a frame 5, and the first side cover 6a and the second side cover 6b attached to the both sides of the frame 5.
    リール本体１は、フレーム５と、フレーム５の両側方に装着された第１側カバー６ａ及び第２側カバー６ｂとを有している。 - 特許庁
  • When the reset signal is in the second level, the debugging module 60 communicates with the external debugging tool via the fixed value input terminal 40.
    デバッグモジュール６０は、リセット信号が第２のレベルの時に、固定値入力用端子４０を介して外部のデバッグツールと通信を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 871 872 873 874 875 876 877 878 879 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.