「The second」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>
  • At least a first ink group and a second ink group in the ink set form a combination, the first ink group and the second ink group in the combination show substantially the same color in forming an image under surrounding light conditions.
    インク・セットの少なくとも第1のインク群及び第2のインク群がコンビネーションを形成し、コンビネーションの第1及び第2のインク群は、画像形成すると周辺光条件下で実質的に同じ色を示す。 - 特許庁
  • Potential adjusting signals having the same phase as that of electrical charge transfer signals given to the first and the second gate electrodes TX1 and TX2 and having low electrical potential are given to the first and the second potential adjusting electrodes EL1 and EL2.
    第1及び第2ポテンシャル調整電極EL1には、第1及び第2ゲート電極TX1に与えられる電荷転送信号と同じ位相であり且つ電位が低いポテンシャル調整信号が与えられる。 - 特許庁
  • The molding device 100 for manufacturing the metallic separator for the fuel cell has a first plate having a first flow channel face and a second plate having a second flow channel face positioned on the opposite side to the first flow channel face.
    第1流路面を有する第1プレートおよび第1流路面の逆側に位置する第2流路面を有する第2プレートを有する燃料電池用金属セパレータを製造するための成形装置100である。 - 特許庁
  • For each new sample, the buffer is partitioned into sub-windows, including all possible pairs of contiguous first and second sub-windows of the samples, such that the newest sample is stored in the second sub-windows of the pair.
    各新しいサンプルに対し、バッファは、サンプルのすべての可能な対の隣接する第1および第2サブウィンドウを含むサブウィンドウへ分割され、最新サンプルが1対のサブウィンドウの第2サブウィンドウに保存される。 - 特許庁
  • A second reflector can be disposed in a larger reflector, a first LED is mounted in the vicinity of the focus of the larger reflector, and a second LED is mounted in the vicinity of the focus of an inner reflector.
    第2のリフレクタをより大きいリフレクタの内部に配置することができ、第1のLEDはより大きいリフレクタの焦点付近に取り付けられ、第2のLEDは内部リフレクタの焦点付近に取り付けられる。 - 特許庁
  • Accordingly, when a plurality of bases 12 each having the first electrode layer portion 21 and the second electrode layer portion 22 are laminated thereon, the first wiring portion 31 and the second wiring portion 32 are easily connected to the outside.
    そのため、第一電極層部21および第二電極層部22が形成された基部12を複数積層する場合でも、第一配線部31および第二配線部32は容易に外部に接続される。 - 特許庁
  • In the monochrome mode, the image area on the photoreceptor 1 in which a toner image of the first color is formed is irradiated with light L2 emitted from a second exposure device 8 used for forming a toner image of the second color.
    単色モード時に、感光体1上の第1の色のトナー像が形成される画像領域に対し、第2の色のトナー像を形成するための第2の露光装置8から出射した光L2を照射する。 - 特許庁
  • When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.
    第2なまし後トルクy2の変化率が、第1なまし後トルクy1の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間T3では、第2なまし後トルクy2が指令値トルクとされる。 - 特許庁
  • Disabling transistor (15) inhibits the system (25) from supplying the second output current from an output (21) and keeps the device enabled to supply the first output current much smaller than the second output current from an output (19).
    その結果、システム(25)は、出力(21)から供給される第2出力電流の供給を抑止し、第2出力電流よりはるかに小さい第1出力電流のみを出力(19)から供給する。 - 特許庁
  • A third oxide superconductor thin film 6 is formed on the second insulator thin film 5, on the bevel of the second insulator thin film 5, on the extremely thin insulator thin film, and on the first insulator thin film 3.
    第2絶縁体薄膜5上、第2絶縁体薄膜5の斜面上、上記極薄い絶縁体薄膜上、および、第1絶縁体薄膜3上に、第3酸化物超電導体膜6を形成する。 - 特許庁
  • The first electrode is electrically connected directly with a side surface 106 of one of the first semiconductor layer, and the second electrode is electrically connected directly with the opposite side surface 112 of the second semiconductor layer.
    第1の電極は、第1の半導体層の一方の側面106に直接電気的に結合され、第2の電極は、第2の半導体層の反対側の側面112に直接電気的に結合されている。 - 特許庁
  • A reference timing calculator 106 utilizes the reception timing and a second threshold value 331 which is input from a second threshold calculator 107, and calculates the reference timing required for calculating the reception timing of the arrival wave with the minimum delay time.
    基準タイミング算出部106は、前記受信タイミングと第二閾値算出部107から入力される第二閾値331を利用し、遅延時間最小の到来波の受信タイミングの算出に必要な基準タイミングを算出する。 - 特許庁
  • In the second forcible illumination driving processing, on the other hand, an adjacent discharge cell adjacent to the illumination transition cell is forcibly set to an illumination mode in the second field only through an address process of the predetermined sub-field.
    一方、第2強制点灯駆動では、上記第2フィールドにおいて、上記点灯遷移セルに隣接する隣接放電セルを、上記の如き所定のサブフィールドのアドレス行程のみで強制的に点灯モードに設定する。 - 特許庁
  • When the reaching time T2 is larger than the first threshold value Tth1 and smaller than a second threshold value Tth2, the paper carrying speed by the carrying roller is reduced from the steady speed V to a second deceleration speed Vd2.
    到達時間Tsが第1閾値Tth1よりも大きく、かつ第2閾値Tth2よりも小さければ、搬送ローラによる用紙の搬送速度を定常速度Vから第2減速速度Vd2に減速する。 - 特許庁
  • The voltage across the second capacitor C2 is applied as backward voltage to the second power supply terminal 22 of a gate drive circuit for a first switching element Q1 and the emitter of the first semiconductor switching element Q1.
    第2のコンデンサC2の両端電圧を逆方向電圧として、第1のスイッチング素子用ゲート駆動回路Q1の第2の電源端子22と第1の半導体スイッチング素子Q1のエミッタとの間に印加する。 - 特許庁
  • The semiconductor area 9 has a first portion 9a provided on the first area 3a of the GaAs substrate 3, and a second portion 9b provided on the second area 3b of the GaAs substrate 3.
    半導体領域9は、GaAs基板3の第1の領域3a上に設けられた第1の部分9aと、GaAs基板3の第2の領域3b上に設けられた第2の部分9bとを有する。 - 特許庁
  • The cursor control section moves the display position of a cursor used for selection of information displayed on the screen based on a second movement pattern representing the movement pattern of a position input by the second touch operation.
    カーソル制御部は、第2のタッチ操作により入力された位置の移動パターンを表す第2の移動パターンに基づいて、画面に表示されている情報の選択に用いられるカーソルの表示位置を移動する。 - 特許庁
  • The first control valve means controls the first control valve so as to be operated to open and close for each cycle of combustion of the internal combustion engine, and the second control valve control means controls opening and closing of the second control valve.
    第1制御弁制御手段は、第1制御弁を内燃機関の燃焼の1サイクルごとに開閉するように作動させるように制御し、第2制御弁制御手段は、第2制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁
  • To increase the light utilization efficiency of a second light source by preventing the generation of a side beam during the use of a second wavelength light source while permitting the generation of a side beam during the use of a first wavelength light source.
    第1の波長の光源を用いているときはサイドビームを発生するが、第2の波長の光源を用いているときはサイドビームを発生しないようにし、第2の光源の光の利用効率を上げる。 - 特許庁
  • An arithmetic means 41 is provided for computing the mutual relative positions of the first and second objects 1, 2 according to the detection signals of a position detecting means 32 which detects the respective positions of the first and second objects 1, 2.
    第1、第2物体1,2のそれぞれの位置を検出した位置検出手段32の検出信号に基づき第1、第2物体1,2の互いの相対位置を演算する演算手段41を設ける。 - 特許庁
  • The determined wireless terminal participates in the second network and determines communication status of the second network and, according to determination results, requests the predetermined wireless terminal to participate in the first network.
    決定された無線端末が、第2のネットワークに参加して当該第2のネットワークの通信状況を判定し、その判定の結果に応じて、予め定められた無線端末に第1のネットワークへの参加を要請する。 - 特許庁
  • A metal marker for the succeeding processes can be also formed by laminating the same second metal film as the upper electrode 15 on a metal marker formed from the fist metal film or by using only the second metal film.
    また後工程用金属マーカも、第1の金属膜で形成した金属マーカの上に上部電極15と同じ第2の金属膜を重合わせて形成したり、第2の金属膜のみで形成することができる。 - 特許庁
  • A signal output circuit 154 supplies a first potential signal to the capacity line when the signal held by the first latch circuit 151 is at a first logic level and supplies a second potential signal to the capacity line when the signal is at a second logic level.
    信号出力回路154は、第1ラッチ回路151が保持する信号が第1論理レベルのときは第1電位信号を、第2論理レベルのときは第2電位信号を前記一の容量線に供給する。 - 特許庁
  • A mixing port of new and old developers is formed between the second and third chambers 18, 19, and a supply port 21 of the new developer is formed in the third chamber 19, while a discharge port 22 of the old developer is formed in the second chamber 18.
    新旧現像剤の混入口は第2、第3の室18、19間に形成され、新現像剤の補給口21は第3の室19に、旧現像剤の排出口22は第2の室18に形成される。 - 特許庁
  • A force in a direction where the carriage guide shaft 18 is deformed into a concave shape is applied to the other end of the carriage guide shaft 18, in such a manner that the carriage guide shaft 18 is pressed to a second supporting part 24 inside the second supporting part 24.
    キャリッジガイド軸18の他端側には、第2支持部24より内側でキャリッジガイド軸18が第2支持部24に押圧されることによって、キャリッジガイド軸18を凹面状に撓ませる方向の力が作用する。 - 特許庁
  • The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part.
    第1係合要素22の第1係合端22bと第2係合要素24の第2係合端24bとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間34を介して、互いに対向して配置される。 - 特許庁
  • A receptacle device 120 located on the second element is arranged, and is used for fixing: a spindle motor 20; a motor M1 which is assembled in the spindle motor and the power of which is supplied by using the second element; and an electrical connection means of the receptacle device.
    この受容装置は、スピンドルモータ20と、該スピンドルモータに組み込まれ、第2の要素を用いて動力が供給され得るモータM1と、受容装置の電気的連結手段とを固定するために使用される。 - 特許庁
  • The radio equipment is provided with: a first casing; a second casing; a connection part for connecting the first casing with the second casing; an antenna storage part arranged in the first casing; and an antenna stored in the antenna storage part.
    無線装置は、第1の筐体と、第2の筐体と、第1の筐体と第2の筐体とを連結する連結部と、第1の筐体に配置されたアンテナ収容部と、アンテナ収容部に収容されたアンテナとを備える。 - 特許庁
  • When it is determined that the target data of the load instruction held in the entry of the instruction port 210 has been transferred after a cache miss of the target data, a second determination section 215A validates a second flag (RIF).
    命令ポート210のエントリに保持されたロード命令の対象データについてキャッシュミスした後に対象データが転送されてきたと判定した場合、第2判定部215Aは第2フラグ(RIF)を有効化する。 - 特許庁
  • A second instruction input section 7a receives a second start instruction for returning the function operation sections 3 to 13 that executes the job processing functions in the function operation section 7 related to the operation returned by the first start instruction.
    第2の指示入力部7aは、第1の起動指示によって復帰させた操作に係る機能動作部7において、ジョブ処理機能を実現させる機能動作部3〜13を復帰させる第2の起動指示を受け付ける。 - 特許庁
  • The first light guide body 30 and the second light guide body 60 are integrated by welding with heat between the first welding parts 36 and the second welding parts 68, while having contact in the contact surface 35 and a contact surface 67.
    第1導光体30と第2導光体60とは、接触面35と接触面67とで接触しつつ、第1溶着部36と第2溶着部68とが熱溶着されることにより一体となっている。 - 特許庁
  • In the bending operation apparatus 15, a first inner peripheral side groove section 32A is installed on the top surfaces of first and second pulleys 22A and 22B, and a second inner peripheral side groove section 32B is installed on the bottom surface in the circumferential direction of the axis.
    湾曲操作装置15では、第1及び第2のプーリ22A,22Bの上面に第1の内周側溝部32Aが、下面に第2の内周側溝部32Bが、軸回り方向に沿って設けられている。 - 特許庁
  • A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.
    表示制御部56は、音声出力部50で第2の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ20による第2の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁
  • A first metal wiring region is ensured in the row direction between a first contact layer of the first to the third diffusion layers and a second contact layer of a gate layer, and between the first contact layer and the first/second word lines.
    第1〜第3拡散層の第1コンタクト層とゲート層の第2コンタクト層との間、第1コンタクト層と第1/第2ワード線との間に、行方向に沿って第1のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁
  • The base material sheet 1 has the first part 1a having a large number of convex parts and has the second part 1b of smoothness without a convex part, the first part 1a and the second part 1b extending by turns and in stripes.
    基材シート1は、多数の凸部を有する第1の部位1aと、凸部を有さない平坦な第2の部位1bとを有し、第1の部位1a及び第2の部位1bは、これらが交互にかつ筋状に延びている。 - 特許庁
  • The cellular phone 10A, which stores the first code in association with the second code, acquires commodity information identified by the first code corresponding to the received second code from a server device 40 and displays it.
    第1コードと第2コードを対応付けて記憶している携帯電話機10Aは、受信した第2コードに対応した第1コードで特定される物品情報をサーバー装置40から取得して表示する。 - 特許庁
  • A comparator circuit 15-1 uses a second prescribed value set to a lower level than the first prescribed value as a discrimination potential and compares the second prescribed value with the peak value oscillated by the high-frequency oscillation circuit 11 so as to output the comparison result.
    比較回路15−1は、第1の所定値より低位に設定される、第2の所定値を弁別電位とし、高周波発振回路11により発振された波高値とを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁
  • That is, the lower end 16 of the first bell mouth 12 is located apart from an upper end 18 of the second bell mouth 14 in a direction opposite to a direction D2 in which the second bell mouth 14 is opened, in the vertically downward direction V.
    つまり、第1のベルマウス12の下端16は、その鉛直方向下方Vにおける第2のベルマウス14の上端18よりも、第2のベルマウス14が開く方向D2とは反対側に位置する。 - 特許庁
  • The functional liquid containing a first component and a second component is recovered, and a deficiency of the first component or the second component is added to the recovered functional liquid to regenerate the recovered functional liquid.
    第1成分と第2成分を含む機能液を回収し、回収された前記機能液に対して、前記第1成分または第2成分の不足分を添加して、回収された前記機能液を再生する。 - 特許庁
  • A substrate W is conveyed by turning about the conveyance direction to the second conveyance direction D2 by the second omnidirectional roller 75 after being conveyed in the first conveyance direction D1 by the first omnidirectional roller 63.
    基板Wは、第1全方向ローラ63によって第1搬送方向D1方向に搬送された後、第2全方向ローラ75によって第2搬送方向D2へと搬送方向を転換させて搬送される。 - 特許庁
  • The door 20 has a second seal part 30 arranged in a position corresponding to the first seal part 40, and the furnace throat can be airtightly closed through the first seal part 40 and the second seal part 30.
    扉20は、第1のシール部40に対応する位置に配置された第2のシール部30を備え、第1のシール部40および第2のシール部30を介して炉口を気密的に閉塞可能に構成される。 - 特許庁
  • A second installing member 102 is engaged with a roof head lining 170 in the vehicle which is positioned between the reinforcement 160 and the on-vehicle display device 150, and the on-vehicle display device 150 is installed to the second installing member 102.
    第2の取付部材102は、リーンフォースメント160と車載用表示装置150との間に位置する車内のルーフヘッドライニング170に係合するとともに車載用表示装置150が取り付けられる。 - 特許庁
  • The time information correction part 220 updates a time based on the leap second information, when a date and time clocked by the clocking means reaches an updation date and time of the leap second updation information received by the reception control means 213.
    時刻情報修正部220は、計時手段で計時された日時が受信制御手段213で受信した閏秒更新情報の更新日時になったときに、閏秒情報に基づいて時刻を更新する。 - 特許庁
  • The metallic shielding plate 40 is disposed in such a manner that a second surface 41B of a shielding plate 41 is directed towards the circuit surface 51A of the semiconductor chip 51, and burrs 42 are positioned contiguous to the second surface 41B of the shielding plate 41.
    メタルシールド板40は、シールド板本体41の他方の面41Bを半導体チップ51の回路面51A側に向けて配置され、バリ42は、シールド板本体41の他方の面41B側に位置している。 - 特許庁
  • To provide a method in which a bearer for voice communication of a UE#1 in a first communication state is disconnected after the voice communication of the UE#1 in a second communication state has been finished after switching the UE#1 from the first communication state to the second communication state.
    UE#1の第1通信状態から第2通信状態への切り替えの後に、第2通信状態のUE#1の音声通信が終了した後、第1通信状態のUE#1の音声通信用ベアラを切断する。 - 特許庁
  • The light emitting device further includes the resin portion 3 supporting the first lead terminal 10 and second lead terminal 20, and having a cavity 6 for exposing a part of the second lead terminal 20 and a mounting region of the first lead terminal 10.
    さらに、第1リード端子10および第2リード端子20を支持し、第2リード端子20の一部および第1リード端子10の実装領域を露出させるキャビティ6が形成された樹脂部3を備えている。 - 特許庁
  • The decorative layer 32 includes: a plain first decorative part 51 formed in the first portion 36; and a second decorative part 52 having a pattern representing nearly the same material feel as the irregularity formed in the second portion 37.
    加飾層32は、無地であって、第1部分36に設けられた第1加飾部51、および、シボと略同じ質感を表現する模様を有し第2部分37に設けられた第2加飾部52とを備える。 - 特許庁
  • In the inside surface of the first sidewall part 21, a plane part 39 or a projecting part 41 for suppressing a displacement in a direction contacting with the second case 13 and apart from the first bottom part 19 of the second case 13 is provided.
    第1側壁部21の内側面には、第2ケース13に当接して第2ケース13の第1底部19から離間する方向への変位を抑制する平面部39又は突出部41が設けられている。 - 特許庁
  • Further, depending on the distribution of air flow speed, the ratio of the heat transmission area of a second heat source-side heat exchanger to the total heat transfer area of first and second heat source-side heat exchangers is set to a range where COP is the maximum.
    また風速分布に応じ、第1、第2の熱源側熱交換器の合計伝熱面積に対する第2熱源側熱交換器の伝熱面積の比を、COPが極大となる範囲に設定する。 - 特許庁
  • In this case, the first local frequency of the block converter 14 is set to frequency higher than the second local frequency and the second local frequency is set to frequency higher than the maximum frequency of a high frequency side frequency band.
    ブロックコンバータ14の第1ローカル周波数を第2ローカル周波数よりも高い周波数とし、且つ第2ローカル周波数を高域側の周波数帯の最高周波数よりも高い周波数とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.