The relief valve is arranged adjacent to thesecond aperture for selectively blocking thesecond aperture to permit fluid to flow past the relief valve during high pressure conditions such as cold starts. 前記リリーフ弁は第2の孔に隣接して配置され選択的に第2の孔を閉鎖し、冷間始動のような高圧条件の間に流体がリリーフ弁を通過して流れることを可能にする。 - 特許庁
Charging timing of the first drive signal applied to the first piezoelectric element 30A and discharge timing of thesecond drive signal applied to thesecond piezoelectric element 30B are controlled to overlap each other. そして、第1の圧電素子30Aに印加する第1の駆動信号の充電タイミングと、第2の圧電素子30Bに印加する第2の駆動信号の放電タイミングとが重なるように制御する。 - 特許庁
The detent part GSf is an almost height direction center of the gasket GS and is formed at a position away from thesecond lip GSd to apply large sealing surface pressure by thesecond lip GSd. 回り止め部GSfは、ガスケットGSのほぼ高さ方向の中心であって、第2リップGSdで大きなシール面圧が加わるように第2リップGSdから離れた位置に形成されている。 - 特許庁
A phase shift part 9 shifts thesecond bandlimited signal 6 to the first phase shift signal 12 and thesecond phase shift signal 13 with a different phase for 90 degrees from the first phase shift signal. 移相部9は、第2の帯域制限信号6を第1の移相信号12と、第1の移相信号から移相が90度異なる第2の移相信号13とに移相する。 - 特許庁
To provide a method of producing a wiring circuit board, for definitely electrically connecting the first terminal of the first flexible wiring circuit board to thesecond terminal of thesecond flexible wiring circuit board. 第1フレキシブル配線回路基板の第1端子部と第2フレキシブル配線回路基板の第2端子部とを確実に電気的に接続するための配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A work 6, after being irradiated with the first laser beams L1 emitted from the first irradiation part 3A, is irradiated with thesecond laser beams L2 emitted from thesecond irradiation part 3B to be welded. 第1照射部3Aから出射される第1レーザビームL1でワーク6を照射した後、第2照射部3Bから出射される第2レーザビームL2でワーク6を照射してワーク6を溶接する。 - 特許庁
After focus setting, while the distance between the first and thesecond lens of a two-group objective lens is adjusted by a first electromagnetic actuator, the two-group objective lens is integrally moved by a second electromagnetic actuator. フォーカス引き込み後、2群対物レンズの、第1のレンズと第2のレンズ間距離を第1の電磁アクチュエータで調整しながら、2群対物レンズを一体で第2の電磁アクチュエータで移動させる。 - 特許庁
The first heater wire and the detection wire are coated with first coating resins, and thesecond heater wire is coated with a second coating resin having a melting temperature higher than those of the first coating resins. 第1のヒータ線と検知線は第1の被覆樹脂で被覆されており、第2のヒータ線は第1の被覆樹脂の溶融温度よりも高い溶融温度を持つ第2の被覆樹脂で被覆されている。 - 特許庁
Then, a first electrode 3 is formed contacted with the film 2, and a second electrode 4 is formed contacted with the film 2 with a clearance between the first electrode 3 and thesecond electrode 4 (Fig. 1C). 次に、第1の電極3を前記被膜2に接触させて形成し、第2の電極4を前記被膜2に接触させ且つ前記第1の電極3と離間させて形成する(図1C)。 - 特許庁
The clock signal phase difference correcting circuit 500 is composed of a first buffer circuit, a bistable circuit and a second buffer circuit, with thesecond buffer circuit connected to the output section of the bistable circuit. クロック信号位相差補正回路500を、夫々インバータ等からなる第1バッファー回路、双安定回路、第2バッファー回路から構成し、第2バッファー回路は、双安定回路の出力部に接続する。 - 特許庁
The first and second etching holes have parallelogram shapes and oblique sides, which are inclined with respect to the <100> and <-100> directions and virtual rectangles passing through the tops of the first and second etching holes are formed continuously. 第1,第2エッチングホールの形状が、平行四辺形となり、<110>,<−110>に対して傾斜する斜辺を有し、第1,第2エッチングホールの頂点を通る仮想長方形が、連続する。 - 特許庁
Thesecond electrode 108 includes a notch part 302 for facilitating initialization, and the first electrodes 106 have an aperture part 301 arranged so as to be superposed on the notch part 302 of thesecond electrode 108. 第2電極は、初期化を容易にする為の切り欠き部302を含んでおり、そして、第1電極は、第2電極の切り欠き部に対し重なって配置された開口部301を含んでいる。 - 特許庁
A diffraction angle θ1 at the first face 15a is larger than an emitting angle θ2 at thesecond face 15b and a diffraction direction at the first face 15a and a diffraction direction at thesecond face 15b are opposite to each other. 第1面15aの回折角θ1が第2面15bの出射角θ2よりも大きく、かつ、第1面15a及び第2面15bの回折方向が互いに逆方向である。 - 特許庁
To provide a data communication method of an I2C bus in which a second microcomputer transmits response data to a first microcomputer without releasing the bus after the first microcomputer connected to the I2C bus transmits data to thesecond microcomputer. I2Cバスに接続された第1マイコンが第2マイコンにデータを送信した後、バスを開放することなく、第2マイコンが応答データを第1マイコンに送信するI2Cバスのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
A second PWM comparator compares the minimum rotation speed setting voltage Vmin for instructing the minimum rotation speed of the fan motor 110 with the cycle voltage Vosc and outputs a second PWM signal Vpwm 2. 第2PWMコンパレータは、ファンモータ110の最低回転数を指示する最低回転数設定電圧Vminを周期電圧Voscと比較し、第2PWM信号Vpwm2を出力する。 - 特許庁
Then second etching treatment is performed for removing the areas of the semiconductor layer 14A under the openings of the mask pattern 15 by using second etching gas containing more bromine than chlorine. その後、塩素と比べて臭素の割合が大きい第2のエッチングガスを用いて半導体層14Aにおけるマスクパターン15の開口部の下方の領域を除去する第2のエッチング処理を行なう。 - 特許庁
The stage of forming thesecond electrode 33a includes a process of forming an electrode film 331a constituting at least a portion of thesecond electrode 33a into contact with the ferroelectric film 32a. 第2電極33aを形成する工程は、強誘電体膜32aに当接させて、第2電極33aの少なくとも一部を構成する電極膜331aを形成する処理を含む。 - 特許庁
The first and second main magnets and the first and second sub magnets are arranged so that each plane forms the same surface of revolution and that the directions of magnetization of adjacent magnets is orthogonal to each other. 第1と第2の主磁石と第1と第2の副磁石は、それぞれの平面部が同一の回転面を形成し、かつ隣接する磁石の磁化方向が互いに直交するように配列されている。 - 特許庁
The first electrode part 111 and thesecond electrode part 112 comprise a plurality of electrodes (111a, 111b and 111c for the first electrodes, and 112a, 112b and 112c for thesecond electrodes). 前記第1電極部111および前記第2電極部112は、それぞれ複数の電極(第1電極111a、111b、111cおよび第2電極112a、112b、112c)からなる。 - 特許庁
The ozone-generating device additionally includes: a discharge voltage source which is composed so that a discharge voltage may be applied between the first electrode and thesecond electrodes; and a cooling water jacket which surrounds thesecond electrode. オゾン発生装置は、第1の電極と第2の電極との間に放電電圧を印加するように構成された放電電圧源および第2の電極を囲む冷却水ジャケットをさらに備える。 - 特許庁
The discrete electrodes 24b and 24c in thesecond and third arrays are arranged in the widthwise central part of each piezoelectric sheet 21 and connected with second long lead-out electrodes 26b extending to the opposite sides. 第2列と第3列の個別電極24b、24cとは、各圧電シート21の幅の中央部位に配置され、互いに反対側に延びる長い第2引き出し電極26bに接続させる。 - 特許庁
The stacked OLED comprises a first electrode, a second electrode, a plurality of luminescence regions arranged between the first and thesecond electrodes, and an intermediate electrode arranged between the continuous luminescence regions. 積層型OLEDは、第1の電極と、第2の電極と、第1および第2の電極間に配設された複数のルミネセンス領域と、連続的なルミネセンス領域間に配設された中間電極とを含む。 - 特許庁
A second optical wavelength conversion layer 26 includes a second phosphor which is excited by the ultraviolet ray or the short-wavelength visible light, and emits visible light of a different color from the visible light emitted from the first phosphor. 第2の光波長変換層26は、紫外線又は短波長可視光により励起され、第1の蛍光体が発光する可視光と異なる色の可視光を発光する第2の蛍光体を含む。 - 特許庁
Since exhaust gas of which temperature is raised by reaction heat by the oxidation catalyst 3 directly flows in thesecond layer 24, PM captured by thesecond layer is efficiently oxidized by the oxidation catalyst 3. 酸化触媒3による反応熱で温度が上昇した排ガスが第2層24に直接流入するので、第2層24に捕集されたPMが酸化触媒3によって効率よく酸化される。 - 特許庁
A low voltage gate insulation film, namely, a second gate oxidation film thinner than the first gate oxidation film is selectively formed on thesecond area of the cell array area and a part of the peripheral circuit area. セルアレイ領域の第2領域及び周辺回路領域の一部分上に選択的に第1ゲート酸化膜より薄い低電圧ゲート絶縁膜、即ち第2ゲート酸化膜を形成する。 - 特許庁
Then a hydrogen storage alloy is added to the first paste 12 and kneaded by the mixer 11 to manufacture a second paste 13, which contains at least the additive and the hydrogen storage alloy (a second step). その後、第1のペースト12に水素吸蔵合金を加えてミキサ11で混練することによって、上記添加剤と水素吸蔵合金とを少なくとも含む第2のペースト13を作製する(第2の工程)。 - 特許庁
A plurality of bump electrodes 20 are formed on the surface of the first semiconductor chip 10 for mounting thesecond semiconductor chip 40 at a part being exposed from thesecond semiconductor chip 40. 第1の半導体チップ10における第2の半導体チップ40が搭載される面の、第2の半導体チップ40から露出する部分には、複数の突起電極20が形成されてなる。 - 特許庁
The method for manufacturing the bag made of the plastic which can be brought into contact comprises the steps of providing a zipper 36 having first and second flanges and having interlock type first and second profiles. 触知可能なプラスティック製バッグの製造方法は、それぞれ第1と第2のフランジを有する、インターロック式の第1と第2のプロフィールを有するジッパー36を提供する手順を具備する。 - 特許庁
The horizontal frame has a first horizontal engaging part for installing the first solar battery panel on one side edge, and has a second horizontal engaging part for installing thesecond solar battery panel on the other side edge. 横フレームは、一方の側縁に第1太陽電池パネルが装着される第1横係合部を有し、他方の側縁に第2太陽電池パネルが装着される第2横係合部を有する。 - 特許庁
A voltage is applied between the first electrode 41 and thesecond electrode 42 with a power source E, and electrostatic attraction force mutually nears the first electrode 41 and thesecond electrode 42. そして、電源Eにより第1電極41及び第2電極42間に電圧が印加され、第1電極41及び第2電極42に互いに近づく静電吸引力が働いている。 - 特許庁
The method includes the steps of receiving an authentication request which contains first and second random calls from a server, and comparing the first random call with thesecond random call. 前記方法はサーバからの第1および第2のランダムな呼び掛けを含む認証要求を受信する工程と、前記第1のランダムな呼び掛けと前記第2のランダムな呼び掛けとを比較する工程とを含む。 - 特許庁
Consequently, the diaphragm is prevented from sticking on the first and second bar magnets owing to a decrease in space between the first and second bar magnets accompanying the thickness reduction. このことにより、薄型化により前記振動板と第1、第2の棒状磁石間のスペースが小さくなることに起因した振動板の第1、第2の棒状磁石への貼り付きを防止することができる。 - 特許庁
A semiconductor device includes an oxide layer on a first silicon layer and a second silicon layer on the oxide layer, and the oxide layer is formed between the first silicon layer and thesecond silicon layer. 第1のシリコン層の上の酸化物層と、酸化物層の上の第2のシリコン層とを含み、酸化物層が第1のシリコン層と第2のシリコン層との間にある半導体デバイスが提供される。 - 特許庁
Thesecond cathode catalyst layer, at least containing a hydrophilic material, is arranged on a surface of the first cathode layer, and the cathode fine pore layer is arranged on a surface of thesecond catalyst layer. 該第二陰極触媒層は該第一陰極触媒層の表面上に設置し、少なくとも親水性材料を含み、該陰極微孔層は該第二陰極触媒層の表面上に設置する。 - 特許庁
Namely, thesecond dielectric substrate 7 is stacked on the other side of the first dielectric substrate 3 and a dielectric waveguide is composed of thesecond dielectric substrate 7 and first dielectric substrate 3. つまり、第1誘電体基板3の他方の側に第2誘電体基板7を積層し、この第2誘電体基板7及び第1誘電体基板3により誘電体導波路を構成している。 - 特許庁
The spacer 1 includes: a first sheet member 2 forming a first surface S1 of the spacer 1; and a second sheet member 3 disposed facing the first sheet member 2 and forming a second surface of the spacer 1. スペーサ1は、該スペーサ1の第1の面S1を形成する第1のシート部材2と該第1のシート部材2と向き合って配されかつスペーサ1の第2の面を形成する第2のシート部材3とを含む。 - 特許庁
The steering device is provided with first and second actuators 5, 6 for giving steering torque, and the first actuator 5 and thesecond actuator 6 are mechanically connected by a connection means 19 in the play-giving state. 操舵トルクを付与する第1及び第2のアクチュエータ5,6を備え、接続手段19によって、第1のアクチュエータ5と第2のアクチュエータ6とを、遊びを有した状態で機械的に接続する。 - 特許庁
Preferably, the method includes a process of cutting a food material to be molded in a second small piece form smaller than the first small piece, and the process of mixing includes a process of mixing thesecond small piece. 好ましくは、成型すべき食材を、第1の小片よりも小さい第2の小片の形態にカットする工程を有し、上記混合する工程は、第2の小片を混合する工程を含む。 - 特許庁
The system substantially simultaneously provides a first compressed version of the multimedia data having a first resolution, and a second compressed version of the multimedia data having a second resolution that is different from the first resolution. 第1の解像度を有するマルチメディア・データの第1圧縮バージョンと、第1の解像度とは異なる第2の解像度を有するマルチメディア・データの第2圧縮バージョンとを実質的に同時に供給する。 - 特許庁
Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9). 次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第2のレジスト層を形成し(ステップS7)、再度エッチング加工を施して第1の溝より浅い第2の溝を形成する(ステップS9)。 - 特許庁
One voltage level is applied to the entire second column to provide a supply voltage to the photosensitive devices and to the entire second row to generate a reset enable signal for the photosensitive devices. 1つの電圧レベルが第2の列全体に印加されて感光デバイスに供給電圧を付与するとともに、第2の行全体に印加されて感光デバイスに対するリセットイネーブル信号を生成する。 - 特許庁
The first electrodes and thesecond electrodes are formed so as to protrude toward the first substrate in a direction becoming distant form thesecond substrate and face each other with a space in between. この時、前記第1電極と第2電極は前記第2基板から遠くなる方向に前記第1基板に向き突出され、その間に空間をおいて互いに対向するように形成される。 - 特許庁
First and second contracts are signed in response to respective actions by a signor and the action that signs thesecond contract is an extension of the same action that is used to sign the first contract. 第1及び第2の契約は、署名者によるそれぞれの動作に対応して署名され、第2の契約に署名する動作は、第1の契約に用いられた動作と同じ動作の時間的延長である。 - 特許庁
When thesecond parameter becomes a prescribed value or smaller, the action of the non-player character is selected on the basis of a second action storage means for storing a defective action, an action with guard down, and an action including a fatigue posture. 前記第2のパラメータが所定値以下になったとき、欠陥行動、スキあり行動、疲労姿勢を含む行動を記憶する第2の行動記憶手段に基づいてノンプレイヤキャラクタの行動を選択する。 - 特許庁
A reset gate potential RS(i) is defined as a first potential (VDD-ΔV) in the first and second periods and the reset gate potential RS(i) is defined as a second potential VDD higher than the first potential by prescribed voltage ΔV in the third period. 上記第1,第2の期間でリセットゲート電位RS(i)を第1の電位(V_DD−△V)とし、第3の期間でリセットゲート電位RS(i)を第1の電位より所定電圧△V高い第2の電位V_D_Dとする。 - 特許庁
Power supply operation by the voltage conversion circuit 1 is stopped when a second threshold higher than the first threshold is exceeded, and the first switch 2 is controlled to conduction state whereas thesecond switch 3 is controlled to non-conduction state (S14). 第1の閾値より高い第2の閾値を越える場合には、電圧変換回路1による給電動作が停止され、第1スイッチ2が導通に、第2スイッチ3が非導通状態に制御される(S14)。 - 特許庁
In the spool valve 1, an output port 12 has a first hole 21 and a second hole 22, and in an initial period of valve opening of the output port 12, the first hole 21 is opened ahead of thesecond hole 22. スプール弁1は、出力ポート12が第1の孔21と第2の孔22とを有しており、出力ポート12の開弁初期時に、第1の孔21は、第2の孔22よりも先に開口する。 - 特許庁
Thesecond transparent conductive film is disposed apart from a side of the first transparent conductive film, such that a potential difference is produced between the first transparent conductive film and thesecond transparent conductive film. 前記第二透明導電膜は、前記第一透明導電膜の一側に間隔を空けて設けられ、それにより、前記第一透明導電膜と前記第二透明導電膜の間に電位差が生じる。 - 特許庁
The specific game executing unit 122 selects any of a plurality of types of candidates of thesecond period which have different lengths, as thesecond period relating to the ball entrance facilitating state, in every special game. 特定遊技実行手段122は、特別遊技のたびに、入球容易状態に関する第2期間として、互いに長さが異なる複数種類の第2期間の候補の中からいずれかを選択する。 - 特許庁
Pulsars 74-1 and 74-2 turn on the first and fourth transistors 72-1 and 72-4 during a first transmitting period and turn on thesecond and third transistors 72-2 and 72-3 during thesecond transmitting period different from the first transmitting period. パルサ74-1,74-2は、第1の送信期間に第1および第4のトランジスタ72-1,72-4をONし、第1の送信期間とは異なる第2の送信期間に第2および第3のトランジスタ72-2,72-3をONする。 - 特許庁