「The second」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ>
  • In this state, a first header member 16 is fit together with the second header member 17 and temporarily fixed, and the first connector 20, the second header member 17, and the first header member 16 are integrally brazed together.
    この状態で、第1ヘッダ部材16を第2ヘッダ部材17に嵌合して仮固定し、第1コネクタ20、第2ヘッダ部材17および第1ヘッダ部材16を一体にろう付け接合する。 - 特許庁
  • The game board is provided with the first and second starter slots and when game balls win the second starter slot harder to win than the first starter slot, performance points P are stored by one point each.
    第1始動口と第2始動口とが遊技盤に設けられており、第1始動口よりも入賞しにくい第2始動口に遊技球が入賞すると、演出ポイントPが1ポイントずつ貯留される。 - 特許庁
  • A cap 4 has a first insertion attaching hole 4A capable of insertion-attaching the pen tip 3A side of the first writing body 2A, and a second insertion attaching hole 4B capable of insertion-attaching the pen tip 3B side of the second writing body 2B.
    キャップ4が、第1の筆記体2Aのペン先3A側を挿着可能な第1の挿着孔4Aと、第2の筆記体2Bのペン先3B側を挿着可能な第2の挿着孔4Bとを備える。 - 特許庁
  • A second mixer 205 converts the signal of the first IF frequency converted by the first mixer 201 into a signal of a second IF frequency as frequency for detection, and changes the signal into a complex number.
    第2のミキサー205は、第1のミキサー201によって変換された第1のIF周波数の信号を検波用周波数である第2のIF周波数の信号に変換し、さらに、複素化する。 - 特許庁
  • This pipe coupling has a first pipe piece, a second pipe piece communicated with and connected to the first pipe piece, the ring-shaped gasket 3, and a box nut member for fastening the first pipe piece and the second pipe piece.
    管継手は、第1管ピースと、第1管ピースに連通して接続される第2管ピースと、リング形状のガスケット3と、第1管ピースおよび第2管ピースを締結させる袋ナット部材とを備える。 - 特許庁
  • The first and second light receiving chips are separated and arranged at a first and second image formation positions in the state where separated by the predetermined deviation of the image formation positions (ΔZ) to each other in an optical axis direction (OA).
    第1および第2の受光チップは、光軸方向(OA)において互いに所定の結像位置ズレ(ΔZ)分だけ離れた状態で、第1および第2の結像位置に離間して配置されている。 - 特許庁
  • The first emitter ballast resistance 41 and the second emitter ballast resistance 42 are made of different materials having respective temperature characteristics such that a resistance change tendency accompanying a temperature change is reverse to each other between the first emitter ballast resistance 41 and the second emitter ballast resistance 42.
    第1のエミッタバラスト抵抗体41と第2のエミッタバラスト抵抗体42とは、温度変化に伴う抵抗値の変化傾向が相反する温度特性を有した材料で形成される。 - 特許庁
  • Moreover, the respective first image coded data are changed into second image coded data in the processing in a step S5, and the coupled second image coded data as shown in Fig.5J are output to a post-stage in the processing in a step S6.
    そして、ステップS5の処理で、それぞれが第2の画像符号化データに変化され、ステップS6の処理で、図5Jに示す結合された第2の画像符号化データが後段に出力される。 - 特許庁
  • The power source circuit includes a first terminal and a second terminal and generates a DC voltage between the first terminal and the second terminal by using a received wireless signal (the modulated carrier wave).
    電源回路は第1の端子と第2の端子とを有し、受信された無線信号(変調された搬送波)を用いて前記第1の端子と前記第2の端子との間に直流電圧を発生させる。 - 特許庁
  • The established call may be associated with the registration based on a common source IP address in the first, second and third messages and common dialogue information in the second and third messages.
    確立した呼出は、第1、第2、および第3のメッセージにおける共通のソースIPアドレスと、第2および第3のメッセージにおける共通のダイアログとに基づいて、登録に関連付けられうる。 - 特許庁
  • If the duty detection means 4 detects a failure of detection, it is determined that no data can be detected in this bit, and the LED is lighted in red for the following one second after the detected one-second frame.
    デュ−ティ検出手段4が“検出失敗”を検出した場合、そのビットのデータは検出できなかったと判断して検出した1秒フレームの次の1秒の間赤のLEDを点灯させる。 - 特許庁
  • By using the input data, a luminance value is acquired which corresponds to the first direction and the intensity value of light estimated by a first estimation means and the second direction estimated by a second estimation means.
    入力データを用いて、第1の推定手段が推定した第1の方向及び光の強度値並びに第2の推定手段が推定した第2の方向に対応する、輝度値を取得する。 - 特許庁
  • A first pipe 7 and a second pipe 8 are projected on the hole edge of a connecting hole 5 of the small tank 4 mutually connected in series, and the second pipe 8 is fitted on the first pipe 7 via a seal ring 9.
    互いに直列に連結される小タンク4の連結孔5の孔縁に第1パイプ7と第2パイプ8とを突設し、第1パイプ7に第2パイプ8をシールリング9を介して被嵌する。 - 特許庁
  • For the second sheet body 22, a reinforcement sheet for suppressing scattering of the second soil layer 32 upon an explosion is used, and also a prescribed range 9 where the breaking strength is lower than the other range is provided.
    第2シート体22は、爆発時における第2土層32の飛散を抑える補強用シートが使用されていると共に、他の範囲より破断強度の低い所定範囲9が設けられている。 - 特許庁
  • The second bonus is internal-won in step S1130 as a case, to be moved therein to the interest zone in a step S1160, and the second bonus is discharged when a blank is won in a step S1190, to escaped from the interest.
    ステップS1130で第二ボーナスが内部当選すると、ステップS1160のハマリゾーンに移行し、ステップS1190で純ハズレが当選すると、第二ボーナスを放出してハマリ脱出となる。 - 特許庁
  • The controller 7 is based on the first operation signal to generates a drive signal for driving a right wheelchair wheel, and based on the second operation signal to generate a second driving signal for driving the left wheelchair wheel.
    制御部7は、第1の操作信号に基づいて右輪を駆動するための駆動信号を生成し、第2の操作信号に基づいて左輪を駆動するための第2の駆動信号を生成する。 - 特許庁
  • Then, an image information control unit 140 causes an HUD 220 to display either or both of the first image information, according to the first image region A1 and the second image information, according to the second image region A2.
    そして、画像情報制御ユニット140が、第1画像領域A1に応じた第1画像情報及び第2画像領域A2に応じた第2画像情報のうち一方又は両方をHUD220に表示させる。 - 特許庁
  • The socket 2 has a housing 21 for the pin contact 11 to be inserted into, a second cylindrical contact 22 in contact with the first cylindrical contact 12, and a second shell 23 to be fitted in by making the first shell inserted.
    ソケット2は、ピンコンタクト11が挿入されるハウジング21と、第1筒形コンタクト12に接触する第2筒形コンタクト22と、第1シェルが挿入されて嵌合する第2シェル23を有する。 - 特許庁
  • The oscillating gear 123 moves to the first position and meshes with a first gear section 124, and moves to the second position and meshes with a second gear section 126 having a different reduction ratio relative to the first gear section 124.
    揺動ギア123が、第1の位置に移動し、第1ギア部124に噛み合う一方、第2の位置に移動し、第1ギア部124に対して減速比が異なる第2ギア部126に噛み合う。 - 特許庁
  • Levels of the quantity of light emission from the first and second light emitting elements 210, 220 are corrected in response to received signal values of the transmitted lights and reflected lights in the first and second light receiving elements 230, 240.
    第1と第2の受光素子230,240のそれぞれの透過光及び反射光についての受光信号値に応じて第1と第2の発光素子210,220の発光量のレベルを補正する。 - 特許庁
  • Then, the second solution is poured in the first solution placed in the state of being heated at a predetermined temperature to bring the first and second solutions into contact, and held for a predetermined time, and then cooled to room temperature.
    次いで、第1の溶液を所定温度に加熱させた状態で第2の溶液を注入し、第1の溶液と第2の溶液とを接触させ、所定時間保持した後、室温まで冷却する。 - 特許庁
  • The second optical system (measuring tube) 10 has one or plural photosensitive photosensor 13, and stores light emitted toward the measuring surface with the second angle preliminarily set to be reflected from the measuring surface.
    第2の光学的装置(測定管)10は、1つ又は複数の感光性フォトセンサ13を有し、事前設定された第2の角度でこの測定面に向けられ測定面から反射される光を記録する。 - 特許庁
  • The sheet material feeding apparatus 1 is provided with a pair of rolls 5, 6 and a first and a second guide members 15, 16, wherein the sheet material 3 is passed through between the first guide member 15 and the second guide member 16.
    材料送り装置1は、一対のロール5,6と、第1および第2ガイド部材15,16とを備え、第1ガイド部材15と第2ガイド部材16の間に板材3を通すようになっている。 - 特許庁
  • The operating oil is supplied from the hydraulic pump 23 via a second oil path 27B into the second-fourth space portions S2-S4 and discharged via a first oil path 27A from the first space portion S1.
    油圧ポンプ23からの作動油を第2の油路27Bを介して第2〜第4の空間部S2〜S4に供給し、第1の油路27Aを介して第1の空間部S1から排出する。 - 特許庁
  • The process of fabricating the slip ring component includes forming a first shot (404), forming a second shot (402), and immersion bathing the first shot (404) and the second shot (402).
    スリップリング部品の製造方法は、第1ショット(404)を形成する工程と、第2ショット(402)を形成する工程と、第1ショット(404)及び第2ショット(402)を浸漬する工程とを具備する。 - 特許庁
  • On the other hand, if it is determined that the importance is medium (YES in S18), a second specific pattern is selected (S19), the second pattern is composited with read image data (S20), and then, the output processing is executed (S17).
    一方、重要度が中間であると判断した場合(S18:YES)、第2特定パターンを選択し(S19)、読取った画像データに合成した上で(S20)出力処理を実行する(S17)。 - 特許庁
  • The reactor is equipped with a first reacting part and a second reacting part on the same substrate and has a heat radiating mechanism between the first reacting part and the second reacting part.
    同一基板に、第一の反応部、第二の反応部を有する反応容器であって、第一の反応部と第二の反応部の間に放熱機構を有することを特徴とする反応容器とするものである。 - 特許庁
  • The joining unit 21 has a second heat treatment plate 90 in which the superposed wafer W_T is placed and heat treatment is performed thereon and a pressurizing mechanism 80 pressing the superposed wafer W_T on the second heat treatment plate 90.
    接合ユニット21は、重合ウェハW_Tを載置して熱処理する第2の熱処理板90と、第2の熱処理板90上の重合ウェハW_Tを押圧する加圧機構80とを有している。 - 特許庁
  • First and second elastic members 3h and 3i are respectively provided at the parts 3f and 3g of the core bar 3b on an opposite side to an electrifying part 3a_1 with respect to the first and the second gap members 3d and 3e.
    第1および第2ギャップ部材3d,3eに関して帯電部3a_1と反対側の芯金3bの部分3f,3gに、それぞれ、第1および第2弾性部材3h,3iが設けられる。 - 特許庁
  • A friction imparting unit 10 imparting frictional force to relative rotating motion between the first rotating body 1 and the second rotating body 2 is interposed between the first rotating body 1 and the second rotating body 2.
    前記の第一回転体1と第二回転体2の間の相対回転運動に対して摩擦力を付与する摩擦付与ユニット10が前記の第一回転体1及び第二回転体2の間に介設される。 - 特許庁
  • A distance from the first contact surface 2A to an apex of the first fitting groove 3A and a distance from the second contact surface 2B to an apex of the second fitting groove 3B are different from each other.
    第1当接面2Aから第1嵌入溝3Aの頂部までの長さと、第2当接面2Bから第2嵌入溝3Bの頂部までの長さはそれぞれ異なるように構成されている。 - 特許庁
  • A detection part 27 respectively detects working force working on a first wheel to which the motive power is transmitted from the first driving shaft and on a second wheel to which the motive power is transmitted from the second driving shaft.
    検出部27は、第1の駆動軸から動力が伝達される第1の車輪と、第2の駆動軸から動力が伝達される第2の車輪とに作用する作用力をそれぞれ検出する。 - 特許庁
  • A first M-bit restoration signal is generated based on the first decoded signal, and a second M-bit restoration signal is generated in different forms according to the value of the higher bits based on the second decoded signal.
    第1復号信号に基づいてMビットの第1復元信号と、第2復号信号に基づいて上位ビットの値に応じて異なる態様にてMビットの第2復元信号群を生成する。 - 特許庁
  • The measuring part 100 has the first and second MR elements 1, 2, and detects each resistance value of the first and second MR elements 1, 2 corresponding to an own attitude change and the presence of a bias magnetic field.
    測定部100は、第1および第2のMR素子1,2を有し、自らの姿勢変化とバイアス磁界の有無とに応じた第1および第2のMR素子1,2の抵抗値を検出する。 - 特許庁
  • The press device 10 has a second base 42 arranged in the rear of the first base 11 and a third base 43 and a fourth base 44 which are arranged so as to be adjacent to the second base 42.
    このプレス装置10は、第1のベース11の後方に配置された第2のベース42と、第2のベース42に隣接するように配置された第3のベース43および第4のベース44とを有する。 - 特許庁
  • The spring has first distal ends 42 and 46 seated on the housing and second distal ends 44 and 48 to be engaged with a second end 20 of the pedal arm so as to give resistance during movement of the pedal arm.
    ばねは、ペダルアームの移動中抵抗を与えるために、ハウジングに着座された第1の遠位端42、46と、ペダルアームの第2の端20に係合する第2の遠位端44、48とを有する。 - 特許庁
  • The second boom 14 is provided with a protective member 30 to extend between the tip of an upper face 14A of the second boom 14 and a cylinder mounting part 16J of the third boom 16.
    第2ブーム14には、この第2ブーム14の上面部14A先端側と第3ブーム16のシリンダ取付部16Jとの間を延びるように防護部材30を設ける構成としている。 - 特許庁
  • There are provided a first back-gear 43 always engaged with the second driving gear 25 and a second back-gear 44 arranged at the gear shaft of the first back-gear and always engaged with the first driving gear 24.
    第2駆動歯車25と常時噛合させた第1バック歯車43と、第1バック歯車の歯車軸に設け第1駆動歯車24と常時噛合させた第2バック歯車44を設ける。 - 特許庁
  • When the detection of the tokens M is non-continued at a lapse of a second prescribed time, this device determines it as non-clogging and the supply device continues to operate regularly in the second process step.
    第2処理段階として、さらに第2の所定時間の経過時にメダルMの検知が続いていなかった場合は、ジャムでなかったことになり、補給装置は通常通りに稼動し続ける。 - 特許庁
  • A first lock mechanism 23 is fitted to a first end 20 of the security cable and a second lock mechanism 24 is fixed to a second end 21 of the security cable on the opposite side from the first lock mechanism.
    セキュリティケーブルの第1の端部20には第1のロック機構23が固定され、この第1のロック機構とは反対側に位置するセキュリティケーブルの第2の端部21に第2のロック機構24が固定されている。 - 特許庁
  • Then, a curved face 222A of the first cam body 222 is brought into contact with a curved piece 232A of another second cam body 232 adjacent to the second cam body 232 engaged with the first cam body in the initial state.
    やがて、第1カム本体222の湾曲面222Aと、初期状態で係合していた第2カム本体232と隣接する別の第2カム本体232の湾曲片232Aと、が相互に接触する。 - 特許庁
  • A second step part 24 is formed at an outer side of the cabin than the first step part 23, and the window glass 12 is fitted to the second step part 24 and is mounted by an adhesive 27 having sealing function.
    第1段部23よりも車室外側には、第2段部24が形成され、この第2段部24には、ウインドガラス12が嵌められ、目止め機能を有する接着剤27によって取り付けられている。 - 特許庁
  • A first hole 31 for leading out a lead wire is formed at the storage case 30 for storing the zinc oxide type varistor 1, and a second hole 32 for connecting a lead-out conductor are formed while the second hole 32 crosses the first hole 31.
    酸化亜鉛形バリスタ1を収納する収納ケース30にリード線引出し用第一孔31と、この第一孔31に直交させて引出し導体接続用第二孔32を形成する。 - 特許庁
  • First parts and second parts of the first signal line and the second signal line are parallel, respectively, and the first parts are located in the interior region.
    少なくとも第1信号ラインの第1及び第2部位は同一直線上に位置されず、それぞれの対で対内側のライン間隔(inter−pair line-spacing)は内側領域でのd2及び中間領域でのd2’を含む。 - 特許庁
  • However, return light 12 generated by reflection of the second frequency converted light 28 has an advancing direction reverse to that of excitation light and the frequency of the return light is not therefore converted by the second frequency converter 32.
    しかし、第2の周波数変換光28が反射されてなる戻り光12は、励起光16とは進行方向が逆なので、第2の周波数変換器32で周波数変換されない。 - 特許庁
  • To provide a workpiece feeder which can reliably adjust the phase in a direction of rotation of a first workpiece with respect to a second workpiece and suppress the impact of stacking the first workpiece on the second workpiece.
    第2ワークに対する第1ワークの回転方向の位相を確実に調整でき、かつ、第2ワークの上に第1ワークを積層する際の衝撃を抑制できるワーク供給装置を提供すること。 - 特許庁
  • Furthermore, the method includes, in addition to the first adjustment process (step S3), a second adjustment process (step S4) in which both of the first batteries A and the second batteries B are discharged or charged by a same amount of electricity.
    さらに、第1調整工程(ステップS3)に続いて、第1電池A及び第2電池Bのいずれをも、等しい電気量だけ放電または充電する第2調整工程(ステップS4)を備えている。 - 特許庁
  • The linear light source created by the first light guide plate 2 is guided to the second light guide plate 3, so that a liquid crystal display surface (not illustrated) stuck to the second light guide plate 3 is thereby made to emitlight.
    第1の導光板2で作られた線光源を第2の導光板3に導びき、これにより第2の導光板3に密着されている液晶表示面(図示せず)を発光させる。 - 特許庁
  • A first longitudinal face portion 9 which is parallel to the first longitudinal wall portion 3 is extended downward from the notch 6, while a second longitudinal face portion 10 which intersects with the second longitudinal wall portion 4 is extended downward from the notch 6.
    第1縦壁部3と平行な第1縦面部9を切欠き部6から下方に延出し、第2縦壁部4と交差する第2縦面部10を切欠き部6から下方に延出する。 - 特許庁
  • In addition, the conveying mechanism 11 is constituted of first and second two conveying mechanisms 18 and 19 corresponding to the first discharging part 16 and the second discharging part 17 of the discharging part 10.
    また、搬送機構11は、排出部10の第1の排出部16と第2の排出部17とに対応する2つの第1の搬送機構18と第2の搬送機構19とで構成される。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.