「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞
  • A control circuit is coupled to the switch to control switching of the switch to generate a first output voltage at the first power converter output and a second output voltage at the second power converter output.
    制御回路がスイッチに結合され、そのスイッチのスイッチングを制御して第１パワーコンバータ出力の第１出力電圧と、第２パワーコンバータ出力の第２出力電圧とを生成する。 - 特許庁
  • The first and the second through electrodes 20, 40 are opposed to each other through a conductive member 50 and connected electrically, and formed on the first and the second semiconductor substrates 10, 30.
    第１及び第２の半導体基板１０，３０には、それぞれ、導電部材５０を介して対向して電気的に接続された第１及び第２の貫通電極２０，４０が形成されてなる。 - 特許庁
  • The ridge 112 sections the substrate 101 into a first region having a first width and a second region having a second width larger than the first width in a direction perpendicular to the optical waveguide direction.
    リッジ１１２は、光導波路方向に対して垂直な方向において基板１０１を、第１の幅を持つ第１の領域と、第１の幅よりも大きい第２の幅を持つ第２の領域とに区画する。 - 特許庁
  • The cooling fan 80 integrally comprises a first cooling fan 83 for introducing outside air from the first intake port 23 and a second cooling fan 85 for introducing the outside air from the second intake port 25.
    冷却ファン８０は、第１吸気口２３から外気を導入する第１冷却ファン８３と第２吸気口２５から外気を導入する第２冷却ファン８５とを有して一体的に構成される。 - 特許庁
  • Metallic layers 30 are formed to surfaces of the first electrode layers 27 and the second electrode layers 28 by electrolytic plating while using the first electrode layers 27 and the second electrode layers 28 as plating power-supply layers.
    第１電極層２７および第２電極層２８をめっき給電層として、電解めっきによって第１電極層２７および第２電極層２８の表面部に金属層３０を形成する。 - 特許庁
  • Contrarily when the photographing condition is except the conditions, a photographing recording system for performing the first distance measurement and the first photographing recording and second distance measurement and second photographing recording is chosen.
    これに対し、撮影条件が上記条件以外の場合、第１の測距および第１の撮影記録と、第２の測距および第２の撮影記録とを行う撮影記録方式が選択される。 - 特許庁
  • The second detection section 14c detects a speech region and a silent region in the voice data based on the detected voiced region and the voiceless region using a second probability model.
    第２の検出部１４ｃは、検出された有声音領域および無声音領域に基づいて、第２の確率モデルを用いて、音声データにおける発話領域および沈黙領域を検出する。 - 特許庁
  • The pointer 23 is moved in linkage with rotating driving of the pointer driving means 25, 26 by attraction of the first and second pointer side magnets 24c, 24d and the first and second driving side magnets 25a, 25b.
    また、第一，第二の指針側磁石２４ｃ，２４ｄ及び第一，第二の駆動側磁石２５ａ，２５ｂの吸引力によって指針２３を指針駆動手段２５，２６の回転駆動に連動して移動させる。 - 特許庁
  • The support substrate includes a first surface 24a facing to the first substrate, a second surface 24b facing to the second substrate, and a plurality of electron beam passing holes 26 respectively facing to the electron emission sources.
    支持基板は、第１基板に対向した第１表面２４ａ、第２基板に対向した第２表面２４ｂ、および、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔２６を有している。 - 特許庁
  • On the outside of the RESURF region 24, a second logic circuit region is formed, which is applied with the driving voltage level required for driving a second logic circuit 22 with respect to the ground potential.
    ＲＥＳＵＲＦ領域２４の外側には、接地電位に対して第２ロジック回路２２を駆動させるのに必要な駆動電圧レベルが印加される第２ロジック回路領域が形成されている。 - 特許庁
  • An antenna connection switch 130 is provided between a feeder line 131 of the second antenna 13 comprising the upper case circuit board and the lower case circuit board and a matching circuit 132 of the second antenna.
    上部筐体回路基板と下部筐体回路基板とによる第二のアンテナ１３の給電線路１３１と第二のアンテナの整合回路１３２との間に、アンテナ接続スイッチ１３０を設ける。 - 特許庁
  • Indium composition Y of the second well layer 23 is smaller than indium composition X of the first well layer 21, and thickness D_W2 of the second well layer 23 is greater than thickness D_W1 of the first well layer 21.
    第２の井戸層２３のインジウム組成Ｙは第１の井戸層２１のインジウム組成Ｘより小さく、また第２の井戸層２３の厚さＤ_Ｗ２は第１の井戸層２１の厚さＤ_Ｗ１より厚い。 - 特許庁
  • A vertical wall part 2c is formed between the first mounting surface 2a and the second mounting surface 2b, and the first mounting surface 2a and the second mounting surface 2b are steplike.
    第１取付面２ａと第２取付面２ｂとの間に縦壁部２ｃが形成されて、第１取付面２ａと第２取付面２ｂとが階段状になっているウェザーストリップとその取付構造。 - 特許庁
  • The second phase is reacted with the first phase metal silicide layer having a stoichiometric composition ratio different from that of the first phase to form the second phase metal silicide layer having a high phase stability and low resistance.
    第２相は第１相と異なる化学量的組成比を有する第１相のメタルシリサイド層と反応させ、高い相安定度および低い抵抗を有する第２相のメタルシリサイド層を形成する。 - 特許庁
  • To enable a second user to designate a first user and get permission from the first user to tabulate a usage when the second user uses a data processor as the usage corresponding to the first user.
    第二のユーザが第一のユーザを指定して、第一のユーザの許可を得て、第二のユーザがデータ処理装置を使用した時の使用量を第一のユーザに対応する使用量として集計できるようにする。 - 特許庁
  • A regulation ring 38 regulating movement to the second valve seat 33b side by energization of the second valve element 34b by the compression coil spring 37 is provided on the valve shaft 32.
    第２弁体３４ｂに当接することにより、同第２弁体３４ｂが圧縮コイルバネ３７の付勢によって第２弁座３３ｂ側に移動するのを規制する規制リング３８を弁シャフト３２に設ける。 - 特許庁
  • The rotation center height of a second rotation member 72 provided in the second toner storage part 82 is higher than the rotation center height of a first rotation member 71 provided in the first toner storage part 81.
    そして、第１トナー収容部８１に設けた第１回転部材７１の回転中心高さより、第２トナー収容部８２に設けた第２回転部材７２の回転中心高さを高くしている。 - 特許庁
  • Air A2 dehumidified by the first evaporator 3 is supplied to the second evaporator 4 by creating the state of a refrigerant flowing through both the first and second evaporators 3, 4 in air-conditioning operation.
    空調運転時に、第１、第２蒸発器３、４の両方に冷媒が流れる状態とすることで、第１蒸発器３によって除湿された空気Ａ２を第２蒸発器４に供給する。 - 特許庁
  • To provide an automatic tracking device for keeping fixed the traveling direction of the second harmonic light even in the case that the wavelength is changed like second harmonic laser generation using a wavelength tunable laser.
    波長可変レーザーを用いる第二高調波レーザー発生の場合のように、波長が変化しても第二高調波光の進行方向を一定に保つことができる自動追尾装置を提供すること。 - 特許庁
  • The system includes a first channel 106 having a first wavelength coupled to the fiber 104, and a second channel 108 having a second wavelength different from the first wavelength and coupled to the fiber 104.
    ファイバ１０４に接続されて第１波長を有する第１チャネル１０６と、ファイバ１０４に接続されて前記第１波長とは異なる第２波長を有する第２チャネル１０８とを含む。 - 特許庁
  • In this case, the number of the middle coordinates, the second contact bodies and the second contact coordinates are equal.
    該第１接触座標及び該中点座標に基づき、順に少なくとも一つの第２接触座標を決定し、そのうち、該該中点座標、該第２接触体及び該第２接触座標の数は同じとする。 - 特許庁
  • The light emitting element includes a layer containing an organic substance between a first electrode and a second electrode, further includes a layer containing a metal oxide between the second electrode and the layer containing the organic substance.
    また、スパッタリング法による成膜時に有機物を含む層へ生じる損傷を抑制できると共に、電極間のショート（短絡）等も抑制できる発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The method includes alternating between displaying the first sub-frame in a first position and displaying the second sub-frame in a second position spatially offset from the first position.
    この方法は、第１の位置に上記第１のサブフレームを表示することと、第１の位置から空間的にオフセットされた第２の位置に上記第２のサブフレームを表示することとを交互に行うことを含む。 - 特許庁
  • However, while the responsibility of the second-rank official (Tsuhangan) was 'Tsuhan' of political cases in Tang, that of Suke, the second-rank official in Japan, was the same with that of Kami.
    しかし、唐の第二等官（通判官）の職掌が各政務案件の「通判」だったのに対し、日本の第二等官である次官の職掌は「同長官」、すなわち長官に同じとされていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specific prize winning state where the second, third, fourth fluctuation prize winning units 18, 19, 20 are opened is generated by the prize winning of game balls into the second start opening 13 during the above prize winning state.
    この当たり状態中に第２始動口１３への遊技球の入賞により、第２、第３、第４変動入賞装置１８，１９，２０が開放する特定当たり状態が発生する。 - 特許庁
  • A plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are electrically connected include a plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are arranged at such a position as not to overlap each other.
    電気的に接続された第１の端子４と第２の端子５の複数の対は、互いにオーバーラップしない位置にある第１の端子４と第２の端子５からなる複数の対を含んでいる。 - 特許庁
  • The second regenerating control controls the engine while using a second revolving speed lower than a first revolving speed as a target revolving speed, and controls the fuel injection device to executes the filter regenerating treatment.
    第２再生制御は、第１回転数より小さい第２回転数を目標回転数としてエンジンを制御すると共に、燃料噴射装置にフィルタ再生処理を実行させる制御である。 - 特許庁
  • The first claw sections 80 and the second claw sections have upper projecting sections extending upward, and at least either the first claw sections 80 or the second claw sections have lower projecting sections extending downward.
    第１爪部８０および第２爪部は、上方向に延びる上突出部を有し、第１爪部８０および第２爪部のうち少なくとも一方は、下方向に伸びる下突出部をさらに有する。 - 特許庁
  • The first member is formed with a material having a higher stiffness and a higher sliding property than those of the second member, and the second member is formed with a non-conductive material having a higher heat-resistant property than that of the first member.
    第１の部材を第２の部材よりも剛性及び摺動性が高い材料で形成し、第２の部材を第１の部材よりも耐熱性の高い非導電性の材料で形成する。 - 特許庁
  • A torque rod comprises a first outer cylinder 3, a second outer cylinder 4, and a connection rod 2 for connecting the first outer cylinder and the second outer cylinder, wherein a damping force generation part 33 is provided at the intermediate portion of the connection rod.
    第１の外筒３と、第２の外筒４と、第１の外筒と第２の外筒と連結する連結ロッド２とを備え、連結ロッドの中間部分に減衰力発生部３３が設けられる。 - 特許庁
  • In the method, the first and second sensor yokes 15, 16 are formed by using a tabular sensor forming member 20 wherein the yoke pieces, and the first and second 150, 160 are alternately connected with connecting sections 22.
    ここで、第１、第２のセンサヨーク片１５０、１６０が連結部２２にて交互に連結してなる平板状のセンサヨーク形成部材２０を用いて、第１、第２のセンサヨーク１５、１６を形成する。 - 特許庁
  • Subsequently, the wall thickness of the blank bar part 21 between the respective prepared holes 20, 20 for window holes is decreased by coining to form a second intermediate blank 24 having the second blank bar parts 22, 22.
    次いで、これら各窓孔用下孔２０、２０同士の間に存在する素柱部２１、２１の肉厚をコイニングにより小さくして、第二素柱部２２、２２を有する第二中間素材２４とする。 - 特許庁
  • The absorbing mechanism 46 absorbs impact being applied from the first or second station 16, 28 to the label continuous body 100 between the first and second stations 16, 28.
    緩衝機構４６は、第１のステーション１６または第２のステーション２８からラベル連続体１００に加わる衝撃を第１のステーション１６および第２のステーション２８間で緩和するためのものである。 - 特許庁
  • Further, a second water supply pipe 62 and a tank water supply pipe 63 are disposed in a state that the second water supply pipe is connected with an inlet side of a pump 11, and the tank water supply pipe is connected with an outlet side of the pump 11 and the hot water storage tank 1.
    また、第２給水管６２及びタンク給水管６３を備え、第２給水管をポンプ１１の入口側、タンク給水管をポンプ１１の出口側と貯湯タンク１に接続する。 - 特許庁
  • The communication parts 104 and 106 have second slits 108 and 110, and the mixed gas is diffused into the diffusion chamber 76 through the second slits 108 and 110, and further led to a reaction chamber via small holes.
    連通部１０４，１０６は第２のスリット１０８，１１０を有し、この第２のスリット１０８，１１０から混合されたガスが拡散室７６へ分散し、さらに小孔を介して反応室へ導かれる。 - 特許庁
  • On the other hand, three-dimensional position coordinates in a second space coordinate system for use in the control of a needle position are acquired, and the second space coordinate system is so calibrated that the two three-dimensional position coordinates are accorded with each other.
    一方で、針位置の制御に用いられる第２空間座標系における３次元位置座標を取得し、２つの３次元位置座標が一致するように、第２空間座標系を較正する。 - 特許庁
  • A second resist is formed on the second metal film 24, in a region where the first metal film 20 is present on the inter-layer insulating film 17 and in a portion of a region where the first metal film 20 does not exist.
    層間絶縁膜１７上に第１金属膜２０が存在する領域及び第１金属膜２０が存在しない領域の一部において第２金属膜２４上に第２レジストを形成する。 - 特許庁
  • The first sheet 10 and the second sheet 20 are piled so as to be conducted on respective one edges of the plural first conductive patterns 12, 14 and the plural second conductive patterns 22, 23, to form a pair sheet 30.
    そして、複数の第１導電パターン１２、１４と複数の第２導電パターン２２、２３のそれぞれ片端で導通するように第１シート１０と第２シート２０を重ねてペアシート３０を形成する。 - 特許庁
  • The feed-in part and the earth part are respectively concatenated to the first radiation part and the second radiation part, and extend in parallel to each other to form a second opening.
    前記フィードイン部及び前記アース部は、それぞれ前記第一放射部及び前記第二放射部に連接され、且つ前記フィードイン部及び前記アース部は互いに平行的に延伸して第二開口を形成する。 - 特許庁
  • The first capacitor set 111a includes a first capacitor having a first capacitance, and a second capacitor having a second capacitance which is twice the sum of the first capacitance and a parasitic capacitance which is parasitic on the first capacitor set.
    第１キャパシタセット１１１ａは、第１容量を有する第１キャパシタと、第１容量と第１キャパシタセットに寄生する寄生容量との和の２倍の第２容量を有する第２キャパシタを備る。 - 特許庁
  • The first cooling passage communicates with the inlet to feed cooling air to a first passage, and the second cooling passage communicates with the outlet to discharge cooling air through a second passage.
    第１の冷却通路は、第１の通路に冷却空気を送り出すために入口と連通し、第２の冷却通路は、第２の通路から冷却空気を排出するために出口と連通する。 - 特許庁
  • First and second brakes 74, 72 switch the carrier 50 and sun gear 46 of the second planetary gear unit 34 and the sun gear 54 of the third planetary gear unit 36 into a held state against rotation and a released state.
    第１及び第二ブレーキ（74、72）が、第二遊星歯車ユニット（34）のキャリア（50）及びサンギア（46）、第三遊星歯車ユニット（36）のサンギア（54）を回転に抗して保持する状態と、解放する状態とに切り換える。 - 特許庁
  • By this configuration, parasitic capacitance CcA1 between the second signal line VLB1 of the first column and the first signal line VLA2 of the second column is reduced and interference between respective column signals is suppressed.
    この構成により、１列目の第２信号線ＶＬＢ１と、２列目の第１信号線ＶＬＡ２との間の寄生容量ＣｃＡ１を低減し、各列信号間の干渉を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • A conductive plug and an overlying electrode pad layer are formed by depositing the conductive film to fill the through-hole in each region belonging to the first and second regions on the second insulating film.
    第２の絶縁膜上の第１および第２領域に属する各領域に貫通孔を埋め込むように導電膜を堆積させて導電性プラグおよび上層電極パッド層を形成する。 - 特許庁
  • A functional lens 3 can independently change a first focal length for the polarization component of the first direction, and a second focal length for the polarization component of the second direction.
    機能性レンズ３は、第１の方向の偏光成分に対する第１の焦点距離と第２の方向の偏光成分に対する第２の焦点距離とを独立に変化させることが可能でる。 - 特許庁
  • This method 20 includes a step for generating the first current level, a step 22 for measuring the first current level, a step 22 for generating the second current level, and an a step 22 for measuring the second current level.
    方法(20)は、第１の電流レベルを生成するステップ、第１の電流レベルを測定するステップ(22)、第２の電流レベルを生成するステップ(22)、及び、第２の電流レベルを測定するステップ(22)を含む。 - 特許庁
  • Then, the first blow-out part 423A has a relatively higher bonding strength than the second blow-out part 423B, and the second blow-out part 423B has a relatively lower melting point than the first blow-out part 423A.
    そして、第１溶断部４２３Ａは第２溶断部４２３Ｂに対して相対的に接合強度が高く、第２溶断部４２３Ｂは第１溶断部４２３Ａに対して相対的に融点が低い。 - 特許庁
  • A cut hole 19 in which a second end part of the installation shaft is put in and out on the front surface side of the main body 2 is provided in a second side wall facing the cooking chamber 9 and a front surface wall 18 continuous with it.
    取り付け軸の第２端部が本体２の前面側から出し入れされる切り欠き孔１９を、調理室に臨む第２側壁とこれに連続している前面壁１８にわたって設ける。 - 特許庁
  • At least in the first overlapped region OL_R1, the second pads 217 are connected to the second blind via 216 either directly or via the sixth interconnection layer 218, but are not connected to a through-via.
    また、少なくとも第１の重複領域ＯＬ＿Ｒ１内において、第２パッド２１７は、直接または第６配線層２１８を介して第２ブラインドビア２１６に接続され、スルービアに接続されていない。 - 特許庁
  • A first support surface 55 supporting a first surface 14b of the diaphragm 14 and a second support surface 56 supporting a second surface 14c of the diaphragm 14 are provided on the support part 46 of the drive body 24.
    駆動体２４の支持部４６には、ダイヤフラム１４の第１面１４ｂを支持する第１支持面５５とダイヤフラム１４の第２面１４ｃを支持する第２支持面５６とが設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について