「The Basic」を含む例文一覧(14006)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 280 281 次へ＞
  • A distance CL of the primarily processed surface C is calculated by the predetermined angle from a sum of the displaced quantity Δ and the basic radius R or a difference between the displaced quantity Δ and the basic radius R.
    変位量Δと基準半径Ｒとの和または差より、一次加工面Ｃの距離ＣＬを所定角度毎に算出する。 - 特許庁
  • Then, the portable game device 2 analyzes the state of the slot machine 1 based on the generated basic information and the simulated basic information stored in the cartridge 200.
    そして、生成した基本情報と、カードリッジ２００に記憶しておいた模擬基本情報とを用いてスロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁
  • The basic color of the real cursor 303 is preset based on the user's instruction, and the color of the dummy cursor is differed from the basic color.
    このとき、本物のカーソル303の基本色は予めユーザ指示に基づいて設定されており、ダミーカーソルの色は該基本色とは異ならせる。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for solubilizing propolis into water comprising coexistence of propolis and a basic amino acid by adding the basic amino acid such as lysine and arginine, etc., to the propolis or the substance containing the propolis.
    プロポリス又はプロポリス含有物に、リジンやアルギニン等の塩基性アミノ酸を添加して、プロポリスと塩基性アミノ酸を共存させる。 - 特許庁
  • Then, the portable game device 2 analyzes the state of the slot machine 1 by using the generated basic information and the simulated basic information stored in the cartridge 200.
    そして、生成した基本情報と、カードリッジ２００に記憶しておいた模擬基本情報とを用いてスロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁
  • The protection of variations shall end with the expiry of the basic design.
    亜種の保護はその基本意匠の期間満了とともに終了する。 - 特許庁
  • The rack bush 9 can absorb the difference in basic sizes of the rack shaft 6.
    ラックブッシュ９はラック軸６の基本サイズの違いを吸収できる。 - 特許庁
  • (5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy.
    ５　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • From the Basic section of the Palette, drag an Image component to the Group panel.
    パレットの「基本」セクションから、「画像」コンポーネントをグループパネルにドラッグします。 - NetBeans
  • The server 6 transmits the retrieved positional basic information to the terminal 2.
    サーバ６は検索した位置基本情報をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁
  • Pointed out the “the basic philosophy required for persons engaged in the pharmaceutical administration”
    「医薬品行政に携わる者に求められる基本精神」を指摘 - 厚生労働省
  • a social system that considers the family to be the basic unit of the society, called "family system"
    家族制度という,家を社会の基礎単位とする社会制度 - EDR日英対訳辞書
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Create Message icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「メッセージの作成 (Create Message)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • On the front side of a basic polygon A, a turned-out similar polygon B larger than the basic polygon, formed similarly to this basic polygon and arranged with a texture different from the texture arranged with this basic polygon is arranged while being paired.
    基本ポリゴンＡの表側に、基本ポリゴンよりも大きく、該基本ポリゴンと相似形状で、且つ該基本ポリゴンに配されるテクスチャと異なるテクスチャが配された裏返しの相似ポリゴンＢを対で配置する。 - 特許庁
  • The FPC 33 having the basic material 42 and the wire 43 formed on the upper face of the basic material 42 is placed on the top face of the piezoelectric layer 41.
    圧電層４１の上面には、基材４２と基材４２の上面に形成された配線４３とを有するＦＰＣ３３が配置されている。 - 特許庁
  • (ii) The contents of and reason for changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust or the implementation of the Consolidation of Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter referred to as "Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc.");
    二　投資信託約款の変更又は委託者指図型投資信託の併合（以下「重大な約款の変更等」という。）の内容及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The controller 121 acquires the basic data by receiving the transmitted data, analyzing the data, and recognizes the basic data, the number of the data and difference information.
    データ復元制御部１２１は、送られてきたデータを受信しこのデータを解析して基本データ，データ個数，差分情報を認識して基本データを取得する。 - 特許庁
  • Then, the game device 2 compares the basic information with the pseudo basic information, selects the pseudo basic information closest to the basic information, obtains the value of "setting" made to correspond to the game history information 1301 used when generating the selected pseudo basic information, and defines the obtained value of the "setting" as the state of the slot machine 1.
    そして、ゲーム装置２は、前記基本情報と前記模擬基本情報とを比較し、前記基本情報に最も近い前記模擬基本情報を選択し、選択した模擬基本情報を生成したときに用いたゲーム履歴情報１３０１に対応付けられている「設定」の値を求め、求めた「設定」の値をスロットマシン１の状態とする。 - 特許庁
  • The reduced amplitude basic sound data generating part 24 reads a basic sound data from a basic sound data storage 12, and generates reduced amplitude basic sound data, to acquire an reduced amplitude basic sound signal, in which the amplitude of the basic sound signal is reduced relative to the amplitude of the sound signal which is to be evaluated and outputted to the comparing part 25.
    振幅縮小基本音声データ生成部２４は、基本音声データ記憶部１２から基本音声データを読み出し、基本音声信号の振幅を被評価音声信号の振幅に対して縮小した振幅を有する振幅縮小基本音声信号を得るための振幅縮小基本音声データを生成し、比較部２５に出力する。 - 特許庁
  • The basic pathology analysis system analyzes the basic pathology by creating a database from possible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, or on the contrary, from impossible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, and by comparing the database with examination values of acquired blood data.
    基礎病態の検査値として取り得る数値範囲、また逆に、基礎病態の検査値として有り得ない数値範囲をデータベース化し、当該データベースと血液データの検査値とを比較検討することにより基礎病態を分析する。 - 特許庁
  • A basic article correspondence number calculation part 124 calculates the basic article correspondence number expressing the price of the target merchandise with the number corresponding to the basic article by dividing the price of the target merchandise by the price of the basic article being merchandise to be sold on a Web page on which the application of purchase is accepted.
    基礎物品相当数計算部１２４は、購入の申し込みを受け付けるウェブページで販売される商品である基礎物品の価格で、対象商品の価格を割り算することで、対象商品の価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁
  • Further, the state of the virtual camera is updated on the basis of the basic position (S103).
    また、基礎位置に基づいて仮想カメラの状態が更新される（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • In the beginning of the books, Hokusai elucidates his basic attitude toward studying the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan).
    巻頭で記紀を読み解く場合の基本的姿勢を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A basic information DB 7 registers basic information (name, date of birth or the like) of applicants in advance.
    予め応募者の基本情報（氏名、生年月日等）を基本情報ＤＢ７に登録しておく。 - 特許庁
  • To generate a similar graphics object from a basic graphics object by deforming the basic graphics object in a natural form.
    基となるグラフィクスオブジェクトから、それを自然な形で変形させ、類似したグラフィクスオブジェクトを生成する。 - 特許庁
  • An image selecting part selects a basic image and one or more reference images different from the basic image.
    画像選択部は、基準画像と、該基準画像と異なる１以上の参照画像とを選択する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BASIC MAGNESIUM CARBONATE, AND COMPOSITION OR STRUCTURE CONTAINING THE BASIC MAGNESIUM CARBONATE
    塩基性炭酸マグネシウムの製造方法及び該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物又は構造体 - 特許庁
  • A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3.
    上段の基本屋根材３の暴露部６の側端縁が下段の基本屋根材３の側端縁よりも基本屋根材３の暴露部６の横長さＭの１／２ずつ横方向にずれる。 - 特許庁
  • A wireless terminal 5 confirms that the antenna for transmitting the next basic frame is the same as the antenna that has been used for the current basic frame and transmits a terminal participation request in the next basic frame.
    無線端末５は、次の基本フレームを送信するアンテナが、今の基本フレームで使用されたアンテナと同じアンテナであることを確認し、端末参加要求を次の基本フレームで送信する。 - 特許庁
  • (2) The Basic Policy shall establish a guideline for the Prefectural Basic Plans set forth in paragraph 1 of the following Article and the Municipal Basic Plans set forth in paragraph 3 of the same Article with regard to the following:
    ２　基本方針においては、次に掲げる事項につき、次条第一項の都道府県基本計画及び同条第三項の市町村基本計画の指針となるべきものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A plurality of the pixel groups are composed of pixel groups, in which a plurality of specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups are combined, and pixel groups other than the specific basic pixel groups in a plurality of the basic pixel groups.
    複数の画素グループは、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループを複数個組み合わせた画素グループと、複数の基本画素グループのうちの特定の基本画素グループ以外の画素グループとから構成されている。 - 特許庁
  • That is, when the structure of connections between the basic blocks is such that a basic block does not contribute to a circuit, the supply of the power supply voltage to this basic block is stopped.
    すなわち、基本ブロック間の接続構造を変更することで回路構成に寄与しない基本ブロックが生じた場合に、当該基本ブロックへの電源電圧の供給を停止する。 - 特許庁
  • A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space.
    基礎データ記憶部３２が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。 - 特許庁
  • When the first basic job resource is in the head in the queue of all the basic resources necessary for the first video function, the first basic job resource for the first sub job is set in the ready state of processing.
    第一ビデオ機能が必要とするすべての基本リソースの待ち行列において第一基本ジョブリソースが先頭である場合に、第一サブジョブのための第一基本ジョブリソースは、処理準備完了状態に設定される。 - 特許庁
  • The basic flange is plastically deformed to enlarge the diameter along the side-surface of the rolling-roller and further, the peripheral edge part of the basic flange is curved along the flange, and the rolling-roller is succeeded to the load onto the basic flange until warping the peripheral edge part toward the side-surface of the cylindrical member.
    基礎フランジが転造ローラの側面に沿って拡径塑性変形し、さらに基礎フランジの周縁部が鍔に沿って湾曲し、周縁部が円筒部材の側面へ向かって反り返るまで、転造ローラを基礎フランジに荷重し続ける。 - 特許庁
  • In addition, when selecting the display basic image displayed on the touch panel display 18 and the display basic image from among the display corrected images, CPU 12a acquires basic image print setting data preparing the print of the basic image applying only basic correction on the image based on original image data.
    また、タッチパネル式ディスプレイ１８に表示される表示用基本画像および表示用補正画像のうち表示用基本画像が選択された場合、原画像データに基づく画像に基本補正のみを施した基本画像のプリントを作製するという基本画像プリント設定データがＣＰＵ１２ａによって取得される。 - 特許庁
  • Moreover, a basic value is set on the basis of the upper limit value, and the basic value is used as an initial speed when the double speed reproduction is started.
    また、この上限値に基づく基本値を設定して、倍速再生を開始する際の初期速度として基本値を使用する。 - 特許庁
  • In the fuel supply device for the internal combustion engine, basic drive current (basic operation amount) of the fuel pump is calculated from a fuel consumption amount and a target fuel pressure of the internal combustion engine (S101).
    内燃機関の燃料消費量・目標燃圧から燃料ポンプの基本駆動電流（基本操作量）を演算する。 - 特許庁
  • (b) The basic design concept of the credit risk measurement technique based on (a)
    ｂ．ａ．を踏まえた信用リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
  • (b) The basic design concept of the market risk measurement technique based on (a)
    ロ．イ．を踏まえた市場リスク計測手法の基本設計思想 - 金融庁
  • The basic software is operated when the computing system 1 is actuated, and then, the customizing file overwrites the basic software for customizing.
    計算機システム１起動時に基本ソフトウェアが実行され、続いてカスタマイズ用ファイルが基本ソフトウェアを上書きしてカスタマイズを行う。 - 特許庁
  • (2) In the basic guidelines, the following matters shall be prescribed.
    ２　基本指針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The size of the basic key (k) is kept larger than that of a cryptographic key.
    基本鍵ｋのサイズを、暗号鍵サイズより大きくとっておく。 - 特許庁
  • Delivery of Documents that State the Contents, etc. of the Basic Terms and Conditions of an Investment Trust
    投資信託約款の内容等を記載した書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This motion is retargetted to the basic elements of the target character (206).
    このモーションを、ターゲット・キャラクタの基本要素にリターゲットする（２０６）。 - 特許庁
  • (2) The Basic Policy shall provide for the following matters.
    ２　基本方針においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Basic Plan shall prescribe the following matters:
    ２　基本計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Basic Guidelines shall prescribe guidelines for the basic plan under the next Article, paragraph 1 covering the following matters:
    ２　基本方針においては、次に掲げる事項につき、次条第一項の基本計画の指針となるべきものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Publication, etc. of the Fact of Non-Performance of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures
    手続実施基本契約の不履行の事実の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When you open the Options window, you are in the Basic view by default.
    「オプション」ウィンドウを開くと、デフォルトで、基本ビューが表示されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について