「The Basic」を含む例文一覧(14006)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 280 281 次へ＞
  • I am not tutored in warfare, but basic arithmetic favors the side with the greater numbers.
    戦争の専門家ではないが 数的に優位なほうが有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Juggling with stock is useless in (the) face of the basic shortage.
    在庫をいくらやり繰りしても絶対量の不足はどうにもならない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is about 85 cm long and has the same basic structure as the Japanese bow.
    -弓丈約85cm（2尺8寸）で基本的な構造は和弓と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)
    長さの基本単位で国際単位系で採用されている（約1.094ヤード） - 日本語WordNet
  • the basic unit of thermodynamic temperature adopted under the Systeme International d'Unites
    国際単位系で採用されている熱力学的温度の基本単位 - 日本語WordNet
  • From the standpoint of algebraic semantics, a natural number is the most basic number.
    代数意味論の立場からは、自然数が最も基本的な数である。 - コンピューター用語辞典
  • of the basic movements in figure skating, the action of making a counter spin
    フィギュアースケートにおいて,ターンするときに前とは逆に回転すること - EDR日英対訳辞書
  • in the European languages, the basic form of an adjective or adverb before conjugation
    ヨーロッパ諸言語において,形容詞や副詞の一番基準になる形 - EDR日英対訳辞書
  • The basic users and roles for the Tomcat server are defined in tomcat-users.xml.You can find tomcat-users.xml in your
    Tomcat サーバーの基本的なユーザーとロールは、tomcat-users.xml に定義されています。 - NetBeans
  • If the Basic node in the Palette window is not expanded, expand it now.
    「パレット」ウィンドウの「基本」ノードが展開されていない場合は、展開します。 - NetBeans
  • The additional points are added to the basic points to obtain final points.
    そして、基本得点に付加ポイントを加算して最終得点を求める。 - 特許庁
  • Please give a basic overview of the recent trends in the pharmaceutical industry.
    製薬業界の最近の動向の概要を簡単にまとめて下さい。 - Weblioビジネス英語例文
  • A control unit 135 controls the arrangement of the TS packets in a way of executing the arrangement of the basic audio TS packet and thereafter carrying out the arrangement of the extended audio TS packet in pairs with the arranged basic audio TS packet, and a multiplex processing unit 403 multiplexes the basic audio TS packet and the extended basic audio TS packet on the basis of the arrangement.
    制御部１３５は、基本オーディオＴＳパケットを配置した後、配置した基本オーディオＴＳパケットに対となる拡張オーディオＴＳパケットを配置するよう配置を制御し、多重化処理部４０３は、この配置に基づいて、基本オーディオＴＳパケットと拡張オーディオＴＳパケットとを多重化する。 - 特許庁
  • On the other hand, when it is needed to compare them, the game machine 2 generates simulated basic information corresponding to the generated basic information by using the result of simulating the slot machine 1, obtains the state of the slot machine 1 on the basis of the result of comparing the generated simulated basic information and the basic information, and displays it.
    一方、比較する必要がある場合、ゲーム機２は、生成した基本情報に対応する模擬基本情報を、スロットマシン１をシミュレーションした結果を用いて生成し、生成した模擬基本情報と基本情報とを比較した結果に基づいて、スロットマシン１の状態を求めて表示する。 - 特許庁
  • One or more kinds of basic amino acids, one or more kinds of peptides containing the basic amino acid residues, or a mixture of the one or more kinds of the basic amino acid with the one or more kinds of the peptides containing the basic amino acid residues are used as the amino compound.
    前記アミノ化合物として、１種または２種以上の塩基性アミノ酸、１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチド、１種または２種以上の塩基性アミノ酸と１種または２種以上の塩基性アミノ酸残基を含有するペプチドとの混合物を使用する。 - 特許庁
  • The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials.
    基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁
  • The lens part is surrounded by the plane part and is eccentric for the basic part.
    レンズ部は、周囲を平面部に囲まれ、かつ基部に対して偏心している。 - 特許庁
  • A guide cylinder 11 is fitted to the inner periphery of the basic end of the anchor pin 1.
    アンカーピン１の基端部内周にはガイド筒体１１を嵌合している。 - 特許庁
  • the format for the root directory and the file allocation tables and other basic configurations
    ルートディレクトリとファイルアロケーションテーブルと他の基本的な構成に対するフォーマット - 日本語WordNet
  • (i) The contents of the Aquaculture Area Improvement Plan conform to the Basic Policy.
    一　漁場改善計画の内容が基本方針に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy.
    ６　前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information
    一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Final Node icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティ終了ノード (Activity Final Node)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • Drag a Static Text component from the Basic section of the Palette onto the transcriptPanel Layout Panel.
    静的テキストコンポーネントをパレットの「基本」セクションから transcriptPanel レイアウトパネルにドラッグします。 - NetBeans
  • This tutorial uses the JSF 1.2 Calendar component found in the Basic section of the Palette.
    このチュートリアルでは、パレットの「基本」セクションにあるカレンダコンポーネントを使用します。 - NetBeans
  • With the basic lens 2 and the auxiliary lens 3 attached, the lens shapes thereof are processed.
    基本レンズ２と補助レンズ３とを貼り合わせて両方を玉型加工する。 - 特許庁
  • On top of the clay surface, pieces of hemp cloth are laid with mugi-urushi (Japanese lacquer mixed with wheat flour) to create the basic shape of the statue.
    この上に麻布を麦漆で貼り重ねて像の形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music).
    曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy
    エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省
  • Thus, the basic coefficient is changed according to the pixel position in the orthogonal direction.
    これにより、直交方向の画素位置に応じて基本係数が変更される。 - 特許庁
  • The transmitter up-converts the transmission signal comprising a basic signal and a pilot signal located before and after the basic signal apart by a prescribed frequency.
    送信装置は基本信号とこの信号の前後に所定周波数離れたパイロット信号とからなる伝送信号をアップコンバートする。 - 特許庁
  • A pattern of a character is recorded on a basic card 10 and data about the character is recorded in the magnetic recording section 11 of the basic card 10.
    基本カード１０にキャラクタの図柄が記載されており、そのキャラクタのデータが基本カード１０の磁気記録部１１に記録されている。 - 特許庁
  • The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.
    ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス２０とを備える。 - 特許庁
  • On the basis of the called message correspondence information, the basic block is converted into such a basic block that is executed sequentially according to an instruction sentence.
    読み出したメッセージ対応情報に基づき、基本ブロックを指示文に従って順次実行されるような基本ブロックに変換する。 - 特許庁
  • The multi-projection system has the image processing device 101 capable of adjusting the pixel values of three basic colors of red, green and blue for every basic color.
    赤、緑、青の３つの基本色の画素値をそれぞれの基本色ごとに調整可能な画像処理装置１０１を有する。 - 特許庁
  • The basic amino acid may include the derivatives, tautomers or stereoisomers of the basic amino acid, or their salts.
    前記塩基性アミノ酸は、前記塩基性アミノ酸の誘導体、互変異性体若しくは立体異性体、またはそれらの塩を含んでもよい。 - 特許庁
  • Also, the transmission array 10 is provided with a frequency band corresponding to a basic wave of ultrasonic wave and sends the basic wave of the ultrasonic wave.
    また、送信用アレイ１０は、超音波の基本波に対応した周波数帯域を備えており、超音波の基本波を送波する。 - 特許庁
  • This invention is for the basic material for washing that is given the washing material that includes sericin and a surfactant at least on a surface of the fiber basic material.
    セリシンと界面活性剤とを含む洗浄料を、少なくとも繊維基材表面に付与してなる洗浄用基材である。 - 特許庁
  • A passage 11a of circular cross-section for supplying gas A to the outer circumference of the basic body 11 is formed in the basic body 11.
    基体１１には、基体１１の外周にガスＡを供給する、断面が円形状のガス供給路１１ａが形成されている。 - 特許庁
  • The same is true for the basic requirements after the correction stipulated in Article14ter (The examination of the basic requirements after the correction is conducted to the applications filed on or after April 1,2005).
    第14条の3に規定する訂正後の基礎的要件についても同様である（訂正後の基礎的要件の審査は、平成17年4月1日以降の出願について行う。）。 - 特許庁
  • On the basis of the basic matrix, the arrangement of the respective basic matrixes within the dither matrix is decided so as to cover it without the clearance or the overlap in a completely planar state (step S105).
    基本マトリクスを基にして、完全に平面状態で隙間および重複無く覆うよう、ディザマトリクス内の個々の基本マトリクス配置を決定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁
  • When M represents the lateral length of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3, L represents the length of eaves and N represents the roofing number of the lowermost basic roofing materials 3, the relationship, M=L/(N+1) is established.
    基本屋根材３の暴露部６の横長さをＭ、軒長さをＬ、最下段の基本屋根材３の葺数をＮとした場合、Ｍ＝Ｌ／（Ｎ＋１）の関係が成立する。 - 特許庁
  • Under this state, the basic monomer easily polymerizes to be a basic polymer, and at the same time, the basic polymer and the acid-group-containing polymer dissolve each other to generate a solid-state codissolving polymer.
    この状態下では、塩基性モノマーが容易に重合して塩基性高分子となるとともに、該塩基性高分子と有酸性基高分子とが相溶化して固体状の相溶化高分子が生成する。 - 特許庁
  • The surface basic material layer 3 is narrowly formed in comparison with the ground basic material 2, and it is so constituted that connection margins 11 only for the ground basic material layer 2 are formed in at least one side along the longitudinal direction.
    表面基材層３は、地面基材層２よりも幅狭く形成され、長手方向に沿った少なくとも一側辺に地面基材層２だけの接続代１１が形成されてなる。 - 特許庁
  • A basic character string importance calculation means 25 calculates importance for each of the extracted basic character strings by weighting according to the use type of the section in which the concerned basic character string appears.
    基本文字列重要度計算手段２５は、抽出された各基本文字列に対し、その基本文字列が出現するセクションの用途種別に応じた重み付けをして重要度を計算する。 - 特許庁
  • When the shared memory 61B of an expansion memory part (Option) storing the directory information D2A fails (S11), the directory information D2A is reconstructed in the shared memory 61A of a basic memory part (Basic).
    ディレクトリ情報Ｄ２Ａを記憶する増設メモリ部（Option）の共有メモリ６１Ｂに障害が発生した場合（Ｓ１１）、基本メモリ部（Basic）の共有メモリ６１Ａにディレクトリ情報Ｄ２Ａを再構築する。 - 特許庁
  • Finally, if only the negative gate positioned at the upper part of a basic event is left, an event denying the basic event is defined as a new basic event so that the negative gate can be completely removed.
    そして、最後に基本事象の上方に位置する否定ゲートのみが残っていれば、その基本事象を否定する事象を新たな基本事象とすることにより、否定ゲートを完全に除去する。 - 特許庁
  • When formulating and implementing the Basic Plans for Financial Inspections, efforts shall be made to conduct inspections in a clear-cut manner, in compliance with the Basic Guidelines, the Basic Guidelines for Financial Inspections, etc. by utilizing the following types of inspections in an dynamic and effective manner.
    検査基本計画の策定・実施に当たっては、本基本指針、検査基本方針等に即し、以下の種類の検査を機動的・効果的に活用し、メリハリのある検査の実施に努める。 - 金融庁
  • The expansion frame 31 is mounted to the basic frame 9 according to the shape of the cab's bottom.
    拡張フレーム３１は、キャブの底部形状に応じて基本フレーム９に取り付けられる。 - 特許庁
  • Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
    この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について