The same pattern row as a basic pattern is arranged on a part of 1 of a basic pattern P0, and a 0-pattern having the same number of digits as thebasic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire a primary developed pattern P1. 基本パターンP0の1の部分に、基本パターンと同じパターン列を配置し、0の部分に、基本パターンと同じ桁数の0パターンを配置し、1次展開パターンP1を得る。 - 特許庁
In the case of basic instruction, the instruction discriminating part 111 and a general virtual basic register ID discriminating part 117 specify an instruction class and the ID of a general virtual basic register from that byte code. 基本命令の場合、命令判別部111及び汎用仮想基本レジスタID判別部117は、当該バイトコードより命令種別と汎用仮想基本レジスタのIDを特定する。 - 特許庁
The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined thebasic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled thebasic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.) 原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省
A reflection material is constituted of a basic material sheet 2 and a reflexive reflection sheet 1 coating one surface of thebasic material sheet 2. 基材シート(2)と、基材シート(2)の一の面を被覆した再帰反射シート(1)とを有する反射材である。 - 特許庁
A nitrogen oxides adsorption material is constituted of a basic carrier and a noble metal deposited on thebasic carrier by using a noble metal colloidal liquid chemicals. 塩基性担体と、塩基性担体に貴金属コロイド薬液を用いて担持された貴金属とから構成した。 - 特許庁
A surface sheet is constituted of basic materials and a colored and antimicrobial pattern layer formed on thebasic materials. 基材と、該基材上に形成され、有色かつ抗菌性を有する図柄層と、から構成される表面シート。 - 特許庁
A record density data and a basic reflectance data of basic specification data for the image recorder are also input. また、画像記録装置の基本仕様データである記録密度データと基本反射率分布データも入力される。 - 特許庁
A basic feature extracting unit 11 extracts basic feature information comprising a vector from the input signal. 基本特徴抽出部11は、入力される信号から、ベクトルからなる基本特徴情報を抽出する。 - 特許庁
Thebasic information extraction processing unit 24 moves basic information to a first region wherein a header is stored. 基本情報抽出処理部24は、基本情報をヘッダが格納されている第1の領域に移動させる。 - 特許庁
An interpolation processing section 42 creates an interpolation block by adding or averaging basic block before or after thebasic block. 補間処理部42は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックを生成する。 - 特許庁
the contents of a document concerning thebasic policies of the government, that is presented at the beginning of the year by the President of the United States of America
米国大統領が年頭に発表する,政府の基本政策に関する文書の内容 - EDR日英対訳辞書
To provide an exhaust silencer capable of reducing the exhaust noise by canceling the standing wave of thebasic wavelength and the standing wave of one half of thebasic wavelength which are generated in an exhaust pipe of an exhaust system. 排気系の排気管に発生する基本波長の定在波および1/2波長の定在波をともに打ち消して、排気騒音を低減すること。 - 特許庁
Thebasic end of a lever 10 mounting a roller 12 as a cam follower to the front end thereof is mounted to the shaft 3 having thebasic end of the flap plate 5. フラップ板5の基端部が取付けれるシャフト3に、先端部にカムフォロアとしてのローラ12が設けられたレバー10の基端部を取付ける。 - 特許庁
Thebasic data management bundle fetches data to be set in the remotely managed device on the basis of the data set-up instruction, and determines whether the data is basic data or expansion data (S44). 基本データ管理バンドルはデータ設定指示に基づき、被遠隔管理装置で設定すべきデータを取出し、基本データか拡張データかを判定する(S44)。 - 特許庁
If the termination command is a command to terminate thebasic software by using thebasic software, the client terminal 10 stores normal termination information in the storage area. クライアント端末10は、終了命令が基本ソフトを用いて終了を命令するものであれば、正常終了情報を記憶領域に格納する。 - 特許庁
By the principal ingredient analysis, thebasic vector group composed of the n basic vectors are introduced from spectrum data belonging to the criteria A and the criteria A' respectively. 主成分分析により、n個の基底ベクトルから成る基底ベクトル群を、範疇A、範疇A’に属する分光データからそれぞれ導出する。 - 特許庁
An action processing section 42 changes thebasic model by applying the action described in the action model file 50 to thebasic model of the drawing object. 作用処理部42は、作用モデルファイル50に記述された作用を描画対象物の基本モデルに適用することにより、基本モデルを変化させる。 - 特許庁
Since thebasic parts and the joint parts enhance usability, these parts are used as common members, therefore, flexible constitution can be obtained by appropriately varying the combination of thebasic parts and the joint parts, hence, various expressions are enabled. また、ベイシックパーツ20とジョイントパーツ21を組み合わせてポスト用の付加フレーム5を形成し、前記アーチ状のフレームと組み合わせる構成とした。 - 特許庁
Then, thebasic image is variably magnified on the basis of the reduction factor in S15 and the variably magnified basic image is projected on the display object in S16. そしてS15で該縮率に基づいて基本画像を変倍し、この変倍された基本画像をS16で表示対象物体上に投影する。 - 特許庁
For each luminance value, the difference of thebasic tone characteristic from the cumulative frequency is multiplied by the first weight before added to thebasic tone characteristic to produce a corrected value of output luminance to each input luminance value of thebasic tone characteristic. 各輝度値について、基本階調特性と累積頻度の差分に、第1の重みを乗じてに加算して、基本階調特性の各入力輝度値に対する出力輝度値の補正値を演算する。 - 特許庁
As a result of this determination, when thebasic weight of the set paper is thebasic weight D_M or less, the CPU selects an amplification degree to a value n_2 (S25). この判定結果、設定された用紙の坪量が坪量D_M以下である場合、CPUは、増幅度を値n_2に選択する(S25)。 - 特許庁
To realize easier connection between a basic cell and an external wiring under the condition that the wiring in thebasic cell of a semiconductor integrated circuit is provided by connecting the grids. 半導体集積回路の基本セル内の配線はグリッド間をむすんで設けられ、基本セルと外部配線の接続を容易にする。 - 特許庁
The contacting position h1 of the pin 14A having a greater basic circle radius is made lower than the contacting position h2 of the pin 14B having a smaller basic circle radius. 基礎円半径が大きいピン14Aの接触位置h1は、基礎円半径が小さいピン14Bの接触位置h2よりも低くなされている。 - 特許庁
Thus, the injection pump can be used as thebasic module 10 or a combination of thebasic module 10 and the operation module 20. したがって、注入ポンプは、基本モジュール(10)として、あるいは、基本モジュール(10)と操作モジュール(20)の組み合わせとして使用することができる。 - 特許庁
When data designating the gradation of one of thebasic color has abnormality, the gradation patterns of mixed colors including thebasic colors change. いずれかひとつの基本色の階調を指定するデータに異常があると、その基本色を含む混合色の階調模様が変化する。 - 特許庁
Then, the layout data a semiconductor device is divided into the size of thebasic figure, where reduction in exposure is considered for classifying into thebasic figure. そして、半導体装置のレイアウトのデータを、露光における縮小を加味した基本図形の大きさに分割し基本図形に分類する。 - 特許庁
A display image during bulb shooting is the display basic image or an image obtained by multiplying the display basic image by the gain g up to the time of display. バルブ撮影中の表示画像は、表示基礎画像または表示基礎画像に表示時点までのゲインgを乗算した画像となる。 - 特許庁
A waveform generation part 210 combines the pieces of information relating to thebasic waveform read by thebasic waveform reading control part 208 to generate the waveform. 波形生成部210は、基本波形読み出し制御部208が読み出した基本波形に関する情報を組み合わせ、波形を生成する。 - 特許庁
The deodorizing component is preferably thebasic deodorant supported on an adsorbent and thebasic deodorant is preferably an amine or the like. 脱臭成分が吸着剤に担持された塩基性脱臭剤であることが好ましく、塩基性脱臭剤がアミン等であることが好ましい。 - 特許庁
An image forming part outputs an image undisturbed when the staple trace is at thebasic position, and when the staple trace is not at thebasic position, rotates an image to thebasic position, and forms and outputs the image (step S911)(step S912). 画像形成部は、基本位置の場合にそのまま画像を出力し、基本位置で無い場合に画像を回転して基本位置としてから画像を形成して出力する(ステップS911)(ステップS912)。 - 特許庁
The multi-mode waveguide is capable of transmitting thebasic and primary mode light. マルチモード導波路は、基本および1次モード光が伝播可能である。 - 特許庁
The above basic structure enables to reduce the filter in size and height. 以上のような基本構造により、小型、低背化を図ることができる。 - 特許庁
The growing order of pixels within thebasic matrix is decided (step S104). 基本マトリクス内の画素の成長順を決定する(ステップS104)。 - 特許庁
Thebasic ingredients including the “fresh cream” and “fruits” are sold in sets.
「生クリーム」や「果物」を含む基本の材料がセットで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) TheBasic Plan on Ocean Policy shall prescribe the following matters:
2 海洋基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Thebasic policy shall provide for the following matters:
2 基本方針においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Thebasic plan shall provide for the following matters:
2 基本計画においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) thebasic direction for promoting the prevention of hepatitis and hepatitis-related medical care;
一 肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The increase of thebasic injection amount is corrected by an increase amount coefficient. この基本噴射量は、増量係数により増量補正される。 - 特許庁
(2) TheBasic Plan for Immigration Control shall provide for the following matters:
2 出入国管理基本計画に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The respective basic elements have mutually different thicknesses along the light transmitting direction. 各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁
A heater 7 is provided at a part on the outer surface of thebasic material pipe 3. 基材パイプ3の外面の一部にはヒータ7が設けられている。 - 特許庁
(2) Thebasic plan on core manufacturing technology shall provide for the following matters:
2 ものづくり基盤技術基本計画は、次の事項について定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) TheBasic Energy Plan shall prescribe the following matters:
2 エネルギー基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD.
第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD
Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup)
(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux
The Vocational Museum was established in accordance with theBasic Plan for Employment Measures.
私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thebasic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku.
長さ・距離の単位(度量衡の「度」)は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, thebasic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987.
その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plugging units 10, 12, and 14 each have the same basic configuration. 各閉栓ユニット10,12,14は基本的に同一の構成を有する。 - 特許庁