Thereafter, thread fastening is securely effected by a screw from the back side of the inner panel 8. その後、インパネ8裏面側から、スクリューでねじ締結し、固定する。 - 特許庁
To provide a needle thread holding device in a multi-needle type embroidery sewing machine which can extremely stably hold the apex part of a needle thread. 上糸の先端部をきわめて安定よく保持することができる多針式刺しゅうミシンにおける上糸保持装置を提供することである。 - 特許庁
The fastening member 8 is composed of a head 9, an external thread 11 which can be screwed into the internal thread 5 of the flat board 4 and has a smaller diameter than the head 9, and a neck 10 which is smaller in diameter than the external thread 11. 締結部材8は、頭部9と、平面板4の雌ねじ部5に螺合可能であり頭部9の径より小さい径を有する雄ねじ部11と、雄ねじ部11より小さい径を有する首部10とからなる。 - 特許庁
To center a grinding wheel accurately to a workpiece in a thread grinding machine. ねじ研削盤において、砥石をワークに対し正確に芯出しする。 - 特許庁
Thread guides 181 and 191 are formed in side plates 18 and 19, respectively. 側板18,19には糸道181,191が形成されている。 - 特許庁
In the case when the values of the counters 117 to 120 exceed a prescribed value, the thread is judged to be in abnormal operation and a priority order operating part 322 lowers the priority order of the thread to prevent the abnormal operation of the thread. カウンタ117〜120の値が所定値を超えた場合、当該スレッドが異常動作をしていると判断し、優先度操作部322により当該スレッドの優先度を低くしてスレッドの異常動作を防止する。 - 特許庁
A thread 32 formed in an inner circumference of the draw nut 20 can be screwed on a thread part 31 formed on an outer circumference of the BNC latch. 引き寄せナット20の内周に形成されるねじ部32はBNCラッチ14の外周に形成されるねじ部31と螺合可能である。 - 特許庁
To provide a thread cutting method for a single chain stitch sewing machine provided with a function of evenly cutting a thread end part at the start of sewing short, and an device therefor. 縫い始めの糸端部を短く切り揃える機能を備えた単環縫いミシンの糸切断方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁
That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut. つまり、縫い目の最終針の針落ち点を1針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁
A tool for transferring the thread winding body is provided with a main body part for supporting the thread winding body in which a thread is wound around the tube from the inner side of the tube and a grip claw for gripping the tube in the main body part from the inner side. チューブに糸条が巻かれた巻糸体をチューブの内側から支持する本体部と、該本体部にチューブを内側から把持する把持爪を設けたことを特徴とする巻糸体移送用治具。 - 特許庁
The lottery information 5 is hidden by a crossover thread 7 of the chain stitch D. くじ情報5は環縫い目Dのわたり糸7で隠蔽される。 - 特許庁
FILTERING BAG PROVIDED WITH HANGING THREAD, MANUFACTURE THEREOF, AND MANUFACTURING DEVICE THEREOF 吊り糸つき濾し袋及びその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁
MULTI-CORE PROCESSOR SYSTEM, SHARED RESOURCE CONTROL METHOD, AND THREAD CONTROL DEVICE マルチコアプロセッサシステム、共有リソース制御方法及びスレッド制御装置 - 特許庁
To dispense with maintenance operations for recovered threads with the entanglement eliminated and the like of the threads by providing a thread winding device recovering a glass plate protective thread to reuse it as is when the thread is recovered out of a space between glass plates placed over a pallet. 糸をパレット上のガラス板間から回収する際、糸のもつれ等をなくして回収糸の整備作業を不要とし、そのまま再利用できるガラス板保護用糸の回収用糸巻装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber thread with coat capable of increasing abrasion resistance of the fiber thread, easily producible and having durability. 繊維糸条の耐摩耗性を向上させることができ、簡便に製造できて耐久性のある皮膜を有する繊維糸条を提供する。 - 特許庁
A thread tension adjusting means 33 for shifting to either one of a clamping condition providing tension by clamping the needle thread A and the looper thread C and a clamping canceling condition is arranged in the upper part of the sewing machine body 32. ミシン本体32の上部に針糸Aおよびルーパ糸Cを挟着して張力を付与する挟着状態および挟着解除状態のいずれか一方に切換える糸張力調整手段33を設ける。 - 特許庁
Along the periphery thereof, the cam disc 41 has a curve so as to satisfy a condition for alternately sewing single thread chain stitch and double thread chain stitch with the tension and release of the needle thread while sewing a zigzag button hole seam. その周囲に沿ってカム円板(41)は、ジグザグボタン孔シームの縫い付けの間にシングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に縫い付ける要件を上糸の張力かけと解放とが満たすような湾曲を有する。 - 特許庁
To dissolve the slack of a thread when switching from a single needle to two needles. 片針から両針に切り替えたときの糸の弛みを解消する。 - 特許庁
If a second thread instruction has long latency resource requirements that prevent the first thread from dispatching to resolve the exception, a hold is issued controlling when the second thread instruction is refetched. 第2のスレッド命令が、例外を解消するために第1のスレッドがディスパッチするのを妨げる長い待ち時間のリソース要件を有する場合、第2のスレッド命令が再フェッチの制御するホールドが発行される。 - 特許庁
To provide a sewing machine using a bobbin case in which the rotation due to inertia of a bobbin, i.e., idle rotation, is forcibly stopped to prevent a thread from being entangled when cutting the thread of the sewing machine for cutting the thread after completion of sewing. 水平釜を用いたミシンにおいて、縫製終了後の糸を切断する為のミシンの糸切り時等にボビンの慣性による回転すなわち空転を強制的に停止させ、糸が弛むことを防止すること。 - 特許庁
The swing arm 32 and the pivot 31 are rotated thereby and at the same time, operatively connectingly rotate the movable knife 3 to allow the thread laying and thread cutting operations. これによりスイングアーム32とピボット31は回転し、同時に可動メス3を連動し回転させ、糸掛け、糸切り動作を行なわせる。 - 特許庁
At this time, the thread is forcibly pushed on by the end part of a bobbin thread set which is in a position behind the tip of the rotating hook, and the thread is moved along the bottom part of the rotating hook bobbin case holder and pulled up by the vertical motion of the needle with one rotation. この時回転釜先端の後部位置にある下糸セットの端部で強制的に押し寄せてゆき、内釜底部を移動させることになり一回転で針の上下運動により引き上げられる。 - 特許庁
A screw thread of the male screw portion 31a2 having the smaller diameter is set to overlap by a predetermined amount E a screw thread of the female screw portion 51a. 小径の雄ねじ部31a2のねじ山は、雌ねじ部51aのねじ山との間に所定の重なり量Eがあるように設定する。 - 特許庁
A thread hole 10c for inserting a thread for sewing a gore to the tip 10 is formed shifted from the center axis of the tip in the radial direction. 露先10に傘布をかがりつける糸を挿通するための糸孔10cを露先の中心軸から半径方向にシフトして設ける。 - 特許庁
In addition, it is possible to set colors to a plurality of parts of an embroidery sewing pattern, to judge the propriety of a color thread set to the sewing machine, to confirm the length of the thread required for sewing and to manage the length of a residual thread with respect to the bobbin. また、刺繍縫い模様の複数パーツに対する色設定、ミシンにセットした色糸の適否の判定、縫製に必要な糸長さの確認、及び糸駒に対する残り糸長さの管理をすることができる。 - 特許庁
In this manner, since the thread is not cut before a proper thread cutting position by the knife point 2a of the cutting knife 2 and a blade 9c of the moving knife 9, the length of ends of thread remaining on cloth is shortened. これにより、切断メス2の刃先2aと動メス9の刃部9cとによる適切な糸切断位置よりも手前で糸が切断されることがなくなるため、布に残る糸の残端長さが短縮される。 - 特許庁
a strong tightly twisted cotton thread (usually made of long-staple cotton)
(通例長繊維木綿からできた)木綿の細かく撚った丈夫な糸 - 日本語WordNet
one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread 紡ぎ糸、ロープ、糸を作るためにより糸をねじって合せたものの1つ - 日本語WordNet
gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel)
歯車(ウォームホイール)と合うねじ山(虫)があるシャフトから成るギヤ - 日本語WordNet
The internal communication thread communicates with another component of the MFP different from the WSA. 内部通信スレッドは、WSAとは異なるMFPの他のコンポーネントと通信する。 - 特許庁
PAPER CONTAINING SECURITY THREAD, ITS PRODUCTION AND PRODUCTION APPARATUS THEREFOR セキュリティスレッド入り用紙及びその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁
SYNCHRONIZATION OF GRAPHICS TEXTURE MANAGEMENT IN COMPUTER SYSTEM USING THREAD スレッドを使用する、コンピュータ・システム内でのグラフィックス・テクスチャ管理の同期化 - 特許庁
Since a preview file corresponding to a processing object file is generated in a sub thread, the number of preview files generated in a main thread is suppressed. 処理対象ファイルに対応するプレビューファイルを、サブスレッドで生成させるので、メインスレッドで生成させるプレビューファイルの数を抑制できる。 - 特許庁
SAFE THREAD, AND APPARATUS AND METHOD FOR JUDGING GENUINENESS 安全スレッドおよびその真偽判別装置並びにその真偽判別方法 - 特許庁
Each of the stored thread states includes preliminarily defined selection data. 各格納されたスレッド状態は事前定義された選択データを含む。 - 特許庁
The first raw thread comprises, for example, a nylon fiber, and the second raw thread comprises, for example, a polyester fiber or a cotton fiber. 第一の原糸11は例えばナイロン繊維からなるものであり、第二の原糸12は例えばポリエステル繊維あるいは木綿の繊維からなる。 - 特許庁
The golf ball 1 includes a center 2, a thread-wound layer 3, and a cover 4. ゴルフボール1は、センター2と、糸巻き層3と、カバー4とを備えている。 - 特許庁
To provide a sewing machine with a bobbin thread winder, which is capable of feeding a bobbin thread to a bobbin without detaching a bobbin from a hook and safely and appropriately performing the sewing and thread winding motions. 釜からボビンを取り外すことなくボビンに下糸を供給することができるとともに、縫製動作および糸巻き動作を安全かつ適正に行うことのできる下糸糸巻き装置付きミシンを提供する。 - 特許庁
In the past, people made holes in thick paper to assign the location of each thread.
かつては人間が厚紙に糸の位置を指定する穴を開けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pivot for the Sensu is made by tying the ribs with metal or plastic thread or baleen.
扇子の要は、金属やプラスチック、鯨ひげなどで骨を束ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hitoe's antonym is 'awase', and especially hitoe made of hemp thread is called 'katabira'.
対語:袷(あわせ)なお、麻製の単を特に帷子(かたびら)と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Web server can be used as a single thread without an RTOS, or as one thread in a multi-threaded application where an RTOS is used.
このウェブサーバは, RTOS(リアルタイムOS)なしの単一スレッドとしても, RTOSが使われる場合の多重スレッド・アプリケーションにおける一つのスレッドとしても使われる. - コンピューター用語辞典
ability to use thread-level parallelism and instruction-level parallelism interchangeably
スレッドレベル並列と命令レベル並列とを互換的に利用する能力 - コンピューター用語辞典
a cotton thread given a gloss by {gassing the nap} of its surface
糸の表面のけばをガスの炎で焼いて光沢をもたせた木綿糸 - EDR日英対訳辞書
Green: the thread is either running or is ready to run. 緑: スレッドは実行中であるか、実行する準備が整っています。 - NetBeans
Also,make sure to schedule your Swing calls inside the event dispatching thread (AWT).
また、イベントディスパッチスレッド (AWT) の内部で Swing 呼び出しのスケジュールを設定します。 - NetBeans
When the call returns, the current thread state is NULL. 関数呼び出しが戻ったとき、現在のスレッド状態は NULLになっています。 - Python
All thread states associated with this interpreter are destroyed. このインタプリタに関連付けられた全てのスレッド状態は抹消されます。 - Python
If the caller's thread of control was not created through the threading module, a dummy thread object with limited functionality is returned. 関数を呼び出している処理のスレッドが threading モジュールで生成したものでない場合、限定的な機能しかもたないダミースレッドオブジェクトを返します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.