It appeared to be a perfectly timed and effective attack, but... 実に タイミングの良い 効果的な攻撃に思えるのですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naruto... our formation attack was timed dead on, right? ナルト オレたちのフォーメーション攻撃 タイミングは バッチリだったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in sports, the act of starting a timed event before the signal is given
スポーツで,スタートの合図前にスタート動作を起こすこと - EDR日英対訳辞書
The bomb was timed to go off in two hours. その爆弾は2時間後に爆発するようにしかけられた - Eゲイト英和辞典
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。 - Tanaka Corpus
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday. その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。 - Tatoeba例文
The law against profiteering made by the authorities after the great earthquake was well-timed.
大地震後に当局者の出した暴利令は時宜を得ておった - 斎藤和英大辞典
The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene
その候補者は、災害現場に現れるタイミングを十分に計った - 日本語WordNet
Helper to print a traceback from the timed code.Typical use:
計測対象コードのトレースバックを出力するためのヘルパー。 利用例: - Python
If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? その廊下をあなたが何秒で歩くか 計ってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 - Tanaka Corpus
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 - Tatoeba例文
an approach to model-checking for timed automata via reachability testing
到達可能性テストによる,時間付きオートマタに対するモデル検査方法 - コンピューター用語辞典
Additionally, you may specify markersbetween the snippet of code to be timed.
さらに、計測するコード片の中に マーカーを指定することもできます。 - PEAR
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。 - Tanaka Corpus
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。 - Tatoeba例文
A jitter level 328 in the re-timed differential data signals is detected. リタイミング処理された差動データ信号におけるジッタレベル328が検出される。 - 特許庁
Each round time from the first to fifth round during the jackpot is timed. 大当たり中の第1ラウンドから第5ラウンドまでの各ラウンドの時間を計測する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TIMED PARTITION POWER-ON IN LOGICAL PARTITION ENVIRONMENT 論理区画環境における調時式区画電源投入の方法およびシステム - 特許庁
A second clock signal 318 is recovered from the re-timed differential data signals. 第2のクロック信号318がリタイミング処理された差動データ信号から再生される。 - 特許庁
The signals may be continuous or may be sent in timed bursts. この信号は連続的に送信しても、時間を調節したバーストで送信してもよい。 - 特許庁
Operation of the etching processing in a stable plasma region enables use of a timed etch end point. 安定プラズマ領域でエッチング処理を行うと、時限エッチング終了点を使用できる。 - 特許庁
A value of 0 indicates that the call timed out and no file descriptors were ready.
値 0 は、タイムアウトとなり、どのファイルディスクリプタでもイベントが発生しなかったことを示す。 - JM
METHOD AND APPARATUS FOR SOFTWARE INTEGRITY PROTECTION USING TIMED EXECUTABLE AGENT 時限式実行可能エージェントを使用したソフトウェア保全性保護のための方法および装置 - 特許庁
Akina: Called by a man she's twice been two-timed by she, having learnt nothing, goes to meet him again.
晶菜:二度も二股かけられた男に呼び出され性懲りもなくまた会ってしまう。 - Tanaka Corpus
an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles
指定された数の周期的に定められた実行サイクルにおいて完遂される演算 - 日本語WordNet
Each timed port 204 comprises an input queue 302, an output queue 304 and a queue timer 306. 各時限ポート204は、入力キュー302、出力キュー304、及びキュータイマ306を備える。 - 特許庁
Unable to start a debug session : Unable to connect to host:port : Connection timed out: connect
デバッグセッションを開始できません : ホスト:ポート に接続できません : 接続がタイムアウトしました: 接続 - NetBeans
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter. 装置は一定時刻に 爆発するようセットできる または移動送信で 遠隔操作できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your session has been timed out.
セッションはタイムアウトになりました.《一定時間何もしなかったのでセッションが終了扱いされたことをいう》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The clock generates precisely timed pulses that synchronize the processor's other components
クロックは,処理装置の他の構成装置(群)と同期をとるための正確な刻時パルスを生成する - コンピューター用語辞典
By using this approximated server time and the internal time timed in the internal clock 11, each cellular phone is made to synchronize with the time which is to become the reference of a portable phone side to the server time timed by the server clock 51. この近似されたサーバ時刻と内部時計11で計時される内部時刻とを用いて携帯電話側の基準となる時刻をサーバ時計51で計時されるサーバ時刻に同期させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.