「Timed」を含む例文一覧(282)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • This AC signal is timed so that it may have a sustained rate (e.g., a 1 millisecond burst) that is unlike any transient that would occur on the line.
    このAC信号は、ライン上に発生する可能性がある任意の遷移信号とは異なる持続レート（例えば、１ミリ秒のバースト）を有するようなタイミングにされる。 - 特許庁
  • Each option should be space separated.--timeout=number: This defines the number of seconds an rsyncconnection can idle before rsync sees the connection as timed-out.
    各オプションはスペース区切りです。 --timeout=number: これは、rsyncが通信がタイムアウトしたと見なすまでに、何秒間接続を待機させておくことができるかを定義します。 - Gentoo Linux
  • Power is supplied to the RTC function block at time t2 when the elapsed time timed by the timer in the normal S4 state reaches the end time value.
    通常Ｓ４ステートでタイマが計時した経過時間が満了時間値に到達した時刻ｔ２でＲＴＣ機能ブロックに電力を供給する。 - 特許庁
  • Then an image of the changed character is outputted together with the voice of the player and then the speaking operation of the character is timed to the voice of the player.
    そして、前記プレーヤの音声とともに、変更されたキャラクタの画像を出力すると、キャラクタの発話動作がプレーヤの音声のタイミングに合う。 - 特許庁
  • When the cutout period of the signal light is timed to a phase of the signal light P11 having few waveform disturbances, the waveform disturbances of the signal light P12 becomes small.
    信号光の切り出し期間を、信号光Ｐ１１のうち波形乱れの少ない位相にあわせると、信号光Ｐ１２の波形乱れは少なくなる。 - 特許庁
  • Respective videos for the left and right observers are switched and displayed by high speed by the timed division with light from the condensing lens 50 at the liquid crystal panel 60.
    液晶パネル６０は、集光レンズ５０からの光のもと、左右両観察者の各用映像を時分割により高速切り換え表示する。 - 特許庁
  • The latch functioning block receives a clock signal for generating a control signal which causes input/ output operation to be conducted by triggering the self-timed memory core.
    ラッチ機能ブロックは、セルフタイム式メモリコアをトリガして入出力動作を実行させる制御信号を生成するためのクロック信号を受信する。 - 特許庁
  • To enable a user to grasp a cause even when a print processing apparatus such as a printer controller and a print server is in a power saving state and a printing request is timed out.
    例えばプリンタコントローラやプリントサーバ等の印刷処理装置がスリープ状態にあり印刷要求がタイムアウトした場合でも、ユーザはその原因を把握可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing a polyurethane foam by determining the optimal conditions of TPR (timed pressure release) in accordance with a material to be used for the polyurethane foam.
    用いるポリウレタン発泡体用材料に応じたＴＰＲの最適条件を決定し、効率的にポリウレタン発泡体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To assure operation of a program operable on a system LSI designed in untimed description on a system LSI designed in timed description.
    ｕｎｔｉｍｅｄ記述で設計されたシステムＬＳＩで動作するプログラムを、ｔｉｍｅｄ記述で設計されたシステムＬＳＩ上でも動作することを保証する。 - 特許庁
  • To improve usability at the time of setting a destination by an operator by allowing displaying of timed point information that has expiration date to properly reflect intention of the operator.
    有効期限を有する時期性の地点情報の表示に操作者の意思を的確に反映させ、操作者が目的地を設定する際の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • Then, until first prescribed time is timed by a timing means, a locking member 37 holds the shielded state of the WIN lamp 19 by the shielding door 33.
    そして、計時手段により第一の所定の時間が計時されるまでの間、係止部材３７が隠蔽扉３３によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態を保持する。 - 特許庁
  • Further, preparation of functions of a plurality of practice modes, a timed advance mode, etc., enables the player to master a musical performance stepwise without doing wrong operations.
    また、複数の練習モードや一致進行モードなどの機能を有することにより、段階的にかつ誤った操作を行うことなく演奏を習熟していくことができる。 - 特許庁
  • As a result, the processes in the self-timed logic take place in an unpredictable way and current consumption becomes affected by severe noise and the DPA cannot be successfully applied.
    その結果、セルフタイム式ロジックにおける処理は予測不可能に行われ、電流消費は激しいノイズの影響を受け、ＤＰＡをうまく適用することはできない。 - 特許庁
  • The present invention can be applied, for example, to a server of websites, in which the purchases of contents such as music data are recommended, and to video recorders in which timed recordings of television programs are recommended.
    本発明は、楽曲データのようなコンテンツの購入を勧めるホームページのサーバ、テレビジョン番組の録画予約を薦めるビデオレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁
  • A vending machine 1 has a wireless LAN base function and an Internet connection function through a specific provider and sells an "Internet connection service" to an arbitrary user in a timed manner.
    自動販売機１が無線ＬＡＮ基地機能と特定のプロバイダを介したインターネット接続機能を持ち、任意の利用者に対して「インターネット接続サービス」を時限的に販売する。 - 特許庁
  • The flip-flop 202B-1 is timed by an overlap signal overlap indicating an end of phase comparison operation and is reset by a reference clock ref_clk.
    このフリップフロップ２０２Ｂ−１は位相比較動作の終了を表すオーバラップ信号ｏｖｅｒｌａｐをタイミングとし、基準クロックｒｅｆ＿ｃｌｋによってリセットされる。 - 特許庁
  • To ensure well-timed replacement of a V-belt when a side of the V-belt abrades to given abrasion loss owing to transmission of driving force by a power transmission device.
    動力伝達装置による駆動力の伝達により、Ｖベルトの側面が摩耗して所定の摩耗量に達したとき、このＶベルトをタイミングよく交換できるようにする。 - 特許庁
  • This phased-in implementation should be carefully timed subject to confirmation of sustainable improvement in financial conditions and economic recovery in each jurisdiction
    この段階的実施のタイミングについては、各国の金融情勢の改善と景気の回復が持続的なものとなったことが確認されることが前提となるべきである - 金融庁
  • Jitter-compensated differential data signals 316A, 316B are generated based on the re-timed differential data signals, the second clock signal and the detected jitter level.
    ジッタ補償された差動データ信号３１６Ａ、３１６Ｂが、リタイミング処理された差動データ信号、第２のクロック信号、および検出されたジッタレベルに基づいて発生される。 - 特許庁
  • A timed metadata file recording control unit 115 controls recording by dynamic contents of a first file, generated by storing dynamic metadata relating to the dynamic contents, in a first structure.
    タイムドメタデータファイル記録制御部１１５は、動的コンテンツに関係する動的メタデータを第１の構造で格納した第１のファイルの、動的コンテンツ毎の記録を制御する。 - 特許庁
  • The explosion was timed to engulf the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
    あの爆発は、通り過ぎる貨物列車を 巻き込むべく時間を合わせられていたのだ すなわち、爆破犯は通話を行った際に 両方の列車を注視していたはずである. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A valve cylinder 2 containing an improved slide valve 5 located adjacent to the drive cylinder 1 provides for timed sealing of intake ports 13, 17 and exhaust ports 14, 16 during operation.
    駆動シリンダ１の近くに設けられた改良したスライドバルブ５を含むバルブシリンダ２が、動作の際に、吸気１３，１７及び排気ポート１４，１６の時限のシールを与える。 - 特許庁
  • Then, until prescribed time is timed by a timing means, a locking member 37 holds the shielded state of the WIN lamp 19 by the shielding door 33.
    そして、計時手段により所定の時間が計時されるまでの間、係止部材３７が隠蔽扉３３によるＷＩＮランプ１９の隠蔽状態を保持する。 - 特許庁
  • To make the start of soundings among a plurality of sound source circuits possible to be accurately timed to one another and to greatly increase the number of sounds which can begin to be generated at the same time at accurate timing.
    複数の音源回路間での発音開始のタイミングを正確にあわせることができ、正確なタイミングで同時に発音開始できる音の数を飛躍的に増やす。 - 特許庁
  • The processing needs not be timed to handle every single frame image at the rate of input frames, for example, 30 frames per second, and the processing load can be reduced accordingly.
    また、処理タイミングも入力フレームのスピード、例えば３０フレーム／ｓｅｃごとに１つのフレーム画像の処理を行う必要がなくなり、処理負荷の低減が可能となる。 - 特許庁
  • When converting ISDB-T SUB into 3GPP Timed Text, character strings being continued laterally (or longitudinally in the case of longitudinal writing) and having the same background color are detected as one caption group, starting coordinates of each group are detected, and a position adjustment is made by setting a blank character or a line feed code in Text Box, thereby generating one Text Sample including a plurality of caption groups.
    ISDB-T SUBを3GPP Timed Textに変換する際に、横方向（縦書きの場合は縦方向）に連続し背景色が同じである文字列を１つの字幕グループとして検出するとともに、各グループの開始座標を検出し、Text Box内に空白文字や改行コードを設定することで位置調整して、複数の字幕グループを含む１つのText Sampleを生成するようにしたものである。 - 特許庁
  • In this way, access to the equipment secured by the lock control device can be quickly activated, even if that equipment has timed out and locked up.
    このようにして、該ロック制御装置により保護された機器(100)へのアクセスは、該機器がタイムアウトになりロック状態になった場合であっても迅速に活動化させることができるものである。 - 特許庁
  • The circuit and method to cut-off the penetrating current by each unmatch entry, by control signals which are carefully timed at the end of the short period of matching are disclosed.
    短い一致検出期間の終了時に、注意深くタイミングをとられた制御信号によって、各不一致エントリでの貫通電流を遮断させる回路および方法が開示される。 - 特許庁
  • To provide methods and apparatus for material modification using laser 302 bursts including appropriately timed laser pulses 702, 704 to enhance material 314, 366 modification.
    レーザ３０２バーストを使用する材料を修正するための方法および装置は、材料３１４、３６６修正を増大するために、適切に時間調整されたレーザパルス７０２、７０４を含む。 - 特許庁
  • A predetermined time T2 is timed from in the case the reverse motion is started, and in the case the returning of the enclosure to the initial position can not be detected, the motor is stopped at the end of a predetermined time T1.
    その逆転開始時から所定時間Ｔ２を計時し、クロージャの初期位置復帰が検出できない場合には所定時間Ｔ１のタイムアップでモータを停止させる。 - 特許庁
  • To suppress interruption of printing as much as possible and properly prevent degradation of printing output characteristic by effectively carrying out well-timed compensation in a printer.
    印刷装置において適切なタイミングで効率よく補正を実行することにより、印刷の中断をできるだけ抑制するとともに、印刷出力特性の低下を適切に防止する。 - 特許庁
  • Hereby, the resonance frequency can be timed by finely adjusting the resonance frequency in minute units, thus proper and stable resonance properties can be obtained.
    これにより、共振周波数を微小単位で精度よく調整することで、共振周波数を正確に合わせ込むことができ、良好かつ安定な共振特性を得ることができる。 - 特許庁
  • An image control microcomputer 412 calculates the remaining time from the present time timed by a timer 501 to the closing time and displays the remaining time at a liquid crystal display device 321.
    画像制御マイコン４１２は、計時装置５０１が計時している現在時刻から閉店時刻までの残り時間を計算し、液晶表示装置３２１に当該残り時間を表示する。 - 特許庁
  • In the case of setting the discharge time by the manual setting, the discharge time is also stored in the RAM 16 and timed by the CPU 15 having the timer function to control the valve 8.
    手動設定で吐出時間を設定した場合も、前記ＲＡＭ１６に記憶され、ＣＰＵ１５がタイマー機能を有してこの吐出時間を計時し、前記バルブ８を制御する。 - 特許庁
  • The male valves are timed to a particular sequence with the closing of an internal female connector valve so that the vacuum generated by the male connector will have the most fluid drawback effect.
    雄型弁は、雄型コネクタによって形成される真空状態が最大の流体ドロー・バック効果を有するように、内部雌型コネクタ弁の閉鎖と共に特定のシーケンスに合わせられる。 - 特許庁
  • A valve timing of an air intake valve is timed from the most retardant state by a hydraulic drive of a valve timing variable mechanism 25, and a valve overlapping becomes to increase an internal EGR amount.
    バルブタイミング可変機構２５の油圧駆動により、吸気バルブのバルブタイミングを最遅角状態から進角させることで、バルブオーバラップが大となり内部ＥＧＲ量が増加してゆく。 - 特許庁
  • The discharge time is previously stored in a RAM 16 corresponding to the nozzle type and the discharge time is timed by a CPU 15 having timer function to control the valve 8.
    この吐出時間はＲＡＭ１６にノズルタイプに対応して予め記憶されており、ＣＰＵ１５がタイマー機能を有してこの吐出時間を計時し、前記バルブ８を制御する。 - 特許庁
  • Also, the command part 28 may include a timer part 28a conducting time after restoration, after timed a prescribed time after restoration, it can output the operation command on the automatic starting part 20.
    また、指令部２８は、復電後の計時を行う計時部２８ａを含んでもよく、復電後所定時間を計時した後に、自動起動部２０に動作指令を出力することができる。 - 特許庁
  • In case operation for setting time information or setting for a time printing format is carried out under the condition of time information not timed, a motion for a second vibrator 415 starts.
    時間情報の計時が行われていない状態で、時計情報の設定の操作又は時間印字形式の設定の操作が行われた場合、第二振動子４１５の動作が開始される。 - 特許庁
  • Projection of irradiation light L0 emitted by a laser 10 is more precisely timed to operations of the liquid crystal element 12 without reference to the kind and constitution of the optical modulating element 1.
    光変調素子１の種類や構成によらずに、レーザ１０から発せられる照射光Ｌ０の出射タイミングと液晶素子１２の動作タイミングとが、より良く適合し得る。 - 特許庁
  • News video timed to release of karaoke music is stored in a news video database 16, and the correspondence between the karaoke music and news video is stored in a correspondence table 17.
    カラオケ曲がリリースされた時期に合わせたニュース映像をニュース映像データベース１６に記憶するとともに、カラオケ曲とニュース映像との対応を対応テーブル１７に記憶しておく。 - 特許庁
  • The test vectors are timed to enhance the thermal contrast between defects and the surrounding features, enabling infrared (IR) imaging equipment 315 to acquire improved thermographic images.
    テストベクタは、欠陥とそれを取り囲む部分との間の熱コントラストを高めるように調節されるので、赤外線（ＩＲ）撮像装置（３１５）は改善されたサーモグラフ画像を取得することができる。 - 特許庁
  • A circuit 19 measures the time when the ac current supplied to the heater 71 is not running, and when the timed value reaches a designated value or more, the counted number in the circuit 18 is cleared.
    そして、回路１９は、ヒータ７１に供給する交流電流が流れない時間を計時し、その計時値が所定値以上になったときに、前記回路１８のカウント値をクリアする。 - 特許庁
  • In order to compare fast MAC to existing message authentication algorithms we timed MD5 on different string length starting with 128 bytes and up to 4096 bytes .
    高速のメッセージ認証コード(MAC)と既存のメッセージ認証アルゴリズムとを比較するために,我々は128バイトから開始して4096バイトまでのさまざまな文字列の長さでMD5の速度を計測した． - コンピューター用語辞典
  • If yes is 1, escape sequences will not be timed out.If yes is 0, after a few milliseconds, an escape sequence will not be interpreted, and will be left in the input stream as is.
    yes が 1 の場合、エスケープシーケンスはタイムアウトしなくなります。 yes が 0 の場合、数ミリ秒間の間エスケープシーケンスは解釈されず、入力ストリーム中にそのままの状態で残されます。 - Python
  • Class for timing execution speed of small code snippets.The constructor takes a statement to be timed, an additional statement used for setup, and a timer function.
    小さなコード断片の実行時間計測をおこなうためのクラスです。 コンストラクタは引数として、時間計測の対象となる文、セットアップに使用する追加の文、タイマ関数を受け取ります。 - Python
  • The presentation controlling microcomputer 100 erases the notification presentation information stored in the prescribed notification presentation information storage area based on the time timed by a real-time clock 353.
    また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、リアルタイムクロック３５３が計時する時間にもとづいて、所定の告知演出情報格納領域に記憶する告知演出情報を消去する。 - 特許庁
  • When a charge is controlled at a portable terminal with a secondary battery, the present time is timed, a present place is computed and the quantity of the secondary battery left is measured.
    ２次電池を有する携帯端末において充電制御を行う場合に、現在の時刻を計時し、現在位置を算出し、２次電池の電池残量を計測するようにした。 - 特許庁
  • To provide a power demand management system capable of exactly predicting a timed closing demand value even when a renewable energy power generation apparatus or storage battery has been introduced.
    本発明は、再生可能エネルギー発電装置や蓄電池などが導入された場合においても、正確に時限完了時デマンド値を予測することができる電力デマンド管理システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について