「To Draw」を含む例文一覧(3746)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞
  • Data 5 on a shape in which a hole part included in the pressed part is filled, and a flange or a flange having a draw bead is added to an outer circumferential part is prepared based on data 1 on the final part shape of the pressed part, and the press formation analysis is performed by the inverse analysis method based on data 5 of the shape.
    プレス部品の最終部品形状データ１をもとに、プレス部品に含まれる穴部を穴埋めしてさらに外周部にフランジもしくはドロービードを有しているフランジを追加した形状のデータ５を作成し、この形状のデータ５についてインバース解析法によりプレス成形解析を行なう。 - 特許庁
  • Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.
    具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a chip LED light emitting device comprises a step of forming a through hole board having a through hole part and mounting a chip LED on an electrode pattern and a reflecting plate covering an LED part including the pattern on the board, having a recess 7a formed to draw in its shape a part of a parabolic line and adhering a buffer material.
    スルーホール部を有し、電極パターン上にチップＬＥＤを搭載したスルーホール基板およびスルーホール基板上の電極パターンを含めたチップＬＥＤ部分を覆い、その形状が放物線の一部を描くように形成した凹所７ａを有し、緩衝材を貼り付けた反射板を作成する。 - 特許庁
  • The aids for the motion of the fingers are formed as the aids usable by making the aids visible from the user himself or herself and surrounding people as well and the aids for the motion of the fingers which enable the user to move the fingers while enjoying by printing the aids with materials which draw visual interest or forming such materials.
    指の運動用補助具を、使用者自身並びに周囲の人からも見えるようにして使える補助具としたこと、並びにその補助具に視覚的に興味を引く素材を印刷したり、形成したりすることにより、楽しみながら運動ができる指の運動用補助具を構成することである。 - 特許庁
  • When information is recorded in a rewritable optical recording medium, a recording mode for the optical recording medium is selected at least from a DRAW type or a rewritable type based on a set recording rate, and the optical recording medium is recorded so as to be separated at least into an unrecorded area or a recorded area and determine the area.
    書換型の光記録媒体に情報を記録していく際に、設定された記録レートに基づいて、光記録媒体に対する記録モードを少なくとも追記型又は書換型から選択し、更に、光記録媒体の記録状態を、少なくとも未記録領域、記録領域に分けて判断して、記録するようにした。 - 特許庁
  • When the ink cartridge 1 is detached, the elastic seal member 31 is moved downward through draw-out operation of the ink extraction tube 12, and outer circumferential protrusions 31c1 and 31c2 adhere to the inner wall face 30a of an ink supply chamber 30 while holding the first interconnection hole 32 between thus interrupting the ink channel B.
    一方、インクカートリッジ１を脱着すると、インク抽出管１２の抜き出し動作によって、弾性シール部材３１が下方へ移動することで、外周突部３１ｃ１，３１ｃ２が第１連通孔３２を挟みつつインク供給室３０の内壁面３０ａに密着して、インク流路Ｂが遮断される。 - 特許庁
  • This optical recording medium having at least, a recording layer and a metallic reflecting layer on a substrate is a DRAW type optical recording medium which features that the recording layer contains dyestuff and an inorganic thin film which enables to change the shape of light beam spot by the passage is disposed on the photoirradiation side of the recording layer.
    支持基板の上に、少なくとも記録層、金属反射層を有する光記録媒体において、記録層は色素を含有してなり、当該記録層の光照射側には通過により光ビームスポットの形状を変化させうる無機薄膜を設けたことを特徴とする追記型光記録媒体。 - 特許庁
  • The exhaust gas utilization generator includes: a hollow outer frame member fittable into the inside of a tubular structure formed with an exhaust gas flow passage; thermoelectric conversion elements disposed on an inner wall surface of the outer frame member; and a draw-out electrode for taking out electric power from the thermoelectric conversion elements to the outside.
    排ガス流路が形成された管状構造物の内側に嵌め込み自在な中空の外枠部材と、前記外枠部材の内壁面に配置された熱電変換素子と、前記熱電変換素子から外部へ電力を取り出すための引き出し電極とを具備する排ガス利用発電装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information reproducing method and an information reproducing device for reproducing an optical disk which is little in decreasing of data recording regions in spite of an increase in the number of DRAW times and recorded with a recording format consisting of writing data areas and partition areas in such a manner that a recording end position may be easily decided.
    追記回数が増加してもデータ記録領域の減少が少なく、かつ記録終了位置が容易に判定できるよう、書込データエリアとパーティションエリアとからなる記録フォーマットで記録された光ディスクを再生するための情報再生方法および情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As the electronic pen 1 is used by a user to write characters, draw figures and specify a destination on a form, a small camera reads a special dot pattern on the form, and an image processing processor finds nib position information from the dot pattern, generates handwriting information from a series of position information and stores it in a built-in memory.
    電子ペン１は、利用者が帳票に文字や絵図を書き、送信先を指定するために使用されるのに伴って、小型カメラが帳票上の特殊なドットパターンを読み取り、画像処理プロセッサがそのドットパターンからペン先の位置情報を割り出し、一連の位置情報から筆跡情報を生成し、内蔵メモリに記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide film by which slipping of the film on a draw roll of a vertical drawing machine can be suppressed and an abrasion is hardly produced on a film surface by using a nip roll capable of uniformly pressing even when continuous film formation is performed and an orientation spot is small (having excellent thickness uniformity).
    縦延伸機の延伸ロール上でのフィルムの滑りを抑制でき、かつ、連続製膜時でも均一押圧可能なニップロールを用いて、フィルム表面に擦り傷が発生しにくく、延伸斑が小さい（厚みの均一性に優れた）二軸延伸ポリアミドフィルムを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • When a space for piping or the like is formed between the drawer 1 and the furniture main body part, by providing an extension part 2A extended to the rear part on the bottom plate 2 of the drawer 1 and mounting the buffer device 10 on the lower surface of the extension part 2A, the draw-out limit position of the drawer 1 is set more at the front.
    引出し１と家具本体部との間に配管用スペース等が形成されている場合には、引出し１の底板２に後方へ延びる延設部分２Ａを設け、この延設部分２Ａの下面に緩衝装置１０を装着することにより、引出し１の引き出し限度位置をより前方に設定できる。 - 特許庁
  • This tool holder includes a draw bar 5, wherein a claw member 4 for holding and releasing a pull stud 3 of the tool holder A mounted in a holding hole 2 of a spindle 1 of a machine tool is disposed in the periphery, the claw member 3 is pulled to hold the pull stud 3, and the claw member 4 is pushed and holding of the pull stud 3 is released.
    工作機械の主軸１の保持孔２に装着される工具ホルダーＡのプルスタッド３を保持開放する爪部材４が周囲に配され、該爪部材４を引動して前記プルスタッド３を保持し、該爪部材４を押動して前記プルスタッド３の保持を解除するドローバ５を有するものである。 - 特許庁
  • Since a loop part 17 standing on a unit base plate 3 on the side of a condensing unit base plate 5 is formed at the heat exchanging section 16, diameter of the loop part 17 can be decreased with respect to the draw-out distance of the condensing unit base plate 5 as compared with a case where the loop part 17 is formed in the rear of a condensing unit 6.
    該熱交換部１６にはコンデンシングユニット用台板５の側方のユニット台板３上で起立させたループ部１７を形成したから、ループ部１７をコンデンシングユニット６の後方に形成する場合よりも、コンデンシングユニット用台板５の引出し距離に対して、ループ部１７の径を小さくすることができる。 - 特許庁
  • The stretchable knitting fabric is a warp knitted fabric comprising a hem part neighboring to a draw thread part and a body part integrated with the hem part by neighboring or through a junction part, the fabric has a pattern on at least one of the hem part and the body part, and the hem part mainly comprises looping of an elastic yarns and non-elastic yarns.
    抜き糸部に隣接するヘム部と、ヘム部に隣接してまたは接続部を介して身頃部が一体化された経編地であって、ヘム部または見頃部の少なくとも一方に柄を有し、ヘム部は弾性糸および非弾性糸のルーピングを主体として構成されていることを特徴とする伸縮性柄編地。 - 特許庁
  • In the circuit pattern forming method, a liquid discharge head for discharging liquid drops and a substrate 10 are relatively scanned two or more times; meanwhile, the liquid drops of a solution 11 for forming a conductive pattern and a solution 13 for forming an insulation pattern are discharged to draw a conductive pattern 11 and an insulation pattern 13 with a predetermined thickness in an overlapping manner.
    液滴を吐出する液体吐出ヘッドと基材１０とを相対的に複数回走査させながら導電パターン形成用溶液１１および絶縁パターン形成用溶液１３の液滴を吐出して、所定の厚さの導電パターン１１および絶縁パターン１３をそれぞれ重ねて描画する。 - 特許庁
  • In a chucking apparatus body integrated with a second movable spindle 400, a draw-out preventing device 410 which allows a shank 440 of a reamer 366 to axially come in, but prevents its drawing out, a stopper device for defining an insertion limit of the shank 440, and a rotation preventing device for preventing the rotation of the shank 440 are separately provided, respectively.
    第二可動軸４００と一体のチャック装置本体内に、リーマ３６６のシャンク４４０の軸方向の進入を許容し、抜け出しは阻止する抜止め装置４１０と、シャンク４４０の進入限度を規定するストッパ装置と、シャンク４４０の回転を阻止する回転阻止装置とをそれぞれ別個に設ける。 - 特許庁
  • To easily draw a more precise image without making screen display complicated in a drawing device 18 provided with a drawing means 10, capable of arbitrarily drawing an image on an image drawing screen 14 of a display 12 and an instruction means 22, capable of giving an optional instruction in the drawing operation.
    ディスプレイ１２の作図用画面１４上において任意の作図動作を可能とする作図手段１０と、作図動作時における任意の指示動作を可能とする指示手段２２とを備えた作図装置１８にあって、画面表示を煩雑化することなく、より精密な作図動作を容易に行える様にする。 - 特許庁
  • In this pachinko machine, when a game ball enters a starting prize winning hole 13, a pattern variable display device 10 variably displays plural patterns, and when a random number for lot is obtained to draw lots for a large success, and patterns are stopped in a predetermined array, a great success state is caused.
    パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁
  • The method for purifying crude chlorohydrin is to bring crude chlorohydrin, obtained by reacting a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon and/or an ester of the polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon with a chlorinating agent, into countercurrent contact with a diffuser gas and draw out at least a portion of chlorohydrin from crude chlorohydrin entrained by the diffuser gas.
    多水酸基置換脂肪族炭化水素及び/又は多水酸基置換脂肪族炭化水素エステルと塩素化剤とを反応させて得られる粗製クロロヒドリンを、放散用ガスと向流で接触させて、クロロヒドリンの少なくとも一部を放散用ガスに同伴させて、粗製クロロヒドリンから取り出す精製方法である。 - 特許庁
  • Note that the order of floats is previously decided for 'Kuji torazu' (eight floats are not to draw lots for the parade order), which includes the former parade's leading Naginata boko, the fifth Kanko boko, the 21nd Hoka boko, and the 23rd Fune boko and the latter parade's leading Kitakannon yama, the second Hashi Benkei yama, and the last Minamikannon yama.
    ただし、さきの巡行の先頭の長刀鉾、5番目の函谷鉾、21番目の放下鉾、22番目の岩戸山、23番目（さきの巡行の最後）船鉾、あとの巡行の先頭の北観音山、次の橋弁慶山、あとの巡行の最後の南観音山は「くじ取らず」と呼ばれ、順序が予め決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wrapping film used in the packaging and preservation of food heated and cooked by a microwave oven or the like, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking and having good mutual self-adhesiveness of containers and films, draw-out properties, saw-tooth cutting properties and stiffness.
    食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、引き出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。 - 特許庁
  • The method for producing the electrospun nonwoven fabric is to form a fiber web by directly collecting fiber prepared by spinning the spinning solution containing the solvent by an electrospinning method, subsequently bring the fiber web into contact with rollers heated at the boiling point or above of the solvent and draw the fiber web by a factor of 1.1-1.2.
    本発明の静電紡糸不織布の製造方法は、溶媒を含む紡糸原液を静電紡糸法により紡糸した繊維を、直接捕集して繊維ウエブを形成した後、前記溶媒の沸点以上に加熱したロールに繊維ウエブを接触させるとともに、繊維ウエブを１．１〜１．２倍延伸する方法である。 - 特許庁
  • By performing draw (winning/losing determination) processing while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, when the permission determination of the display of a continuous notice performance is not performed even when the entry of a ball to a first ball entrance 64 is detected, a continuous notice determination delay flag 203d is turned on.
    パチンコ機１０が確変中のもとで変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理が行われることによって、第１入球口６４への球の入賞が検出されても連続予告演出の表示の許可判定が行われなかった場合、連続予告判定遅延フラグ２０３ｄがオンされる。 - 特許庁
  • An open-type polyimide molded item has a thickness of ≤0.5 mm, a ratio of depth of the molded item to a frontage width of ≥0.7 or has a length of the longest axis of ≥150 mm and a deep draw depth of ≥0.5 mm and is made of an aromatic polyimide resin.
    肉厚が０．５ｍｍ以下、成形体の間口に対する深さの比率が０．７以上または成形体の最長軸の長さが１５０ｍｍ以上で絞り深さが０．５ｍｍ以上の開放型成形体であって、芳香族ポリイミド樹脂を素材とすることを特徴とする開放型ポリイミド成形体。 - 特許庁
  • The connector 1 is provided with a connector housing 2 in which terminal metal fittings 7 of wire terminals are housed, an overcoat hood 3 covering an outer periphery side of the connector housing 2, a connector cover 5 mounted on the connector housing at a draw-out side of wires 6, and locking means 21, 23 retaining the connector cover 5 to the connector housing 2.
    電線端末の端子金具７が収容されるコネクタハウジング２と、このコネクタハウジング２の外周側を覆う外套フード３と、コネクタハウジング２の電線６の引き出し側に装着されるコネクタカバー５と、このコネクタカバー５をコネクタハウジング２に保持するロック手段２１、２３とを備えたコネクタ１である。 - 特許庁
  • Comparing the direct investment income ratios of the US and Japan on a macro-basis (Fig. 2.2.13) in order to draw parallels between US and Japanese corporate activities in East Asia, while US companies hold more than 10 percent of the investment income ratios in East Asia as a whole, Japanese companies remain at a low level of less than 10 percent.
    また、これら東アジアにおける米国企業の活動を日本企業と対比するため、マクロベースの直接投資収益率で比較してみると（第2-2-13図）、東アジア全体では米国企業がおおむね10％以上の投資収益率を獲得しているのに比べ、日本企業は10％以下と低調に推移している。 - 経済産業省
  • To provide a cipher communication system by public key cipher in which a sender forms ciphertext by a sender side apparatus 100 using the public key of a receiver and sends the ciphertext to a receiver side apparatus 200 through a communication line 300 and the receiver performs decryption of the ciphertext by using the secret key and which is safe to the attack attempting to illicitly draw information out of a decryption oracle and has high practicability.
    送信者は受信者の公開鍵を用いて送信者側装置100で暗号文を作成し、通信回線300を介して受信者側装置200に送信し、受信者は秘密鍵を用いて暗号文の復号化を行う公開鍵暗号による暗号通信方法であって、復号化オラクルから不正に情報を引き出そうとする攻撃に対しても安全であり、かつ、実用性の高い公開鍵暗号方法を提供する。 - 特許庁
  • The drawing device 122 is constituted of a clamping robot 144 for feeding envelopes E1 to be clamped to an end arranging device and a clearance forming device 145 for forming clearances and steps between the envelopes E1 to be clamped and envelopes E2 of respective units, and a hand section of the clamping robot 144 is inserted into the clearances formed by the clearance forming device 145 to draw the envelopes E of each one unit.
    抜取装置１２２は、挟持対象封筒Ｅ１を端揃え装置１６に供給する挟持ロボット１４４と、挟持対象封筒Ｅ１と次単位の封筒Ｅ２との間の段差部分に隙間を形成する隙間形成装置１４５とを備えて構成され、この隙間形成装置１４５によって形成された隙間に挟持ロボット１４４のハンド部１４９を挿入し、一単位の封筒Ｅを抜き取るようになっている。 - 特許庁
  • The method of forming the conductive pattern includes: a coating step to apply paste containing AlN powder, glass frit and a solvent on a substrate; a drying step to dry the paste applied and to form a dry coating film; a laser drawing step to draw conductive patterns on the dry coating film by irradiation of laser beams; and a development step to remove unirradiated part of laser light out of the dry coating film by using a developer.
    本発明の導電パターン形成方法によれば、ＡｌＮ粉末、ガラスフリット及び溶剤を含むペーストを基板上に塗布する塗布工程と、塗布された前記ペーストを乾燥し、乾燥塗膜を形成する乾燥工程と、レーザー光の照射により、前記乾燥塗膜に導電パターンを描画するレーザー描画工程と、前記乾燥塗膜のうち、前記レーザー光の未照射部分を、現像液を用いて除去する現像工程とを含むことを特徴とする - 特許庁
  • In addition to these measures, due to problem cases with Chinese products arising in othercountries, it was decided to again draw up complete measures for securing safety upon beingmade aware at an emergency joint meeting of government and private enterprise related tosecuring the safety of imported goods (July 2007).Along with this, due to the occurrence ofdomestic cases of drug poisoning with Chinese foods, it was decided to make every effort topromptly implement measures to prevent such reoccurrence with an agreement reached at ameeting of related Cabinet Ministers (February 2008).
    これらの取組に加え、中国製品の海外における問題事例の発生を受けて、輸入品の安全確保に関する緊急官民合同会議（平成19年７月）において改めて喚起された安全確保のための取組の徹底を図るとともに、国内における中国産食品による薬物中毒事案の発生を受けて、関係閣僚による会合（平成20年２月）において申し合わせがなされた再発防止策の速やかな実施に努めていくこととする。 - 厚生労働省
  • This sketching apparatus is easily mounted to a drawing board used for general sketching, structured to easily set a sketch frame and capable of enlarging/reducing the object and determining the position (composition) of the object only by moving two swing plates forward and backward while looking into the object in the sketch frame as usage and holding this state after adjustment to easily draw the sketch while looking into the sketch frame.
    一般的な写生に用いられる画板に容易に取り付けられ、見取り枠も簡単にセットできる構造を有し、使い方として対象を見取り枠で覗きながら２つの揺動板を前後に動かすだけで対象の拡大縮小と位置（構図）を決める事が出来、調整後はその状態を保持することが出来る為に見取り枠を覗きながら簡単にデッサン（スケッチ）を描く事ができる写生器である。 - 特許庁
  • The driving support device comprises: an object specifying unit (201) for specifying an object to call the attention of a vehicle driver; a sound detecting unit (105) for detecting sounds from a plurality of directions; and an active silencing unit (300) for reducing the sound from at least one of the plurality of directions so as to draw the attention of the driver to the object.
    本発明による運転支援装置は、車両の運転者の注意を喚起する対象物を定める対象物特定部（２０１）と、複数の方向からの音を検出する音検出部（１０５）と、運転者の注意を前記対象物に喚起するように、運転者に対して、該複数の方向からの音のうち少なくとも一つの方向からの音を低減するアクティブ消音部（３００）と、を備える。 - 特許庁
  • They may have originated from the practice of placing bird perches before an altar that is associated with the Tokoyo no naganakidori (roosters) that were made to crow so as to draw Amaterasu Omikami (a female Shinto deity) out of Ama no iwato (literally, "the rock cave of heaven"), but other scholars suggest that they have foreign origins, believing that they may be related to one of the following: the torana (gate) of Indian Buddhism; the kahyo (a type of ceromonial column called "huabiao" in Chinese), torizao (a type of bird-catching pole), or pailo (a piece of architecture shaped like an archway) of China; the kozenmon (a red gate) of the Korean Peninsula; or the portable temples of Israel.
    アマテラス（あまてらすおおみかみ）を天岩戸から誘い出すために鳴かせた「常世の長鳴鳥」（ニワトリ）に因み、神前に鶏の止まり木を置いたことが起源であるとする説、インド仏教にみられるトラナや中国の華表や鳥竿、牌楼（ぱいろう）、朝鮮半島の紅箭門（こうぜんもん）、イスラエルの移動型神殿など海外に起源を求める説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The catalytic chemical vapor deposition apparatus comprises: a process chamber 1; a shower head 2 constituted to draw a process gas into the process chamber 1; a catalytic wire structure 3 constituted in the process chamber 1 to crack the gas drawn from the shower head 2 and capable of exerting tension; and a substrate 4 on which the gas cracked by the catalytic wire structure 3 is deposited.
    工程チャンバ１と、前記工程チャンバ１内に工程ガスを引入するように構成されるシャワーヘッド２と、前記シャワーヘッド２から引入されるガスを分解させるように前記工程チャンバ１内に構成される張力付加の可能な触媒ワイヤ構造体３と、前記触媒ワイヤ構造体３で分解されたガスが蒸着される基板４と、を含んでなる。 - 特許庁
  • Provided is the charged particle beam lithographic system where stage acceleration conditions are decided to draw a mark for a test substrate on a scan or the test substrate, and decision as to whether the substrate displacement has occurred is carried out, if the cumulative frequency data of the difference between the scanned result and reference coordinate or the drawing reproducibility is worse than the prestored cumulative frequency data or the reproducibility index data.
    ステージの加速条件を設定し、テスト用基板のマークをスキャンまたはテスト用基板に描画し、スキャン結果と基準となる座標の差分の累積度数データまたは描画の再現性が、予め記憶されている累積度数データまたは再現性の指標データよりも悪ければ、基板ずれが生じている判断することが可能な荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁
  • A transparent resin thin plate containing a light emitting substance which has an excitation wavelength in the invisible range and a light emission wavelength in the visible range is rotated at a designated speed to form a projection space, which is irradiated with excited light of the light emitting substance in synchronism with the position of the rotated transparent resin thin plate to draw a designated image in the projection space.
    不可視領域に励起波長を有し、可視領域に発光波長を有する発光性物質を含有する透明樹脂薄板を所定速度で回転させることにより投影空間を形成し、前記発光性物質の励起光を、回転する前記透明樹脂薄板の位置と同期させて照射することにより、前記投影空間に所定の画像を描く。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine image display device and an image display method and program for the same wherein the time for drawing each image is greatly shortened under the constraints of limited size and cost, the saved time being utilized to draw a great number of images, and, consequently, sophisticated, versatile, realistic drawings being provided for display.
    限られたサイズとコストの制約の中で、個々の画像の描画処理時間を大幅に短縮出来、短縮できた処理時間を使用して多数の画像の描画を可能となし、それによって、表示画像に高度でしかも多彩且つ臨場感のある描画が可能となるパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pulper which is used for crushing and suspending paper stock in a form having a rotor on the bottom of a container, is remodeled to quickly draw the charged paper stock and improve a rotation flow without substantial additional cost, and can thereby quickly, efficiently and economically pulp the paper stock, while saving energy and the like.
    容器の底にロータが存在する形式の、紙料を破砕かつ懸濁するためのパルパにおいて、実質的な追加コストなしに改良し、投入された紙料のより迅速な引込みと、回転流動の改善によって、パルプをより迅速、効率的に、またエネルギー節約など経済的にパルピングすることができる紙料を破砕かつ懸濁するためのパルパの提供。 - 特許庁
  • The cutting tool select part 11 retrieves a cutting tool DB 13 by a unique type number put on each cutting tool as a retrieval key to output a list of cutting tool retrieval results, and displays intension of tip selection through the list of retrieval results, whereby a parameter showing the recommended cutting condition of the intended cutting tool is transferred to the cutting process table draw-up part 12.
    切削工具選択部１１は、切削工具毎に付されたユニークな型番等を検索キーとして切削工具ＤＢ１３を検索して切削工具の検索結果一覧を出力し、検索結果一覧を介してチップ選択の意思表示がなされることによって目的の切削工具が持つ推奨切削条件を示すパラメータを切削加工工程表作成部１２へ転送する。 - 特許庁
  • (2) Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the former licensee of refining activity, etc. shall draw up a plan for decommissioning measures and apply for approval from the Minister of METI within the period provided for in the Ordinance of METI from the date that his/her designation as a refining licensee of activity was rescinded pursuant to the provision of Article 10 or the date of dissolution or death of the licensee of refining activity.
    ２　旧製錬事業者等は、経済産業省令で定めるところにより、廃止措置計画を定め、第十条の規定により製錬事業者としての指定を取り消された日又は製錬事業者の解散若しくは死亡の日から経済産業省令で定める期間内に経済産業大臣に認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the former licensee of fabricating or enrichment activity, etc. shall draw up a decommissioning plan and apply for approval from the Minister of METI within the period provided for in the Ordinance of METI from the date that his/her permission as a licensee of fabricating or enrichment activity was rescinded pursuant to the provision of Article 20 or the date of dissolution or death of the licensee of fabricating or enrichment activity.
    ２　旧加工事業者等は、経済産業省令で定めるところにより、廃止措置計画を定め、第二十条の規定により加工事業者としての許可を取り消された日又は加工事業者の解散若しくは死亡の日から経済産業省令で定める期間内に経済産業大臣に認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, the former licensee of reactor operation, etc. shall draw up a plan for decommissioning measures and apply for the approval of the competent minister within the period provided for in the Ordinance of the competent ministry from the date that his/her permission as a licensee of reactor operation was rescinded pursuant to the provision of Article 33 (1) or (2), or the date of dissolution or death of the licensee of reactor operation.
    ２　旧原子炉設置者等は、主務省令で定めるところにより、廃止措置計画を定め、第三十三条第一項若しくは第二項の規定により原子炉設置者としての許可を取り消された日又は原子炉設置者の解散若しくは死亡の日から主務省令で定める期間内に主務大臣に認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the former licensee of reprocessing activity, etc. shall draw up a decommissioning plan for and apply for approval from the Minister of METI within the period provided for in the Ordinance of METI from the date that his/her designation as a licensee of reprocessing activity was rescinded pursuant to the provision of Article 46-7 or the date of dissolution or death of the licensee of reprocessing activity.
    ２　旧再処理事業者等は、経済産業省令で定めるところにより、廃止措置計画を定め、第四十六条の七の規定により再処理事業者としての指定を取り消された日又は再処理事業者の解散若しくは死亡の日から経済産業省令で定める期間内に経済産業大臣に認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the former licensee of radioactive waste disposal or storage, etc. shall draw up a plan for decommissioning and apply for approval from the Minister of METI within the period provided for in the Ordinance of METI from the date that his/her designation as a licensee of radioactive waste disposal or storage was rescinded pursuant to the provision of Article 51-14 or the date of dissolution or death of the licensee of radioactive waste disposal or storage.
    ２　旧廃棄事業者等は、経済産業省令で定めるところにより、廃止措置計画を定め、第五十一条の十四の規定により廃棄事業者としての許可を取り消された日又は廃棄事業者の解散若しくは死亡の日から経済産業省令で定める期間内に経済産業大臣に認可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This image forming device is controlled to draw a superposed image of a first object of a first color over a second object of a second color different from the first color (S401), accept a printing instruction for the drawn superposed image (S402), print the first object according to the printing instruction (S409), and then print the second object thereon.
    画像形成装置を制御する場合に、第１色の第１オブジェクトを前記第１色とは異なる第２色の第２オブジェクトの上に重ねて重畳画像を描画し（Ｓ４０１）、描画された重畳画像についての印刷指示を受け付け（Ｓ４０２）、その印刷指示に応じて、第１オブジェクトを印刷してから（Ｓ４０９）、その上に第２オブジェクトを印刷する（Ｓ４１６）。 - 特許庁
  • To provide a power feeding mechanism for a display provided with a wind turbine constituted by providing a blade of the wind turbine with a light emitting body to draw optional characters and pictures in a space by utilizing the visual afterimage phenomenon and capable of feeding electric power being required for light emission and control of light emission without causing improper contact from the outside by a simple configuration.
    風車の翼に発光体を設け、視覚上の残像現象を利用して空間中に任意の文字や図を描くことができるようにすると共に、簡単な構成で外部から、発光や発光制御に必要な電力を接点不良などが生じることなく給電できるようにした、風車に備えた表示装置への給電機構を提供することが課題である。 - 特許庁
  • Alternatively or additionally, the user may trace (or free-draw) the profile of a known image and subsequently map a shape-definer of mathematical functions, such as a polynomial equation, a spline or a vector onto the estimated profile, in order to obtain a profile and one or more variables of that profile that can be used to reconstruct the profile of an unknown object from its diffraction pattern.
    あるいは又はこれに加えて、ユーザは、既知のイメージのプロファイルをトレース（又は自由描写）し、その後、多項式、スプライン、又はベクトル等の数学関数の形状定義物を推定プロファイル上に描くことにより、未知のオブジェクトのプロファイルをその回折パターンから再構成する際に使用し得る、プロファイル及び当該プロファイルの一つ以上の可変例を得ることができる。 - 特許庁
  • With a chain drawing machine to roll or draw bar or pipe where load supporting rollers 8 to support segment-like drawing tools which synchronously forward along two drawing chain on one plane roll on the supporting tracks endlessly, the front working face of at least one supporting track is controlled with pressure by multiple hydraulic pistons 13 installed on the opposite side of the running support rollers 8.
    一つの平面内にある二本の引抜チェーンに沿って同期的に前進するセグメント状引抜工具を支持する荷重支持ローラ８が支え軌道上でエンドレスに転動し、棒若しくは管を圧延又は引抜きするチェーン引抜機械において、少なくとも一つの支え軌道は、それの作用前面が走行支持ローラ８の反対側に設けられた複数の油圧ピストン１３で押圧制御される。 - 特許庁
  • To obtain a biaxially oriented aromatic polyamide film excellent in characteristics such as tensile strength, dimensional stability and surface nondefective properties and to provide a manufacturing method which prevents cutting of the aromatic polyamide film in a process of orientation thereof and can improve productivity, by using a method of simultaneous biaxial orientation adopting a specified percentage of content of a solvent and a specified draw ratio by area.
    特定の溶媒含有率と延伸倍率を採用した同時二軸延伸法を用いることにより、引張強度、寸法安定性、表面無欠点性などの特性がすぐれた二軸延伸芳香族ポリアミドフィルムを得ること、かつ、芳香族ポリアミドフィルムの延伸工程におけるフィルムの切断を防止し、生産性を向上できる製造方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 次へ＞

例文データの著作権について