「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a new microcapsule and a new microcapsulation technique and enlarge an application field where the microcapsulation technique is usefully applied.
    新規マイクロカプセル及びマイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。 - 特許庁
  • To develop a therapeutically effective aqueous ophthalmic composition containing 5-bromo-6-(2-imidazolin-2-ylamino) quinoxaline.
    5−ブロモ−6−（2−イミダゾリン−2−イルアミノ）キノキサリンを含有する治療に有効な水性眼用組成物を開発する。 - 特許庁
  • 26. The onus is primarily on the management to develop a robust statutory compliance system and a risk management system.
    26．強固な法令等遵守態勢及びリスク管理態勢を構築する責任は、第一義的 に経営陣にある。 - 金融庁
  • Ethics is an obligation as a member of community and way of thought is an act to develop manas for proposition.
    倫理とは共同体の一員としての義務であり、思想とは命題に対して思惟を展開する行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability and excellent preservability with a small skin fog by a heat.
    発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To provide a document processing application building method that can efficiently develop a document processing application.
    ドキュメント処理アプリケーション開発を効率良く行うことができるドキュメント処理アプリケーション構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop a method for analyzing and synthesizing nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures.
    第ｎ次電圧と電流モードの任意のフェース・シフトのオシレータ構造を分析して合成する方法の開発。 - 特許庁
  • To develop a method for producing a substituted aminopyrimidinylacetamide derivative giving a chymase inhibitor in a short step in high yield.
    キマーゼ阻害剤となり得る置換アミノピリミジニルアセトアミド誘導体の短工程、高収率な製造法の開発。 - 特許庁
  • To develop a cost-effective process on an artificial culturing of Antrodiac camphorata.
    Ａｎｔｒｏｄｉａｃ ｃａｍｐｈｏｒａｔａの人工培養についての費用効果的プロセスを開発すること。 - 特許庁
  • Thus, the rubber balls 20 and 22 elastically deform and develop a damping force to absorb the seismic energy of the frame 40.
    このため、ゴム球２０，２２が弾性変形して減衰力を発揮して、架構４０の振動エネルギーを吸収する。 - 特許庁
  • To develop an airbag door properly even when a column cover of a steering column enters an instrument panel comparatively deep.
    インストルメントパネルにステアリングコラムのコラムカバーが比較的深く入り込んでいても、エアバッグドアを適切に展開させる。 - 特許庁
  • To develop an apparatus that utilizes characteristics of an LED lamp and makes an impression that an artificial flower looks like a real flower.
    ＬＥＤランプの特性を活用して、造花が恰も生花の如く印象付けられる装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a fermentation yeast discrimination method, by which the accurate discrimination, separation and identification of a fermentation yeast can rapidly, accurately and easily be performed.
    醸造用酵母の正確な判別、分離、同定を迅速、正確且つ容易に行う方法の開発。 - 特許庁
  • To develop application devices of electric force, wherein the arrangement and structures which cannot be adopted by conventional electromagnets, or the like, are provided.
    従来の電磁石などでは取れなかった配置や構造が可能な電気力の応用装置の開発。 - 特許庁
  • To develop a compact ventilating device of a charnel room excellent in ventilating efficiency by using a naturally flowing wind.
    自然に流れる風を利用して、簡潔で且つ換気効率に優れた納骨室の換気装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties in forming the coating film of a car body.
    自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁
  • To provide oil-resistant paper which can develop an oil-resistant performance only by an on-machine size press processing without using a fluorine-based oil-resistant agent.
    フッ素系耐油剤を用いずに、オンマシンサイズプレス加工だけで耐油性能を発現できる耐油紙の提供。 - 特許庁
  • To develop a new defoliator pest control means.
    本発明は、上記の諸知見を利用して、新たな食葉性害虫の防除手段を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • Within this framework we encourage its role in fostering lending in local currency as a means to develop domestic capital markets which will enhance better liability management.
    現地通貨による貸出促進を通じて、世銀が途上国の資本市場育成を図ることを慫慂。 - 財務省
  • We will continue to pragmatically develop the global partnership among developed and developing countries.
    我々は今後も、先進国と開発途上国との世界的パートナーシップを実践的に発展させることを継続。 - 財務省
  • We encourage emerging economies to develop mechanisms for more systematic dialogue with their main creditors.
    我々は、新興市場国が主要な債権者とより体系的な対話を行うメカニズムを策定するよう促す。 - 財務省
  • The next step in the initiative will be to develop country-specific programs.
    本イニシアティブの次の段階は、本イニシアティブのもとで支援が可能な、個別国毎のプログラムを発展させることである。 - 財務省
  • We call on the IMF to develop an appropriate exit strategy for these cases.
    我々はＩＭＦに対してこれらの場合について解約に関する適切な戦略を作成するよう求める。 - 財務省
  • To develop a compact drying stand for Japanese calligraphy paper requiring a small space which carries and dries many pieces of writing paper.
    多数の半紙を載せて乾燥でき且つ、コンパクトで場所をとらない習字用半紙の乾燥台を開発する。 - 特許庁
  • To develop a novel molten slag cooling method replaced for a molten slag cooling method using water-granulated trough.
    水砕トラフを用いた溶融スラグ冷却法に替わるような新規な溶融スラグの冷却法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a re-transmission mechanism for transmitting an erroneous message generated in a handshake or start protocol.
    ハンドシェイクあるいは開始プロトコル中に生じた誤りメッセージを送信する再送信機構を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties, in forming a coating film on a car body.
    自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a runner capable of holding a folding door at the end section of a guide rail under a folded state.
    ガイドレールの端部に折り畳んだ状態で折り戸を保持できるランナを開発することをその課題とする。 - 特許庁
  • To develop an ortho-substituted benzaldehyde useful as a starting substance capable of being used for synthesizing agrochemicals, electronic materials and medicines.
    農薬、電子材料、医薬品を合成するために使用可能な出発物質としての化合物を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for controlling the hardness of wheat grains and the particle size of wheat flour.
    本発明は、小麦穀粒の硬さ及び小麦粉の粒径を制御する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a fiber-reinforced thermoplastic resin molding having a high void fraction, a light weight and excellent bending rigidity.
    高い空隙率を有し、軽量で曲げ剛性にも優れた繊維強化熱可塑性樹脂成形体を開発する。 - 特許庁
  • To develop a cogeneration system capable of correctly detecting correctness of piping connection, and a storage tank unit.
    正確に配管接続の正誤を検知することができるコージェネレーションシステム及び貯留タンクユニットを開発する。 - 特許庁
  • To develop a measurement system which detects whether a semiconductor chip is arranged on a pickup tool.
    半導体チップがピックアップツール上に配置されたかを検出する計測システムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a thermoplastic resin front end panel which has light weight, and high electrification resistance and excellent electromagnetic wave shielding properties.
    軽量で帯電し難く、また、電磁波遮断性に優れた熱可塑性樹脂製フロントエンドパネルを開発する。 - 特許庁
  • To develop a reliable method for detecting parvovirus B19 in a sample of viremia.
    ウイルス血症サンプルにおいてパルボウイルスＢ１９を検出するための信頼できる診断試験を開発すること - 特許庁
  • To develop a new chitosan formulated composition improving problems of unpleasant taste, unpleasant smell and/or precipitation.
    キトサンの不快味、不快臭及び／又は沈殿の問題を改善した、新たなキトサン配合組成物を開発する。 - 特許庁
  • To provide acrylic polymer particles which, when used as an acrylic sol, can develop high strength and high modulus.
    アクリルゾルと使用した際、高い強度と弾性率を発現するアクリル系重合体粒子を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a quick detection method of a general β-lactam antibiotic in milk and meat.
    牛乳および食肉中の、一般的なβ−ラクタム抗生物質の迅速な検出方法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop an extraction method of acidic polysaccharides which cannot be extracted from green algae by usual hot water extraction.
    通常の熱水抽出では緑藻類から取り出せない酸性多糖類の抽出方法を開発する。 - 特許庁
  • The United States has shown its intention to develop FTAs on a global scale, covering areas such as Latin America, Asia/Oceania, the Middle East, and Africa.
    米国は、中南米、アジア・オセアニア、中東、アフリカと全世界規模でFTAを展開する意図を示している。 - 経済産業省
  • At the same time, they must foster suitable human resources to develop value-added products.
    それと同時に、付加価値の高い商品に転換するのに見合った人材を育成していかなければなりません。 - 厚生労働省
  • Currently, Korea is attempting to develop a better program by reviewing the initial aim of internship programs.
    現在韓国は、インターンシップのそもそもの目的に立ち返り、よりよいプログラムを開発しようとしている最中です。 - 厚生労働省
  • In the early 20th century, New Zealand strived to develop hot spring resorts nationwide taking advantage of its abundant hot spring water.
    20世紀前半には国を挙げて豊富な温泉水に目を向け、滞在型の温泉リゾートを開発しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
    外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。 - Tanaka Corpus
  • This course, sponsored by Korean people, is to develop sushi chefs through six-week programs held four hours a day.
    朝鮮民族が主催する同教室では、1日4時間・6週間を全課程として寿司職人を養成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
    外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。 - Tatoeba例文
  • The new relational database management system greatly reduces the time it takes to develop application
    新しい関係型データベース管理システムによって,適用業務(システム)の開発に要する時間が大巾に短かくなる - コンピューター用語辞典
  • The compelling reasons to develop 10 Gigabit Ethernet technology (also known as 10GBASE-X) are that it achieves the following:
    10ギガビット・イーサネット技術（10GBASE-Xとしても知られる）を開発せざるを得ない理由は、それが下記を達成するからである。 - コンピューター用語辞典
  • these cells are similar to both monocytes and myelocytes (immature cells that develop into different types of immune system cells).
    単球と骨髄球（異なる種類の免疫系細胞に成長する幼若な細胞）の両方に似ている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This document takes you through the basics of using NetBeans IDE to develop web applications using the Struts web framework.
    このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して、Struts Web フレームワークを使用する Web アプリケーションを開発する基本手順を示します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について