「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目)

「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 121 122 次へ＞

When laser beams are applied to a measurement target to develop a plasma, plasma light is generated from each composition constituent while being shifted in terms of time.
測定対象物にレーザを照射してプラズマ化すると、各組成成分からプラズマ光が時間的にずれて発生する。 - 特許庁
To provide a quenching vessel so as not to develop the unevenness of heat treatment strain and hardness in the quenching treatment after applying solution-treatment.
溶体化後でのクエンチング処理において熱処理歪や硬度のばらつきを発生させないためのクエンチング槽を開発する。 - 特許庁
To provide a metal mold structure for casting so as to prevent develop ment of a flash by obstructing invasion of molten metal into joint surfaces of the molds.
型合わせ部への溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止するようにした鋳造用金型構造を提供する。 - 特許庁
Boarding schools try to develop the individuality of their students and they allow their students to choose from many subjects.
寄宿学校は生徒たちの個性を伸ばそうとしているので，生徒たちが多くの科目から選択することを認めています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishii wants to develop these high-performance cameras to perform quality control checks on factory products.
石井助教授は，これらの高性能カメラを，工場製品の品質管理検査を行うために開発していきたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As many as 9.4 million people now have such a syndrome, and 10 million more are said to be likely to develop the condition.
現在940万人もの人々がそのような症候群にかかっており，さらに1000万人がその状態になるだろうと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily and flexibly develop an attribute setting application system adaptive to an attribute of an expanded external device.
拡張する外部装置の属性に対応できる属性設定アプリケーションシステムが簡易且つフレキシブルに開発され得るようにする。 - 特許庁
To develop a resist film on a substrate with high accuracy and to improve dimensional accuracy of a resist pattern formed in the resist film.
基板上のレジスト膜を高精度で現像し、当該レジスト膜に形成されるレジストパターンの寸法精度を向上させる。 - 特許庁
To develop a vertical crack up to the terminal of a splitting scheduled line in a method for splitting a fragile material substrate using a laser.
レーザを用いた脆性材料基板の割断方法において、割断予定線の終端まで垂直亀裂を進展させる。 - 特許庁
To develop an interactive marketing research system making marketing and developing of goods possible to predict the future by improving a POS system.
ＰＯＳシステムを改善して、予測可能なマーケティング、商品開発を可能にする双方向のマーケティングリサーチシステムを開発する。 - 特許庁
To develop a metal fixture capable of simply and stably holding tiles, weathering, and ventilating, when constructing the tiles to exterior walls of a building.
建物外壁にタイルを施工する場合にタイルの安定保持と雨じまいと通気性を簡略に行う金具の開発 - 特許庁
To highly develop the function of a functional mat having a silica gel housed therein and to easily produce this mat.
シリカゲルを内装した機能性マットにおいてその機能を高く発揮させると共に、同マットを容易に製造し得るようにする。 - 特許庁
To develop a microwave dielectric substance which is low in cost and high in performance, and can lower sintering temperature and bring a temperature coefficient close to zero.
焼結温度を低下でき、温度係数をゼロに近接できる安価で高性能のマイクロ波誘電体物質を開発する。 - 特許庁
The electrochromatography is executed by impressing a voltage to both end parts of the development region of the rod-shaped thin layer chromatography element to develop the element.
エレクトロクロマトグラフィーは、棒状薄層クロマトグラフィー要素の展開領域の両端部に電圧を印加して展開を実施する。 - 特許庁
To develop a cheap test plate which makes it possible to judge the detection of complex physiological reactions easily and visually.
目視で容易に生理学的複合反応の検出を判定することを可能とする安価な試験片の開発が求められる。 - 特許庁
To develop a theft prevention device for exhibited objects in a display device to prevent the exhibited objects from being stolen.
展示装置における被展示物の盗難防止装置を開発し、被展示物の盗難を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
To develop an emulsion explosive having a viscosity to enable the charging with a machine such as a pump and having high stability of the viscosity with time.
ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性の良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁
To provide a linear compressor to develop a mechanism suppressing the vibration of the compressor, reduce in size and weight of the compressor itself in the single cylinder linear compressor.
単気筒リニア圧縮機において、圧縮機の振動を抑える機構の開発と圧縮機自体の小型軽量化。 - 特許庁
To develop a combination of a protective membrane ingredient having high protectability and excellent usability and to provide a skin care preparation containing the ingredients.
保護性が高く使用性に優れる保護被膜成分の組み合わせ開発し、これを含む皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To develop a general type plant by a means for preventing damages to a plant resulting from thermal elongation and thermal expansion.
熱伸長及び熱膨張に起因するプラントへのダメージを防止するための手段で、一般的なタイプのプラントを開発する。 - 特許庁
To inflate and develop an air bag so as to effectively protect an occupant by regulating the inflation and development of the air bag.
エアバッグの膨張展開を規制することで、乗員をより効果的に保護するようにエアバッグを膨張展開可能にする。 - 特許庁
To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial
NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
To reduce thermolysis time of surfactant performed in order to develop water repellency of a gas diffusion layer.
ガス拡散層の撥水性を発現させるために実行する界面活性剤の加熱分解時間の短時間化を実現する。 - 特許庁
To develop a database which easily handles sense data and to structure a virtual market capable of performing transaction using the database.
感覚データを容易に取り扱うデータベースを開発し、もってこのデータベースを用いた取引が可能な仮想市場を構築する。 - 特許庁
Additionally, it is necessary to develop an administrative framework that complements such market disciplines and to establish an incentive structure.
また、このような市場規律を補完する行政の枠組みの整備とそれによるインセンティブ・ストラクチャーの構築が必要である。 - 金融庁
On the other hand, the business operator needs to develop a control environment wherein it can appropriately manage a trade volume of sufficient size to ensure management stability.
一方、経営の安定を確保するに足りる取引量について、適切に管理できる態勢を整備する必要がある。 - 金融庁
To develop a bacteriostatic agent suitable for beverages and to provide beverages having bacteriostatic action effective against molds and bacteria.
飲料に対して好適な静菌剤を開発し、カビや細菌に対して有効な静菌作用を有する飲料を提供する。 - 特許庁
To continuously develop an instant film even just before a power source battery is needed to be charged or exchanged because of the consumption of the power source battery.
電源電池が消耗して充電または交換すべき時期に達する直前でも継続してインスタントフイルムを展開する。 - 特許庁
To inexpensively develop a double floor having high sound insulating performance, and easy in job site control, without increasing a kind of material to be used.
遮音性能が高く、しかも使用する材種を増やさないで低コストで、現場管理が容易な二重床を開発する。 - 特許庁
To develop a spot-on agent for ectoparasites on animals having high exterminating effects with a small amount of application to the animals and slight adverse effects.
動物に対して少ない施用量で駆除効果が高く、副作用の少ない動物用外部寄生虫スポットオン剤の開発。 - 特許庁
To develop a material for constructing a termite penetration preventing layer, exerting no bad influence on the human body, friendly to an environment.
人体に影響を与えることなく、また環境にも優しいシロアリ侵入防止層構成用材を開発する事にある。 - 特許庁
To develop a storage case of paper roll for degreasing with no blade part simple in mechanism as well as the paper roll for degreasing easy to cut.
切りやすいあぶらとり用ロール紙と機構が簡単な刃部を持たないあぶらとり用ロール紙収納ケースを開発する。 - 特許庁
To develop a picture information memory backup circuit, with which the deterioration of a battery caused by the charging/discharging cycle of a secondary battery voltage is suppressed to a minimum.
２次電池電圧の充放電サイクルによる電池の劣化を最小限に押さえた画情報メモリバックアップ回路の開発。 - 特許庁
We have met our Seoul commitment to develop indicative guidelines to assess persistently large imbalances.
我々は，継続した大規模な不均衡を評価するための参考となるガイドラインを用意するというソウル・コミットメントを達成した。 - 財務省
We agreed to develop a funding framework to support the effective implementation of the winning proposals of the SME Finance Challenge.
我々は、SME金融チャレンジの優秀提案の効果的な実施を支援するための資金的枠組みを策定することに合意した。 - 財務省
In the LAC region where there is high growth potential, private capital should be mobilized aggressively to develop roads, ports, and other infrastructure to promote regional integration.
成長力著しいLAC地域において道路、港湾等のインフラ整備に積極的に民間資金を動員すべきです。 - 財務省
To provide a method for producing cooked potato product that can maintain and improve the intrinsic taste of potato and can develop the hot and flaky food feeling characteristic to potato.
ポテト本来の風味を維持向上させると共に、ポテト食品特有のホクホクとした食感を出すことができる。 - 特許庁
To maintain durability high at a high temperature and develop the activity of noble metals to the utmost, and improve a low-temperature activity in a catalyst for cleaning exhaust gas.
高温耐久性を高く維持するとともに、貴金属の活性を最大に発現させ低温活性を向上させる。 - 特許庁
To develop a thermal recording material, in which ground fogging to dry heat and wet heat is little and which is superior in the storage stability of an image.
熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
Then the rotation of the body W is once stopped, and then a developing liquid is supplied to the body W to develop the film B.
そして被処理体Ｗの回転を停止した後に，被処理体Ｗに現像液を供給して現像処理を行う。 - 特許庁
To develop a method for forcibly giving feed and dosing medicines to a pet whereby the health of the pet is increased and recovered.
本発明はペットに対して強制的に給餌、投薬し健康の増進、回復を図る方法の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a deeply embedded electrode for lightning which can quickly leak a lightning current applied on a high voltage iron tower to the ground.
高圧鉄塔に落雷した雷電流を大地に速やかに流すことができるような避雷用深打電極の開発にある。 - 特許庁
To develop a medicine in order to correct disadvantages of an established therapy for sepsis and adult respiratory distress syndrome(ARDS).
確立された敗血症およびＡＲＤＳに対する療法の欠点を修正するための薬剤の開発が望まれている。 - 特許庁
To develop advertisement by using a paper box used at a delivery pizza shop and the like to reduce a stain with oil oozing out of the pizza itself.
宅配ピザ店等が用いる紙箱を利用した広告展開を行い、さらにピザ自体から出る油汚れを軽減したい。 - 特許庁
To elucidate details of components contained in a plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae and to develop the use thereof.
キンポウゲ科クロタネソウ属植物に含有される成分の詳細について解明し、その用途を開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop a synthesis method where ferrite particulates with the particle diameter of 30 to several 100 nm can be synthesized in a continuous system.
粒径が３０ｎｍから数１００ｎｍのフェライト微粒子を連続式で合成することのできる合成方法を開発する。 - 特許庁
To develop superconductivity by doping a three-valent element to La_2CuO_4 having a structure of Nd_2CuO_4.
Ｎｄ_２ＣｕＯ_４構造を有するＬａ_２ＣｕＯ_４に対して、価数３価の元素のドーピングにより、超伝導を発現させること。 - 特許庁
Offer employment preparation training for foreigners of Japanese ancestry who wish to continue working in Japan, including training to develop Japanese language skills
我が国で引き続き就労することを希望する日系人に対する日本語能力を含む就労準備研修の実施 - 厚生労働省
It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.
それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集
It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.
それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.