「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a novel silicone phosphoric acid triester and to apply the triester as a surface-treating agent of a powder or the like for cosmetics.
    新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料用粉体等の表面処理剤として応用すること。 - 特許庁
  • To develop an instrument which can reduce the need for the surgeon to substitute instruments during surgical certain procedures.
    外科手術の或る処置の最中に外科医が器具を交換する必要を低減することができる器具を開発する。 - 特許庁
  • To develop a polymer for hair gloss comprising a novel copolymer and to provide hair cosmetics containing the polymer.
    新規な共重合体からなる毛髪つや出し用ポリマーを開発し、これを含有する毛髪用化粧料を提供。 - 特許庁
  • To develop a plating bath where, at the time of applying barrel plating to compact or low specific gravity parts, a nickel film can be uniformly formed thereon.
    小型又は低比重部品をバレルメッキするに際して、ニッケル皮膜を均一に形成できるメッキ浴を開発する。 - 特許庁
  • FEEDING MANAGING METHOD FOR PREVENTING METABOLIC DISEASE MORE LIKELY TO DEVELOP FROM JUST BEFORE DELIVERY TO AFTER DELIVERY OF DAIRY COW
    乳牛の分娩直前から分娩後にかけて発症しやすい代謝病を予防するための飼養管理の方法。 - 特許庁
  • To elucidate the physiological characteristics concerning a certain oxophosphorus compound and to thereby develop novel and useful applications of the compound.
    ある種のオキソリン化合物についての生理的特性を解明し、その新規かつ有用な用途開発を目的とする。 - 特許庁
  • To develop a higher function within such a range as not to affect earth environments when operating an electrical home appliance.
    家庭電化製品を運転する際に、地球環境に影響を与えない範囲内で、より高い機能を発揮させる。 - 特許庁
  • Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies.
    生来、扇動者としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a film cooled combustor liner used for a gas turbine engine, in which hot spots are not likely to develop.
    本発明は、ヒートポイントが形成されない、ガスタービンエンジンに用いられるフィルム冷却式燃焼器ライナを提供する。 - 特許庁
  • If you develop the application to run on Java SE 5, your application needs to use the Swing Layout Extensions library.
    Java SE 5 で実行するアプリケーションを開発する場合は、アプリケーションで Swing レイアウト拡張ライブラリを使用する必要があります。 - NetBeans
  • A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness.
    イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。 - 金融庁
  • As one of measures to solve the problem, movement to develop hot spring which none of Nihon Sankei has so far started in recent years.
    その打開策の1つとして、日本三景が持ち合わせていなかった温泉を開発する動きが近年起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable small and medium-sized enterprises to effectively accelerate the circulation of existent business and develop new business.
    中小企業等で、既存ビジネスの有効な流通促進ができるようにし、また、新ビジネスの開拓もできるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently develop a program for a new application and to improve the processing efficiency of image forming processing in an image forming apparatus.
    新規アプリケーションのプログラム開発を効率的に行え、かつ画像形成処理の処理効率の向上を図ること。 - 特許庁
  • To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system.
    本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a mechanical pulping method to enhance the efficiency of mechanical refining process and develop the quality of pulp.
    機械的リファイニングプロセスの効率とパルプの品質を向上させることができる機械的パルプ化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a gas-liquid mixing apparatus for facilitating the conversion of materials/structures corresponding to a purpose and maintenance at a low manufacture cost.
    製造コストが低く、目的に応じた材料・構造の変換とメンテナンスとが容易な気液混合装置を開発する。 - 特許庁
  • A responsive signal is optically communicated to the proximal end of the guide wire and processed to develop a two-dimensional or three-dimensional image.
    応答信号が、ガイドワイヤの近位端に光伝送され、二次元又は三次元画像を生成するように処理される。 - 特許庁
  • To develop a technology for imparting both high strength and bendability to versatile nickel silver.
    本発明の課題は、汎用性のある洋白に高い強度と曲げ加工性を兼備させる技術を開発することにある。 - 特許庁
  • Strong thermal emboss processing is applied to the surface of the surface paper so as to develop marks 20 on the surface of the lining paper 18.
    表面紙の表面に、裏打紙１８の表面に形跡２０が現われる程度の強い加熱エンボスを施す。 - 特許庁
  • To develop a new machining technique that will give an accurate direction to fibers in a polymer component material.
    ポリマー構成材料内における繊維の正確な方向付けを達成するであろう、新しい加工技術を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating a color image of a design through spectrum analysis so as to develop a visually pleasant design.
    視覚的に快適なデザインを開発するため、デザインのカラー画像をスペクトル解析により評価する手法を提供する。 - 特許庁
  • To give artificial ebbs and flows on land to develop the characteristics of a marine alga living in an intertidal zone, thus efficiently culturing the marine alga.
    陸上で人工干出を与え、潮間帯に生息する海藻類の特質を発現させ、効率良く培養する。 - 特許庁
  • To develop a method of harmonizing in color and texture an air conditioner surface exposed to the interior of a room with a ceiling surface.
    空気調和機の室内側に露出する面と天井面との色や質感を調和させる方策を開発する。 - 特許庁
  • To obtain an educational method which enables even learners having weak scholarship ability to surely develop scholarship ability.
    学力が低い学習者でも学力を確実に伸ばすことができる教育方法およびその支援装置を得る。 - 特許庁
  • To develop a new technology that is able to easily perform antigen-specific CTL induction for any given antigen.
    任意の抗原について、簡便に抗原特異的なＣＴＬ誘導を行うことができる新規技術を開発する。 - 特許庁
  • To provide color toners of various colors which can stably develop images of vivid color tones relating to electrophotographic color toners.
    電子写真用カラートナーに関し、鮮やかな色調の画像を安定に現像できる様々な色のカラートナーを提供する。 - 特許庁
  • Nevertheless, in order for Islamic finance to further develop in the future, there are challenges which need to be tackled.
    しかし、こうしたイスラム金融が今後一層発展していくためには、取り組まなければならない課題も抱えている。 - 経済産業省
  • [3] Purpose: To create and develop markets for recycled products and other products that contribute to the reduction of environmental impact.
    ③目　　的：再生資源を利用した製品など環境負荷を低減に資する製品の市場を創出・発展させること。 - 経済産業省
  • It has been a significant issue to promote and develop frameworks to improve the understanding of the discrepancy and its basis.
    格差やその基準に対する納得性を高める仕組みの整備を進めていくことが重要な課題となっている。 - 厚生労働省
  • It is important to adapt to the diversification that worker can develop their enthusiasm for work and make full use of their abilities.
    こうした多様化に適切に対応していくことも、労働者の意欲や能力の発揮にとって重要である。 - 厚生労働省
  • Individual workers are also required to work autonomously and make efforts to develop ability under their own initiative
    労働者自身も、自律的な働き方が求められる中で、主体的に能力向上を図ることが求められている - 厚生労働省
  • Although Katana kaji used to have an attribute as workmen of weapon manufacturing, some of them started to develop an artistic disposition.
    従来は武器製造業の職工的な性格が強かった刀鍛冶にも作家的気質を持つ者が現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, they are often used as a parent strain to be bred with other yeasts to develop new yeasts used in and out of the region.
    また、他の酵母と交配して、その地方内外のための新たな酵母を開発するための親株となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early in September 2005, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism changed course and decided to develop the final plan to move the route approximately a kilometer east of the Heijokyo ruins.
    2005年9月初旬、国土交通省はルートを平城宮跡の約1km東側にずらすという最終案を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an inexpensive abrasion proof pin head material contributive to prolong the lifetime of the print pin in an impact printer head.
    インパクトプリンタヘッドの印字ピンの寿命向上に寄与できる、安価な耐磨耗性ピン先材を開発するのが課題である。 - 特許庁
  • To develop an economical and stable technique to recover phosphorus.
    本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、その課題は、経済的かつ安定なリン回収技術を開発すること。 - 特許庁
  • It is possible to analyze the availability of individual user based on these pieces of information and to develop marketing that identifies the individual user.
    これらの情報をもとに個別利用者の利用度を分析し、個別利用者を識別するマーケティングを展開できる。 - 特許庁
  • Using the inventory results, the company will continue to expand and enhance its efforts to develop effective GHG-reduction strategies.
    同社は、インベントリの結果を使用して、効果的なGHG 削減戦略を策定する取り組みを拡張していく意向である。 - 経済産業省
  • Action is therefore taken to develop one-stop sources of advice on IP and to dispatch experts in the field.
    これに対応するべく、知的財産に関するワンストップの相談対応や人材派遣等の事業を実施している。 - 経済産業省
  • Work to develop or to refine existing integrated planning mechanisms.
    開発のために企業に優しい環境を育むための取組 ・既存の統合計画メカニズムを発展又は改善するための取組 - 経済産業省
  • In addition to opening stores in European and US cities with many Japanese tourists, Japanese department stores have begun to actively develop businesses in Asia in recent years.
    我が国渡航客の多い欧米都市への出店から、近時はアジア諸国への展開も積極化させている。 - 経済産業省
  • To provide a new infrared light-absorbing compound, and develop a photo-recording medium and an infrared light-cutting filter by using the same compound.
    新規赤外線化合物、およびそれを用いた光記録媒体、赤外線カットフィルターの開発。 - 特許庁
  • To develop a rapider and simpler method for detecting and/or identifying noxious microorganisms in beverages.
    飲料有害菌のより迅速かつ簡便な検出及び／または同定方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To uniformly develop a specimen in a development layer for development of the specimen in a biochemical analysis method.
    生化学分析方法において、検体を展開させる展開層に検体を均一に展開する。 - 特許庁
  • To develop a novel cleaning method capable of removing fluorine without damaging soil.
    本研究は、土壌を損傷することなく、フッ素を除去する新しい浄化法の開発を目的とする。 - 特許庁
  • To develop a paper sheets processor never causing a jam even in the stopping of a carrying device.
    搬送装置が停止してもジャムを生じることのない紙葉類処理装置の開発が望まれている。 - 特許庁
  • To develop a rearing method which enables the reduction of labors for rearing insects and the decrease of rearing installations.
    昆虫を飼育する労力を軽減し、飼育設備を縮小する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop/provide a construction method for stone steps, which prevents step stones from being displaced from one another by earthquakes etc.
    地震等による段石のズレを防止する石階段の施工方法を開発・提供することにある。 - 特許庁
  • To develop a jig for origami by parts assembly which saves time, labor and patience.
    時間と手間と根気の三要素を簡素化するパーツ組立による折り紙手芸用治具を開発する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について