「To develop」を含む例文一覧(6053)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 121 122 次へ＞- To provide a gel electrolyte battery which can develop a superior battery performance at the time of high current rate discharge.
高電流レート放電時に、優れた電池性能を発揮できるゲル電解質電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a high quality ink jet recording paper, with which few blurs develop and a high image density is obtained.
滲みの発生が少なく、高い画像濃度が得られる高品位なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁 - He also has to develop a new strategy for the next stage of economic growth in Malaysia.
また，マレーシアにおける経済成長の次段階のために，新たな戦略を展開しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave - They aim to develop a terahertz inspection apparatus that can detect drugs and explosives concealed within an envelope.
彼らは，封筒内に隠された麻薬や爆薬を検知できるテラヘルツ検査装置を開発することを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave - Sekon worked for several years to develop a shell casing made of corn starch resin, woodchips and chaff.
セーコンは数年間研究し，トウモロコシでんぷんの樹脂や木くず，もみ殻でできた玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave - It is expecting a stable market and will continue to develop high-grade rental properties.
同社は安定した市場を見込んでおり，引き続き高級賃貸物件の開発を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - To develop a hot plate welding machine which can set an upper part molding easily and surely in welding.
溶着の際に、上部成型品を容易かつ確実にセットできる熱板溶着機を開発する。 - 特許庁 - To stably develop an air bag projecting from one end and covering the side of an occupant of a vehicle.
一端を起点として突出し自動車の乗員の側方を覆うエアバッグを安定して展開する。 - 特許庁 - To develop a copper ruby glass stably developing into satisfactory red without performing a reheating treatment.
再加熱処理を行うことなく良好な赤色に安定して発色する赤色ガラスを開発する。 - 特許庁 - To develop an entirely new method for obtaining a genetic product by the use of a predetermined property.
予じめ定められた性質を利用して遺伝子産物を得るという全く新規な方法を開発すること。 - 特許庁 - To develop an inhibitory agent against an immune response caused by transplantation based on a new action mechanism.
新たな作用機序に基づく、移植による免疫反応抑制剤の開発が要望されている。 - 特許庁 - To develop a thermosetting type powder paint composition that has excellent storage stability, acid resistance, the finished appearance.
貯蔵安定性、耐酸性、仕上がり外観に優れた熱硬化型粉体塗料組成物を開発する。 - 特許庁 - To develop a brake pedal using a link mechanism capable of reducing the installation space and maintaining interchangeability.
設置スペースの削減、互換性の維持を図ることができるリンク機構を用いたブレーキペダルを開発する。 - 特許庁 - To develop a safe and effective medicine for vomiting for treating nausea and vomiting (PONV) after surgery.
手術後の悪心および嘔吐（ＰＯＮＶ）を治療するための、安全で有効な抗嘔吐剤を開発する。 - 特許庁 - The heat from the resistance heating layer plays the role of heating the film in order to develop the image on the film.
抵抗発熱層からの熱は、フィルム上に像を現像するためにフィルムを加熱する役割を果たす。 - 特許庁 - To develop semiconductor nanoparticles having both superior fluorescent characteristics and fusibility with biopolymers.
優れた蛍光特性を有し、生体高分子との融合性を有する半導体ナノ粒子を開発する。 - 特許庁 - To develop a technology at a low cost for facilitating the treatment of burrs formed at a parting line of a resin product.
樹脂製品のパーティングラインに生じるバリ処理を低コストで簡単に実現できる技術の開発。 - 特許庁 - To provide a game implement and a game method in which players can get surprise in the game and develop logical thinking.
遊技の意外性と、論理思考を養うことが可能なゲーム用具およびゲーム方法を提供する。 - 特許庁 - To develop a pitch-controlling agent having an oil-absorbing capacity larger than that of a conventional pitch-controlling agent from papermaking sludge.
製紙スラッジから従来のピッチコントロール剤よりも吸油量が多いピッチコントロール剤を開発すること。 - 特許庁 - To develop a sensor which is used in place of a conventional acceleration sensor or angular velocity sensor and consumes little power.
従来の加速度センサーや角速度センサーの代わりとなる電力消費の少ないセンサーを開発する。 - 特許庁 - The main warps are interlaced with the wefts of the back fabric with a weave texture to develop the warps mainly on the front side of the back fabric.
主経糸は、裏地の表側に多く現れるような織組織で、裏地の緯糸と交絡している。 - 特許庁 - To provide a biological information measuring apparatus which is appropriate for using for persons who develop vascular calcification.
血管石灰化の発症者に対する使用に適した生体情報測定装置を提供すること。 - 特許庁 - To develop a method for applying a solid preparation, by which soil can simply and effectively be disinfected with the active ingredient of an agrochemical.
農薬活性成分を簡便にかつ効率的に土壌消毒する方法を開発すること - 特許庁 - To develop durability of planetary gear tip and obtain a smooth rotation of a planetary gear.
遊星歯車の歯先部の耐久性を向上させるとともに、遊星歯車を円滑に回転させる。 - 特許庁 - To develop a method for producing sustained-release particulates of lactoferrin which enables expression of physiological activity by oral ingestion.
経口摂取で生理活性の発現を可能にするラクトフェリンの徐放性微粒子の製造法 開発。 - 特許庁 - To develop a method capable of manufacturing a wollastonite microparticle without taking much time and simply.
粉砕作業に手間をかけることなく、簡便にウォラストナイト微粒子を製造できる方法を開発すること。 - 特許庁 - To develop a suitable Pachinko game for a game player by making an effective sound on a Pachinko game easily audible.
パチンコゲームに係る効果音を聞き取り易くして、遊技者にとって好適なパチンコゲームを展開する。 - 特許庁 - To develop a nail cosmetic taking advantage of a precious/jewel stone, a far infrared rays-generating effect and a minus ion effect.
貴宝石と、遠赤外線発生効果と、マイナスイオン効果を利用した爪化粧品を開発する。 - 特許庁 - To develop a technology which can provide a copper film with luster, though being a pulse copper-plating technology.
パルス銅めっきでありながら、光沢のある銅皮膜を得ることのできる技術を開発すること。 - 特許庁 - To develop a high-sensitive and simple method for detecting a monovalent cation by using a bioluminescence.
生物発光を用いて、一価カチオンを検出するための高感度かつ簡便な方法を開発する。 - 特許庁 - To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure.
真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。 - 特許庁 - To develop a golf ball cover material that is efficiently produced and includes excellent scuff resistance.
効率的に製造することが可能で、優れた擦過抵抗を持つ、ゴルフボールカバー材料を開発すること。 - 特許庁 - Kuroda launched a project to develop infrastructure based on the plan made by Capron, but it soon incurred excessive expenditure.
黒田はケプロンの献策にもとづき基盤整備事業を起こしたが、たちまち支出超過を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was endowed with great interest in learning and forwardness, and played an important role to develop the Western medical science in Japan through cooperating with many scientists and doctors.
向学心と積極性に富み、多くの学者と交わり、蘭学の発展に貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was a great achievement that he built the foundation to develop nearby spots in the region of present-day Koriyama City by constructing the Asaka canal.
それにより、現在の郡山市地方周辺の開発に土台を築いた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For more information about using NetBeans IDE to develop Java EE applications, see the following resources:
NetBeans IDE 6.0 を使用した Java EE アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE 6.0 to develop Java EE applications, see the following resources:
NetBeans IDE 6.0 を使用した Java EE アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE to develop Java SE applications, see the following resources:
NetBeans IDE を使用して Java SE アプリケーションを開発する方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE 5.5 to develop Java EE applications, see the following resources:
NetBeans IDE 5.5 を使用した Java EE アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE 6.1 to develop Java EE applications, see the following resources:
NetBeans IDE 6.1 を使用した Java EE アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE 6.5 to develop web applications using Hibernate and the Java Persistence API, see the following resources:
NetBeans IDE 6.5 による Hibernate と Java Persistence API を使用した Web アプリケーションの開発については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE 5.5 to develop Java SE applications, see the following resources:
NetBeans IDE 5.5 を使用して Java SE アプリケーションを開発する方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - To develop an ion exchange membrane excellent in organic antistaining properties and membrane resistance or ion selectivity.
耐有機汚染性に優れ、また、膜抵抗やイオン選択性に優れたイオン交換膜を開発すること。 - 特許庁 - To develop a membrane having permeability at a low temperature and selectively permeating gas such as oxygen and hydrogen.
低温で透過機能を有し、かつ酸素や水素等のガスを選択的に透過する膜を開発すること。 - 特許庁 - To develop a hydrogen gas detecting technique capable of detecting easily and reliably leakage of hydrogen gas.
水素ガスの漏洩を簡便かつ確実に検知することのできる水素ガス検知技術を開発すること。 - 特許庁 - Article 71 (1) Efforts shall be made fully to develop and improve the efficiency of officials.
第七十一条 職員の能率は、充分に発揮され、且つ、その増進がはかられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (d) The time taken for the disease to develop from the time the patients and the dead consumed the food, etc. causing poisoning;
ニ 患者及び死者の原因食品等の摂取から発病までに要した時間の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To develop a field of application in which generation of dust has been a barrier, by obtaining charcoal which does not generate dust.
粉塵の発生の無い炭を得て、粉塵の発生が障壁となっていた利用分野を切り開く。 - 特許庁 - To develop a mask material for a flat tube which has a small amount of thermal drift when assembled into a cathode-ray tube.
ブラウン管に組み立てた状態でサーマルドリフト量が小さいフラット管用マスク材料の開発。 - 特許庁 - The proximity of the both-side sections is of the black matrix disposed in an easy-to-develop part on the glass substrate.
ガラス基板上での現像され易い箇所にあるブラックマトリックスの両側部近傍であること。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
