「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 121 122 次へ＞
  • After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
    大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文
  • The author said that the purpose of this book was to correct one's failings and to develop and complement thought, being aware of the lessons of the preceding "Hosshinshu" (Tales of Awakening).
    先行する『発心集』の影響を受けて、その欠陥を改め、思想を継承・補完することが意図と、作者は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an environment-friendly container for culturing a garden tree, or the like, to eliminate environmental pollutants such as dioxins, emitted in final processing of products made of polyvinyl chloride.
    塩化ビニール製の最終処理時に発生するダイオキシンなどの環境汚染物質の排除を目的に開発する。 - 特許庁
  • Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel.
    各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。 - 特許庁
  • To develop an amplitude-increased vibration control device having compactness in a total unit of the device to settle large shaking of long wavelength in a short time.
    装置全体がコンパクトで長い波長の大きな揺れを短時間で静定させる振幅拡大振動制御装置の開発。 - 特許庁
  • Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties.
    スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。 - 経済産業省
  • The internationalization of corporate personnel management is essential to develop and secure human resources who can contribute to overseas business development.
    事業の海外展開に資する優秀な人材を育成・確保するためには、企業の人事マネジメントの国際化が重要である。 - 経済産業省
  • Asked about the concrete (expected) effects of collaboration, on the other hand, many enterprises engaging in business collaboration said "improvement of ability to develop new products, plan products and develop technologies," "expansion of market outlets and expansion of ability to develop markets" and "expansion of sales and value added." Many therefore have as their objective increasing value added (Fig. 2-1-70).
    一方、事業連携を行っている企業に「連携体の具体的効果（期待する効果）」を尋ねたところ、「新商品開発力・製品企画力・技術開発力の向上」「販路の拡大、市場開拓能力の拡大」「売上・付加価値の拡大」といった高付加価値化を目的としたものが多い（第2-1-70図）。 - 経済産業省
  • To develop a water-in-oil type emulsion cosmetic maintaining low viscosity even if an insoluble powder content is increased.
    不溶性粉体の含有量を高めても、低粘度を維持できる油中水型乳化化粧料を開発する。 - 特許庁
  • To always develop the original function of the oxygen indicator arranged in a package.
    包装体に内部に配置された酸素インジケータが、常に、本来の機能を発揮できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a structure useful as a marking sheet for a floor surface excellent in low temperature repeelability and abrasion resistance.
    低温再剥離性と耐摩耗性に優れた床面用マーキングシート材料として有用な構造体を開発する。 - 特許庁
  • To develop a base isolation device less inexpensive and more durable than that of layered rubber isolation, and capable of obtaining higher base isolation performance.
    積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。 - 特許庁
  • To develop a light-weight sound absorbing material of excellent sound absorbing performance, in particular, in a low-frequency.
    軽量且つ吸音性能、特に低周波数での吸音性能に優れる吸音材を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a cool storage or heat storage material which enables maintenance of articles in a predetermined temperature range required.
    物品を、要求されている予定した温度範囲に維持できるような蓄冷または蓄熱材を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a new formulation for improving solubility and bioavailability of a hydrophobic drug.
    疎水性薬物の溶解度および生物学的利用能を向上するために、新規の剤形を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a high refractive index-having material composition having a ≥1.70 refractive index and a ≥150°C glass transition temperature.
    屈折率が1.70以上でしかも１５０℃以上のガラス転移温度を有する高屈折率材料組成物の開発。 - 特許庁
  • To develop a method being more efficient in terms of rate and quality of digital x-ray image noise estimation.
    デジタルＸ線画像ノイズ推定の速度および品質の観点から、より効率的な方法を策定する。 - 特許庁
  • To develop a tool for fixing a board without specifying mounting positions and at the same time for achieving a smooth operation.
    取り付け位置を特定せずに基板を固定できると共に円滑な作動が実現できる冶具を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for effectively utilizing a calycinal part of Diospyros kaki L in industry.
    解決しようとする課題点としては、産業上における、柿の蒂部分の有効利用方法の開発である。 - 特許庁
  • To develop a method for readily obtaining ethanol in good yield by utilizing a waste mushroom bed of a mushroom.
    本発明は、キノコ廃菌床を利用してエタノールを容易にかつ収率よく得る方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • SOHLA’s engineers, college students and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) worked together to develop Maido-1.
    SOHLAの技術者や大学生，宇宙航空研究開発機構(JAXA)がまいど１号の開発に協同で取り組みました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One of the goals of the research is to develop a system that can secure a stable energy supply.
    この研究の目的の１つは安定したエネルギー供給の確保を可能にするシステムを開発することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To inexpensively develop a base isolation device having durability, and providing high base isolation performance by base isolation of laminated rubber.
    積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。 - 特許庁
  • To develop a technology easily and safely usable even by a female and a child using a two-stage type bicycle parking device.
    ２段式駐輪装置を使用する女性や子供でも楽に安全に使用できる技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop an enzymatically synthesizing method for mutually linking peptides or derivatives thereof by a peptide bond.
    ペプチド又はその誘導体どうしをペプチド結合で連結させることができる酵素合成法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a high-quality LSI in a short time by reducing processes required for designing and verifying LSI development.
    ＬＳＩ開発の設計、検証に必要なプロセスを削減し、短期間で高品質なＬＳＩの開発を行う。 - 特許庁
  • To develop crime suppressing effects by using the imaged data of the surroundings of the target of crime prevention monitor such as an automatic vending machine.
    自動販売機等、防犯監視対象周囲の撮像データを使用して犯罪抑止効果を発揮させる。 - 特許庁
  • To develop a heat sensitive transfer printing yellow pigment and a heat sensitive transfer printing sheet which are excellent in a color developing density and lightfastness.
    発色濃度が優れ、耐光性に優れた黄色感熱転写色素及び感熱転写シートの開発 - 特許庁
  • A mixed resin material is obtained by kneading two colored resin materials respectively having colors different from each other so as to develop light and shade in a molding machine.
    ２色の着色樹脂材を成形機内で明暗が生じるように混練して混合樹脂材を得る。 - 特許庁
  • To develop a planter-assisting tool capable of supplying water in proper quantity by utilizing a conventional planter, and having an attractive appearance.
    既存のプランターを利用して水を過不足なく供給でき、見栄えが良い植物栽培補助具を開発する。 - 特許庁
  • To develop a heat-sensitive recording material showing excellent color developing properties and conservation/shelf stability and reduced in skin fogging.
    発色性が良好で地肌かぶりが少なく、且つ保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop an optimum operation plan capable of meeting constraint conditions and is capable of minimizing generating cost.
    制約条件を満たし、発電コストを最小化する発電機の最適な運転計画を高速に作成する。 - 特許庁
  • To develop a water washing type coating booth having excellent coating mist removal efficiency and excellent maintainability during the operation.
    塗料ミストの除去効率が良く、稼動中のメンテナンスが優れた水洗式塗料ブースを開発すること。 - 特許庁
  • To develop a technique for treating wastewater containing fluorine of low concentration using a relatively simple method and installation.
    フッ素を低濃度で含む排水を比較的簡便な方法及び設備を用いて処理する技術の開発。 - 特許庁
  • To develop a colorless and transparent glass and a glass container having high effect of shielding ultraviolet ray by manufacturing at an inexpensive cost.
    製造コストが安く、紫外線遮断効果の高い無色透明性のガラス及びガラス容器を開発すること。 - 特許庁
  • To develop the firm adhesion of an electroless-plated film in a short period of time without using any poisonous material.
    毒劇物を用いることなく、短時間の処理で無電解めっき被膜の強固な付着性を発現させる。 - 特許庁
  • To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach.
    微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop a seating apparatus which reduces new body burden on the basis of newly gained knowledge.
    新たに得られた知見を基に新規な身体負荷を低減した着座装置の開発を試みたものである。 - 特許庁
  • To develop a rotation sensor capable of reducing a time for calculating a relative rotation angle of a magnetism generation unit.
    磁気発生部の相対回転角度の演算時間を短縮することができる回転センサを実現する。 - 特許庁
  • To develop a manufacturing method and the application of a highly-pure 1,6-decanedicarboxylic acid and salt thereof, and a compound thereof.
    高純度の１，６−デカンジカルボン酸およびその塩と該化合物の製造方法およびその用途を開発する。 - 特許庁
  • To provide a water paint composition which forms a coating film that can develop sufficiently antifungal and vermin-repellent effects.
    抗菌及び害虫忌避効果を十分発現し得る塗膜を形成する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To inhibit the action of lipopolysaccharides for inhibiting inflammation and develop a highly safe substance.
    炎症を抑制する目的で、リポ多糖の作用を抑制し、しかも安全性の高い物質の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop the color of phosphate ions contained in inspection water by generation of molybdenum blue using a preservable chemical agent.
    保存可能な薬剤を用いて、検査水に含まれるりん酸イオンをモリブデン青の生成により発色させる。 - 特許庁
  • To develop a glass bottle showing no dropping of ink even if organic ink is printed on a coating film of thermosetting resin.
    熱硬化性樹脂のコーティング被膜の上に有機インキで印刷しても、インキ落ちしないガラスびんを開発する。 - 特許庁
  • To develop a ozagrel sodium-containing injection preparation producing no insoluble foreign matter even in its sterilization or after long-term storage.
    殺菌時又は長期保存においても不溶性異物を発生しないオザグレルナトリウム含有注射剤の開発。 - 特許庁
  • To develop a foamed thermoplastic resin molding which is light in weight and excellent in impact resistance and rigidity.
    耐衝撃性に優れ、しかも軽量かつ剛性にも優れた熱可塑性樹脂発泡成形体を開発する。 - 特許庁
  • In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things.
    勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a soundproof tool being a leg member for a double floor superior in sound insulating performance more than a conventional tool.
    従来のものに比べて遮音性能に優れる二重床用の足部材である防音具を開発する。 - 特許庁
  • In order to develop applications for CDC devices, you must install and register a CDC emulator platform in the IDE.
    CDC デバイス用のアプリケーションを開発するには、CDC エミュレータプラットフォームをインストールし、IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
  • For more information about using NetBeans IDE to develop web applications using Java Persistence and JavaServer Faces,see the following resources:
    NetBeans IDE を使って、Java Persistence と JavaServer Faces を使用する Web アプリケーションを開発する方法については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について