「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 121 122 次へ＞
  • It is an urgent task to enhance English education and to develop global human resources who can play central roles in doing business with foreign countries .
    英語教育を強化し、海外とのビジネスを担うグローバル人材の育成することが急務となっている。 - 経済産業省
  • The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.
    強力なAI(人工知能) 開発の努力は 人間の脳の解明だけでなく 神経工学の分野にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also a need to develop models which can be used to predict water quality changes within distribution systems.
    また，給水システム内での水質変化を予測するために使うことができるモデル構築の必要性もある。 - 英語論文検索例文集
  • There is also a need to develop models which can be used to predict water quality changes within distribution systems.
    また，給水システム内での水質変化を予測するために使うことができるモデル構築の必要性もある。 - 英語論文検索例文集
  • There is also a need to develop models which can be used to predict water quality changes within distribution systems.
    また，配水システム内での水質変化を予測するために使うことができるモデル構築の必要性もある。 - 英語論文検索例文集
  • Introduction to the Spring Web Framework.Describes the basics of using NetBeans IDE to develop web applications using the Spring framework.
    Spring Web フレームワーク入門。 NetBeans IDE を使用して、Spring フレームワークを使用する Web アプリケーションを開発する基本的な手順を示します。 - NetBeans
  • To provide an outer surface development type air bag device for an airbag to surely develop along a development intended area.
    エアバッグが確実に展開予定領域に沿って展開する外面展開型エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a programming language translation program to use an abstract syntax tree as the intermediate result with a little man-hour.
    中間結果として抽象構文木を使用するプログラミング言語変換プログラムを少ない工数で開発する。 - 特許庁
  • To provide a support of a lithographic printing plate having a new hydrophilic layer, with which a printing scumming is hard to develop.
    印刷汚れが発生しにくい新たな親水層を有する平版印刷版用の支持体を提供する。 - 特許庁
  • After recording the image, the heater 17 is actuated to heat the recording paper 10 and consequently, each thermosensitive chromogenic liquid is made to develop a color.
    画像の記録後、ヒータ１７が作動して記録紙１０を加熱し、各感熱発色液を発色させる。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording sheet, which has a high ink absorbency and high lustrous properties and in which bleeding is hard to develop.
    インク吸収性及び光沢性が高く、経時ニジミが発生しにくいインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin composition which, when cured, can develop excellent heat resistance, low hygroscopicity, and electrical properties and to provide a prepreg.
    耐熱性、低吸水性、および電気的特性に優れた、エポキシ樹脂組成物およびプリプレグを提供する。 - 特許庁
  • It is now trying to utilize the handmade paper know-how to develop technologies for high-performance filters and secondary battery separators.
    手漉きの技術を更に応用して、高性能フィルター、二次電池セパレーターの技術開発に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • Work to develop or further improve financing and funding environment to encourage long term investors.
    長期的投資家を後押しする資金調達・資金提供環境の発展又は更なる改善のための取組 - 経済産業省
  • To develop a game machine to which functions related to the game machine are easy to add and which has a high value added and improve the efficiency of the examination of the game machine.
    遊技機に関わる機能を付加し易く付加価値の高い遊技機を開発し、遊技機の検査の効率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a refractory device for slide gate with which such trouble as to develop with the heat-conduction of molten metal at the using time is prevented and such trouble as to develop by using under state of loading low stress, is lightened.
    使用時における溶融金属の熱伝導により生じるトラブルが防止されるとともに、低応力がかかる状態での使用により生じるトラブルが軽減されるスライドゲート用耐火物装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop an aircraft leg in structure free to be down-unlocked on the ground and to be down-locked in landing.
    地上においてダウンロック解除が可能であり、着陸時においてはダウンロックがなされる構造の航空機脚を開発する。 - 特許庁
  • When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.
    作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁
  • To provide an original lithographic printing plate which is excellent in resistance to plate wear/print smear and resistance to micro-corrosion stain and can develop an image aboard the machine.
    耐刷性、耐汚れ性および耐微小腐食汚れ性に優れ、機上現像可能な平版印刷版原版の提供。 - 特許庁
  • In the early Meiji period, the Japanese government was making desperate attempts to acquire Western architectural technologies in order to develop the cities required to modernize the country.
    明治初頭、日本政府は近代化に必要な都市を築くため、西洋建築の技術を得ようと躍起になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • • to develop a basket of policy options to deliver those objectives, for Leaders to consider at their next Summit in June 2010; and,
    ・ 2010 年６月の次回サミットにおいて首脳が検討するために、目的を達成するためのまとまった政策オプションを作成する。 - 財務省
  • Develop innovative technology to separate mixed waste plastic accurately by material to promote advanced material recycling (plastic to plastic)
    混合廃プラスチックを高精度で素材別に分離する革新的技術を開発し、高度マテリアルリサイクル（プラスチックｔｏプラスチック）を促進。 - 経済産業省
  • To develop the yamaoroshi-haishi-moto takes approximately two to four times longer than that of the sokujo-kei (faster moto developing method), normally requiring up to thirty days.
    日本酒速醸系（そくじょうけい）酒母に比べると育成時間が約2～4倍以上かかり、通常30日近くは要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment.
    脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。 - 特許庁
  • To provide a bedewing tape that can develop a color on condensed water to call people's attention to a water condensation condition.
    本発明は、結露した水に発色して、結露した状態を周囲の人に喚起させることができる結露テープを提供する。 - 特許庁
  • Going forward, the company plans to continue to develop overseas businesses actively; its target is to have 300 restaurants in China by 2010.
    同社は今後とも海外展開を積極化させていく予定であり、2010年には中国で300店舗の展開を目指している。 - 経済産業省
  • To develop a semiconductor thin film which is produced at low raw material cost and production cost with high yield, and to develop a light-emitting element and a light-receiving element using the semiconductor thin film, and manufacturing methods therefor.
    原料費と製造コストが安く、かつ歩留まりが良い半導体薄膜と、この半導体薄膜を用いた発光素子、並びに受光素子と、これらの製造方法を開発することが課題である。 - 特許庁
  • To provide a two-color thermal recording material which can develop two different colors by simple composition and also develop clear blue and red colors or black and red colors to be different from an additional color type.
    簡便な構成によって異なる二色発色が可能な、また加色型とは異なり、鮮明な青赤発色あるいは黒赤発色が可能な二色感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a novel treatment method for organic refuses or waste oils conventionally having problems with its treatment and to develop a gasification method for liquid combustibles using a practical carbonization product.
    処理方法に問題のある有機物ゴミや廃油の新規な処理方法を開発するものであり、しかも実用的な炭化物を利用した液体可燃物のガス化方法を開発するものである。 - 特許庁
  • To develop a joint between segments, higher in rigidity than a conventional joint, so as to develop a segment for a tunnel, which requires only a small used amount of steel and which can minimize total costs in the construction of the tunnel.
    鋼材使用量が少なく、トンネル施工時のトータルコストを最小化可能なトンネル用セグメントを開発するため、従来の継手に比べて高い剛性を持つセグメント間の継手を開発する。 - 特許庁
  • To develop a spray gun for easily preventing a tip of a gun from being contaminated with a coating material discharged from a coating material discharge hole after the supply of the coating material is stopped, and to develop a coating system using the spray gun.
    塗料の供給停止後に塗料吐出孔から吐出される塗料によるガン先の汚れ防止を簡単に実現できるスプレーガン、及び該スプレーガンを用いた塗装システムの開発。 - 特許庁
  • Approximately 20% respond that they “plan to develop BCP.” While action to develop BCPs is thus spreading following the great earthquake even among SMEs, there remains considerable scope for further action.18)
    また、「BCP の策定を予定している」と回答した割合も約2 割であり、大震災を契機に、中小企業においてもBCP 策定への取組が浸透しつつあるが、まだ取組の余地は大きいと考えられる。 - 経済産業省
  • Overseas internships in developing countries will be provided for young people to develop the globally-oriented human resources needed in Japan to win infrastructure projects and develop SMEs’ operations overseas. (New)
    インフラ案件の獲得や中小企業の海外展開等に必要となる我が国グローバル人材の育成に向け、若手人材を対象に、開発途上国への海外インターンシップを実施する。（新規） - 経済産業省
  • They stressed in particular the need to develop macroeconomic, structural and social policies that will contribute to long-term poverty reduction, and the need to develop measurable intermediate and outcome indicators to monitor progress.
    彼らは、特に、長期的な貧困削減に貢献するようなマクロ経済、構造・社会政策を展開する必要性、及び進展を監視するための計測可能な中間および結果の指標を開発する必要性を強調した。 - 財務省
  • In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount.
    このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省
  • To develop a workpiece positioning stage capable of fixing a motor to move a table, with no trouble due to movement of the motor, easy to control the motor and with no backlash to generate.
    テーブルを移動させるモータを固定できてモータ移動によるトラブルがなく、モータの制御が容易で、バックラッシュの生じないワーク位置決めステージを開発する。 - 特許庁
  • Looking at the relationship between whether intellectual property rights to protect a hit product have been acquired and the period required to develop the product, the longer it takes to develop a product the more likely a company is to acquire a patent to protect it (Fig. 2-3- 26).
    なお、ヒット商品に関する知的財産権の取得の有無と、当該ヒット商品の開発に要した期間との関係を見ると、ヒット商品の開発に長い時間がかかった企業ほど、特許権を取得しているという傾向にある（第2-3-26図）。 - 経済産業省
  • To develop a thermosensitive material, which is excellent in colorabilities, makes the uncolored part (the unused part) develop few ground fogging on dry heat and wet heat, and is excellent in the storage stability of a colored image.
    発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • The declining ability to develop high-caliber human resources through OJT alone is a major problem for SMEs, which develop human resources primarily through OJT.
    このように、OJTだけによる教育では優秀な人材を育成できなくなりつつあることは、OJTを中心に人材の育成をしていた中小企業にとっては大きな問題である。 - 経済産業省
  • To make it unnecessary to develop any individual hardware adaptive only to each bankbook in order to use various types of bankbooks by an automatic transaction device.
    様々なタイプの通帳を自動取引装置で使用するために、それぞれの通帳のみに適応した個別ハードウェアの開発を不要とする。 - 特許庁
  • To provide a communication adaptor for downloading an ACR decision program from an ACR center so as to eliminate the need for manufacturers to develop the program and capable of coping with revision of a charging system in addition to revision of a charging table.
    ＡＣＲ判定プログラムをＡＣＲセンターからダウンロードすることにより、端末メーカーが開発する必要がなくなる。 - 特許庁
  • To provide a waste accumulation container easy to develop and store, to compact in a stored state and easy to mount and set.
    廃棄物集積容器において、展開及び収納を容易にするとともに、収納した状態でコンパクトにでき、取り付け設置を容易とする。 - 特許庁
  • To develop a molding sheet obtained by bonding a metal foil to the in-plane of a plastic sheet, to stably subject the same to thermoforming.
    プラスチックシート面内に金属箔を付着した成形用シートにおいて、安定して加熱成形に供することができるものを開発する。 - 特許庁
  • To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, storage stability and emulsifiability and to exhibit effectiveness specially even in a small amount.
    印刷インキに添加して光沢性、保存安定性、乳化性を向上し、特に少量でも有効性を発揮できる添加剤を開発する。 - 特許庁
  • To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.
    商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number.
    乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a surely new ornamental technique to create an eye- catching wearing article or carrying article.
    全く新しい装飾技術を開発し、人目を引く身装品や携行品を世に送ることを目的とするものである。 - 特許庁
  • To efficiently reduce a formed body containing moisture in a rotary hearth type reduction furnace so as not to develop rupture and powdering.
    水分を含む成形体を回転炉床式の還元炉にて、爆裂や粉化を起こさない様に、効率良く還元する。 - 特許庁
  • At the time of development processing after exposure processing, a developer solution H1 is fed to the surface of the wafer W, to develop the resist film R.
    露光処理後の現像処理の際に、現像液Ｈ１をウェハＷ上に供給し、レジスト膜Ｒを現像する。 - 特許庁
  • To develop effective vaccines that can be used to provide protective immunity against diseases caused by P. multocida.
    パスツレラ・ムルトシダによって引き起こされる疾病に対する防御免疫を与えるために使用できる有効なワクチンの開発。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について