「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a seasoning liquid for a seasoned laver with a suppressed feeling of the seasoning remaining on the tongue.
    調味料が舌に残る感じを抑えた味付け海苔の調味液を開発することにある。 - 特許庁
  • To develop a technique for intentionally culturing-hermatype without breaking the environment of coral reef.
    サンゴ礁の環境を破壊せずに造礁サンゴを計画的に育成する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To newly develop a method for selecting a strain for secreting and highly producing a foreign protein.
    異種タンパク質分泌高生産株を選抜する方法を新たに開発することを課題とする。 - 特許庁
  • All of them are planning to develop luxury hotels in the Kansai area targeting Asian tourists.
    多くのホテルがアジア客をターゲットとした高級ホテルの関西地方での展開を予定している。 - 経済産業省
  • Ministers agree to develop policies and regulations which include common elements that:
    閣僚は，各々以下の共通の要素を含む政策及び規則を作成することに合意する。 - 経済産業省
  • The time taken to develop a hit product, put it on the market and move it into the black will be the next area of focus.
    また、ヒット商品を開発し、市場に出し、黒字化するまでの期間について見てみよう。 - 経済産業省
  • So how will the employment environment relating to SMEs develop in the future?
    それでは、中小企業を巡る雇用環境は将来的にはどうなっていくのであろうか。 - 経済産業省
  • They utilized rice fermentation technology to develop cosmetics and are creating a new business area which supports the enterprise.
    米の発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てている。 - 経済産業省
  • (4) Survey of the development of the traditional crafts industry infrastructure In order to develop the production infrastructures of traditional crafts industries, a survey will be made of the equipment and materials required for the production of traditional crafts products, and studies will be made of substitute materials and new production technologies.
    （4）伝統的工芸品生産基盤対策調査等事業 - 経済産業省
  • Regulations and educational systems are also different by country and they become obstacles to develop overseas business.
    国によって法制度、教育制度が違うことも、海外展開を進めていく上でハードルとなる。 - 経済産業省
  • To develop a superior diagnostic method for cancer that does not require a pathology physician who has received special training.
    特別な訓練を受けた病理医を必要としない、優れた癌の診断方法を開発する。 - 特許庁
  • As benevolent-dictator projects add more participants, they tend to develop two tiers of contributors;
    優しい独裁者プロジェクトの参加者が増えるにつれて、参加者は二派にわかれる傾向がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability, small skin blush to a heat and excellent preservability.
    発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To provide a method for predicting the risk of a testee to develop chronic emphysema.
    本発明は、被験者が慢性肺気腫を発症するリスクを予測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a simple domino toppling game to application in education and medical fields.
    本発明は 単純な遊びのドミノたおしを教育、医療分野で利用できるものへ変化発展させたものである。 - 特許庁
  • To develop a resin composition which is usable as a reinforcing agent to improve dynamic viscoelasticity of rubber goods.
    ゴム製品の動的粘弾性を改善できる補強剤として利用可能な樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To effectively use gas in a curtain airbag, and to develop the airbag at the side of a passenger with an appropriate reaction force.
    カーテンエアバッグ装置について、ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを適切な反力で展開する。 - 特許庁
  • To develop a tool preventing a urine scatter to the outside of the stool and clothes when sitting on the Western style stool and urinate.
    洋式便器に座って排尿する際に、便器外や衣服への尿飛散を防止する用具を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium.
    病原体を検出するための、ＰＣＲに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁
  • To provide useful technology to smoothly develop an air bag concerning an air bag device provided on a motorcycle.
    オートバイに設けられたエアバッグ装置につき、エアバッグを円滑に展開するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁
  • To obtain various hemiasterlin derivatives and to develop a synthesis theory for testing the therapeutic usefulness.
    種々のヘミアスタリン誘導体を入手しその治療効果を試験するための合成方法論を開発すること。 - 特許庁
  • To develop moisture retention ethanol which lessens stimulation to and dryness and roughness of hand skin and which has the effect of raising the moisture of hand skin.
    手肌への刺激・肌荒れを弱め、かつ手肌の潤いを高める効果がある保湿性エタノールの開発。 - 特許庁
  • To develop a safe door with a door handle, which allows the door to open easily by pulling a lever.
    レバー部の引き操作によるドア開放が簡単なドアハンドルを使用した安全なドアの開発をその課題とする。 - 特許庁
  • To normally shut down an image forming device, even if abnormalities were to develop in a control unit.
    制御部に異常が発生したとしても画像形成装置のシャットダウンを正常に実行できるようにする。 - 特許庁
  • To convey a roof in a folded state, and easily develop the roof when assembling the roof to a vehicle body.
    屋根を折り畳んだ状態で搬送でき、かつ車体への組み付け時には容易に屋根を展開可能とする。 - 特許庁
  • To provide a golden color tone part, which can develop a golden color equal to a color obtained by gold plating at low cost.
    低コストで金メッキと同等の金色を出すことができる金色調部品を提供することにある。 - 特許庁
  • A developer H1 is supplied to the wafer W, to develop the resist film R in the developing process, after exposure.
    露光処理後の現像処理の際に，現像液Ｈ１をウェハＷ上に供給し，レジスト膜Ｒを現像する。 - 特許庁
  • Many merchants and tradespersons were bought to Aizu from Matsuzaka and Hino, and efforts were made to develop Aizu lacquerware and other goods.
    会津でも日野や松坂から多くの商人や職人を連れ、会津塗などの発展に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a new system for effectively converting combustion heat of waste oil to electric energy by making use of the combustion heat of the waste oil.
    廃油の燃焼熱を活用して電気エネルギーに効率よく転換する新しいシステムを開発する。 - 特許庁
  • In addition, he went to study in France and other countries in 1900-1901 to develop his research on political history and the French Revolution.
    更に1900年（明治33年）から翌年にかけてフランスなどに留学し、政治史やフランス革命の研究にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following learning trails provide you with everything you need to know to develop applications using NetBeans IDE.
    次に、 NetBeans IDE を使用したアプリケーション開発に必要な知識をすべて得ることができるドキュメントの一覧を示します。 - NetBeans
  • To produce ions so as to maximally develop a bacteria removing effect by ions when clothing drying operation is performed.
    衣類乾燥運転を行うとき、イオンによる除菌効果を最大限に発揮できるようにイオンを発生させる。 - 特許庁
  • The Hokkaido Development Agency was the government office placed from July 1869 to February 1882 in order to develop the northern district of Japan.
    開拓使は、北方開拓のために1869年（明治2年）7月から1882年（明治15年）2月まで置かれた官庁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an air bag device stored in a seat side part at a desired timing irrelevant to the quality of a seat outer layer.
    シート側部に収納されたエアバッグ装置を、シート表皮の材質によらず所望のタイミングで展開させる。 - 特許庁
  • To develop a compound effective to prevent and treat pathogenic infection and the method thereof.
    病原体感染の予防および処置のために有効な化合物および方法を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • This constitution can vary the relative positions of the weights 4 to the disc part 1 to develop unbalance of the moment.
    このことにより、円盤部１に対する錘４の相対的な位置の相違ができ、モーメントの不均衡が生ずる。 - 特許庁
  • To develop a hose winding device which is light and high in strength, and capable of being easily hooked to a platform of a truck for use.
    軽量、高強度でトラックの荷台に簡単に引っ掛けて使用できるホース巻取り装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a curtain airbag apparatus which can smoothly develop lower edge corner portions of the curtain airbag, and further to provide a guiding apparatus for the same.
    カーテンエアバッグの下縁隅部がスムーズに展開するカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a coating method of a glass vessel on which a coating film is easily formed to have suitable label adhesive strength.
    好適なラベル接着強さとなるコーティング被膜を形成しやすいガラス容器のコーティング方法を開発する。 - 特許庁
  • We call on the IMF membership to develop the consensus needed to complete the review by January 2013.
    我々は、見直しを2013 年1 月までに完了させるために必要な合意を形成することをIMF 加盟国に求める。 - 財務省
  • They encouraged the Bank to continue to develop this work and draw on it in supporting countries' poverty reduction efforts.
    彼らは、世銀がこの作業を継続し、各国の貧困削減努力の支援にそれを利用することを促した。 - 財務省
  • The air bag 16 is provided with a gas inflow part 17 for the inflation gas to flow in to inflate and develop it.
    エアバッグ１６が、膨張用ガスを流入させて展開膨張するガス流入部１７を備えている。 - 特許庁
  • To prevent burst of an air bag body and to quickly and surely develop and inflate the air bag body.
    エアバッグ袋体のバーストを防止すると共に、エアバッグ袋体を迅速且つ確実に展開膨張させる。 - 特許庁
  • To develop an organic titanium type coating agent soluble in water and in an organic solvent, being transparent, superior in weatherability and the resistance to staining.
    水および有機溶媒に可溶で透明で耐候性、耐汚染性に優れた有機チタン系被覆剤の開発。 - 特許庁
  • To develop a heat-resistant light diffuser plate having less deformation due to heat upon lighting a cold cathode ray tube.
    冷陰極線管を点灯したときの熱による変形がより少ない耐熱性の光拡散板の開発。 - 特許庁
  • To develop a retinoid or a retinoid derivative having good safety and stability and to find out a method for utilizing the same.
    安全性及び安定性の良好なレチノイドまたはレチノイド誘導体を開発し、その利用方法を見出す。 - 特許庁
  • To develop vaccines that are effective to diseases caused by pathogens of group B Streptococcus, etc.
    Ｂ群Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ等の病原体によって引き起こされる疾患に対して有効であるワクチンの開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a catalyst effective for the decomposition of a halogenated alkane or alkene to proceed the reaction in high efficiency.
    ハロゲン化アルカンまたはアルケンを分解するのに有効な触媒を開発して効率良く反応を進行させる。 - 特許庁
  • To reduce defects of a gallium nitride single crystal and to develop a method for reducing a warpage of a single crystal substrate.
    窒化ガリウム単結晶の欠陥を低減することと、単結晶基板の反りを小さくする方法の開発。 - 特許庁
  • Colleges of technology are carrying out programs by dispatching their students to overseas companies to develop international sensibilities.
    また、高等専門学校では、学生を海外企業へ派遣し、国際感覚の涵養に取り組むプログラムを実施。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について