「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 121 122 次へ＞
  • To develop a deodorant and deodorization method of easily ameliorating malodors of various environments.
    様々な環境の悪臭に対して簡単にそれらの悪臭を改善する消臭剤及び消臭方法の開発。 - 特許庁
  • In order to develop monopolization of local products in the domains, there is a case where such products could only be bought with han bills.
    藩領内の特産品の専売制を推進するため、これら専売品の買上げに藩札を使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle.
    むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Uda, who ascended the throne in 887, began to develop emperor-centric policies when Mototsune passed away a few years later.
    887年に即位した宇多天皇は、その数年後に基経が死去すると天皇主導の政治を展開するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asia and Africa were still in the ancient societies (in those days) and were not able to develop into modern societies like Europe and America.
    アジア・アフリカはいまだ（当時）古代社会であり、欧米のような近代社会に発展することは不可能とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having their vassals move and live around the castles became a big factor for the castles to develop besides rakuichi-rakuza (free markets and open guilds).
    兵農分離による家臣の城下への集住は、楽市楽座とともに、城下町発展の大きな要因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an objective examination/diagnosis technology for the sure estimation of the malignancy of cancer based on a new conception.
    癌の悪性度を的確に把握するための新たな観点に基づいた客観的な検査・診断技術を開発する。 - 特許庁
  • By this constitution, the decorative material is restricted in its lighting ratio and used in a space high in humidity to develop space warming action.
    採光率が制限され且つ湿度の高い空間に使用することにより、その空間を暖める作用を発揮する。 - 特許庁
  • To develop a heat-sensitive recording material with less skin fog, high sensitivity and excellent storing properties of its color developed image.
    地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To provide a polyester false-twisted textured yarn which can develop and excellent water-absorbing and quick-drying property on a woven or knit fabric.
    織編物に優れた吸水・速乾性を発現させることのできるポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a heat-shrinkable polyester film which is good at shrinkability and causes no cracks by impact after the warming.
    収縮性が良好であり、加温した後も衝撃による割れ等を生じない熱収縮性ポリエステルフィルムの開発。 - 特許庁
  • A door part 14 is opened out by being pushed by the expanding air bag 12 and the air bag 12 starts to develop inside a vehicle cabin.
    膨張するエアバッグ１２に押されてドア部１４開き出し、エアバッグ１２が車両室内に展開し始める。 - 特許庁
  • To provide a program development support device with which even a program developer, who does not have sufficient job knowledge, can develop a program.
    業務知識を十分に持たないプログラム開発者でも、プログラムの開発が可能なプログラム開発支援装置を得る。 - 特許庁
  • To develop a novel deodorant capable of evading a disadvantage of a conventional deodorant, and usable in a wide range of use.
    従来の消臭剤の欠点を回避でき、かつ広範な使用が可能な新たな消臭剤の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop extremely good quick-heating performance and reduce the size and weight of a whole device.
    極めて良好な急速暖房性能を発揮できるようにすると共に、装置全体の小型化や軽量化を実現する。 - 特許庁
  • To develop a new combined protein by repeating the steps for induction of mutation, expression, selection of affinity and amplification.
    突然変異誘発、発現、親和性の選択、増幅の工程をくり返すことによる新規な結合タンパク質の開発。 - 特許庁
  • To provide a coating film and a coating composition, which develop a high-saturation color in a single layer and have excellent base concealing property.
    一層で、高彩度カラーを現出し、かつ、下地隠蔽性に優れる塗膜及び塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
  • A developing sleeve 22 which applies a developer to develop a latent image on the photoreceptor belt is provided in the developing device.
    現像装置には、現像剤を付着して感光体ベルト上の潜像を現像する現像スリーブ２２を設ける。 - 特許庁
  • • to refine our mutual assessment and develop more specific policy recommendations for Leaders at their Summit in November 2010.
    ・ 2010 年 11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。 - 財務省
  • This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating abroad.
    このチリ地震津波を契機として、我が国は海外で発生した地震による津波に対する警報システムを作り上げました。 - 財務省
  • We called on the FSB to build on this work and develop attributes of effective resolution regimes by 2011.
    我々はFSBに対し，この作業を基に実効的な破たん処理の枠組みの特性を2011年までにまとめるよう求めた。 - 財務省
  • We reaffirm our support for a multilateral effort to help rebuild and develop Iraq, based on a needs assessment led by the World Bank at the Donors' Conference in Madrid, next month.
    イラクに対するＩＭＦ・世銀の活動を支持するとともに、地域金融機関にも同様の活動を要請。 - 財務省
  • We welcome the efforts by creditors and issuing countries to develop a code of conduct, which will be discussed in the G-20.
    我々は、Ｇ 20 で議論される「行動規範」の策定に向けた債権者及び債券発行国の努力を歓迎。 - 財務省
  • To develop a dummy plate capable of being stored for the longest available time without reducing the hydrophilic property of the surface of the same.
    その表面の親水性をより小さくせずに最長可能時間にわたり貯蔵できるダミー版を開発すること。 - 特許庁
  • When the pattern 50 for evaluation is transferred to develop a resist film, light and dark patterns are generated on a resist pattern.
    この評価用パターン５０をレジスト膜に転写してレジスト膜を現像すると、レジストパターン上に明暗のパターンが生じる。 - 特許庁
  • To develop a method which can produce drinking water even from yellow cloudy raw water without using power, and an apparatus.
    動力を全く使用しないで、黄濁した原水からでも飲料水を製造できる方法及び装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a heat sensitive recording material, which is excellent in color forming property, in which a small ground fogging develops against heat and which is excellent in storage stability.
    発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop a cold-insulating or cold-accumulating material whereby an article can be kept at a temperature within the range of being required.
    物品を、要求されている予定した温度範囲に維持できるような保冷または蓄冷材を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine that can develop a well-modulated game by selecting one from among a plurality of game modes.
    複数の遊技モードを切り換えることにより、メリハリのあるゲームを展開することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To develop a thermosensitive recording material having small texture fogging, high sensitivity and excellent storage stability of a color developed image.
    地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.
    埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁
  • Despite the fact that that company is famous for its high level of innovation, it has not been able to develop competitive products for a number of years now.
    その会社はイノベーションの高さで有名なのに、何年も競争力のある商品を開発できないでいる。 - Weblio Email例文集
  • unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy
    栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない - 日本語WordNet
  • an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia
    1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた - 日本語WordNet
  • To develop a compound useful as an inhibitor of a protein kinase, e.g. JAK family, ROCK, and PKA kinases.
    プロテインキナーゼ、例えばＪＡＫファミリー、ＲＯＣＫ及びＰＫＡキナーゼの阻害剤として有用な化合物を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method for culturing an animal ovum and early embryo with ocean deep water at a low cost and at a high maturation rate.
    海洋深層水を利用した、安価で成熟率が高い動物卵子及び初期胚の培養方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components.
    主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁
  • This air bag is provided with an expansion part to expand and develop by inflow of gas and a mounting piece projectingly provided from the expansion part.
    エアバッグは、ガスが流入して膨張展開する膨張部と、この膨張部から突設された取付片を備える。 - 特許庁
  • To develop a method for preventively and therapeutically treating symptoms characterized by formation of amyloid plaque.
    アミロイドプラークの形成によって特徴付けられる症状を予防的および治療的に処置する方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop an explosive package which increases efficiency of loading work, improves packaging density of an explosive and heightens effect of blasting.
    装填作業の効率を高め、爆薬の密装填性を良くし、発破の効きを高める爆薬包を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method for culturing lawn grass, capable of reducing an amount of agrochemical and fertilizer used and reducing environmental loading.
    農薬や肥料の使用量を軽減し、環境負荷を軽減できる芝草の栽培方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a P-system compound semiconductor layer capable of preventing spreading of As from an adjacent As-system semiconductor layer.
    隣接するＡｓ系半導体層からのＡｓの拡散を防止できるＰ系化合物半導体層を成長する。 - 特許庁
  • To provide a flavonoid compounds that can develop high antioxidative properties and a method for producing the same.
    高い抗酸化作用を発揮することができるように構成されたフラボノイド化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a chemical substance such as, for example, a tyrosine 4 for reacting with the nitrogen oxide to color develop is installed in the device 1.
    そこで、電気機器１内に、窒素酸化物と反応して発色する化学物質例えばチロシン４を設置しておく。 - 特許庁
  • To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball.
    ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。 - 特許庁
  • To design and develop a resolver interface capable of presenting an accurate position on the rectangular coordinates regardless of operating environment.
    動作環境に関わらず、正確な直交座標位置を示すことができるレゾルバインタフェースを設計および開発する。 - 特許庁
  • To develop a combustion apparatus performing burning in a stable condition by regularly stabilizing the air-fuel ratio.
    空燃比が常に安定し、安定した状態で燃焼することができる燃焼装置を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a soft capsule exhibiting good disintegrability, when a soft capsule is filled with phosphatidyl serine.
    ホスファチジルセリンをソフトカプセルに充填した場合、良好な崩壊性を示すソフトカプセル剤を開発することを目的とする - 特許庁
  • To provide a new structure which can stably and reversibly develop spin crossover and is easily moldable or processable.
    安定して可逆的にスピンクロスオーバー性を発現することができ、成形・加工が容易な新しい構造体を提供する。 - 特許庁
  • To develop a polylactic acid-based oriented film having biodegradability and excellent in transparency and heat resistance.
    生分解性を有し、且つ透明性、耐熱性に優れるポリ乳酸系延伸フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について