「To process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • And it's one of the steps that you need in order to process dna
    dna処理に必要な あるステップを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The process took nearly eight years from the start to finish
    訴訟のプロセスは 結審まで 8年近くかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to automate this process like an assembly line
    組立ラインのように この工程を自動化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you allow the educational process to selforganize
    教育のプロセスを 生徒の自己管理に任せれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ain't killing' each other fast enough, so they decided to speed up the process.
    殺し合わないから プロセスを速めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's one of the steps that you need in order to process dna
    DNA処理に必要な あるステップを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, the following process is considered to have happened
    したがって、以下のような過程が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the process of raising a quantity to some assigned power
    ある数量を指定の冪に累乗する過程 - 日本語WordNet
  • a chemical process that adds hydrogen atoms to an unsaturated oil
    不飽和油に水素原子を加える化学過程 - 日本語WordNet
  • the process of transfering an amino group from one compound to another
    アミノ基をある化合物から他へ移す過程 - 日本語WordNet
  • to remove seeds from cotton through the process of ginning
    綿繰り車にかけて,ワタの種子を取り除く - EDR日英対訳辞書
  • Generate a SIGABRT signal to the current process.
    SIGABRT シグナルを現在のプロセスに対して生成します。 - Python
  • To obtain an easy method for reproducing a process cartridge.
    プロセスカートリッジの簡易な再生産方法を得る。 - 特許庁
  • It will take two business days to process your order.
    ご注文の処理には2営業日かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I want the process to go as smoothly as possible.
    プロセスができるだけ順調に行ってほしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I need a certificate to process transferring.
    移送を処理するための証明書が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a process for manufacturing a fluoroelastomer.
    フルオロエラストマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • It's not good to process deep thoughts while eating.
    食事中に考え事は 消化によくないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for effectively controlling harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) or any pressure process (e.g., gas pressure process or a mechanical pressure process) for spraying.
    散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）を必要とせず、効果的に防除処理を行うことが可能な有害節足動物の防除方法を提供する。 - 特許庁
  • To automatically process the measurement of funnel viscosity, especially the measurement of funnel viscosity due to a process corresponding to an API standard.
    ファンネル粘度の計測、特にＡＰＩ規格に準じた手順によるファンネル粘度の計測を自動処理する。 - 特許庁
  • To minimize influence applied to organic semiconductors during a process and to simplify the process.
    工程中に有機半導体に与える影響を最小化すると同時に、工程を単純化することである。 - 特許庁
  • To automatically process many target disks 12 in order, to automatically destroy recorded data thereof, and to automatically re-process even disks the destruction of which failed.
    多数の対象ディスク１２を自動的に順番に処理して、その記録データを自動的に破壊する。 - 特許庁
  • Prior to the binarizing process, it is desired to perform a process for highlighting the speckle (for processing to remove a base component).
    二値化処理に先立って、スペックルを強調する処理（ベース成分を除外する処理）を施すのが望ましい。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus with a process unit which can be freely attached/detached and to surely prevent damage to the process unit.
    プロセスユニットを着脱自在に備える画像形成装置、及びそのプロセスユニットの破損を確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a means for making a business process executable without edition of a target business process, when inserting a sub-process into an existing business process.
    既に存在するビジネスプロセスにサブプロセスを入れる場合、対象となるビジネスプロセスを編集することなくビジネスプロセスを実行可能な手段を提供する。 - 特許庁
  • To reuse a past process result when a new process request has the same contents with a past process request and the same process result can be expected.
    新規の処理要求が過去の処理要求の内容と同じで、更に、同じ処理結果が期待できる場合には、過去の処理結果を再利用する。 - 特許庁
  • Process organization plan generating means 21 generate a process organization plan and pass the generated process organization plan to a process layout plan generating means 22.
    工程編成案生成手段２１は工程編成案を生成し、生成された工程編成案が工程レイアウト案生成手段２２に与えられる。 - 特許庁
  • The process monitoring device 30 transmits a process information acquisition request by defining the actual IP address corresponding to the process name of the process as the object of monitoring as destination.
    プロセス監視装置３０は、監視対象となるプロセスのプロセス名に対応する実ＩＰアドレスを宛先として、プロセス情報取得要求を送信する。 - 特許庁
  • The process from process design to machining pattern formation includes a reverse problem simulation process for obtaining a machining process and a machining pattern from designed device structure.
    プロセス設計から加工パターン生成に至る工程には、設計デバイス構造から加工プロセス及び加工パターンを求める逆問題シミュレーション工程が含まれる。 - 特許庁
  • To provide: a process model evaluation method capable of suitably evaluating or generating a process model; a process model generation method; and a process model evaluation program.
    プロセスモデルを適切に評価又は生成することが可能なプロセスモデル評価方法、プロセスモデル生成方法、及びプロセスモデル評価プログラムを提供する。 - 特許庁
  • After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50.
    第１及び第２コイル線材束５０、６０の配置工程を行った後、第１コイル線材束５０に対して、係合工程、第１回転工程、交差工程、第２回転工程、移動工程を順に行う。 - 特許庁
  • A process ID acquiring means 101 acquires a process list by performing a ps command, and acquires process ID corresponding to a process name mentioned in a monitor target process name description file 15 from the process list.
    プロセスＩＤ取得手段１０１がｐｓコマンドを実行してプロセス一覧を取得し、当該プロセス一覧から監視対象プロセス名記述ファイル１５に記述されているプロセス名に対応するプロセスＩＤを取得する。 - 特許庁
  • To provide a method for predicting a processing surface profile predicting a process surface profile that a given plasma process will create on a process substrate.
    所定のプラズマプロセスが処理基板に創り出す処理表面プロファイルを予測するための方法を提供する。 - 特許庁
  • A process simulating means 3 calculates a simulated process state according to the actual rainfall data and simulated process control settings.
    プロセス模擬手段３が、実績降雨データと模擬プロセス制御設定とに基づいて模擬プロセス状態を演算する。 - 特許庁
  • The multicolor original image data is subjected to the spatial subtractive process by the error diffusing process or dithering process by a controller.
    コントローラで誤差拡散処理あるいはディザ処理を行い、多色の原画データの空間的減色処理を行う。 - 特許庁
  • To prevent contamination in a post process of manufacturing a microlens array plate, for example, in a heating process or cleaning process.
    マイクロレンズアレイ板の製造後、後工程での例えば加熱処理や洗浄処理における汚染の発生を防止する。 - 特許庁
  • To provide a process data display system and a process data display method for effectively using the result of predicting a process data value.
    プロセスデータ値の予測結果を有効に利用できるプロセスデータ表示システムおよびプロセスデータ表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a biological tissue treating device using an ultrasonic wave, capable of executing a fixation process, a delipidization process and a decalcification process.
    固定工程、脱脂工程、脱灰工程を行える超音波を用いた生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁
  • If pid equals 0, then sig is sent to every process in the process group of the calling process.
    pid に 0 を指定した場合、呼び出し元のプロセスのプロセス・グループに属するすべてのプロセスにsig で指定したシグナルが送られる。 - JM
  • To asynchronously end a process by the already existing application process of a computer different from a computer in which a process is operating.
    プロセスが動作するコンピュータとは別のコンピュータの既存のアプリケーションプロセスを用いてプロセスを非同期に終了させる。 - 特許庁
  • When the process image having the reference pixel count is resized to a process image having a specified pixel count, the resized process image is preserved in a memory card 7.
    この基準画素数の処理画像が指定画素数の処理画像にリサイズされると、メモリカード７に保存される。 - 特許庁
  • To allow inspection of the inside of a process apparatus at any time and measurement of the inside of a process chamber without disassembling the process chamber.
    いつでもプロセス装置内部の検査ができ、プロセス室内部の測定がプロセス室を分解する必要なしに行う。 - 特許庁
  • To provide a process management support system, a process management support method and a program by which process management can be supported.
    工程管理を支援することができる工程管理支援システム、工程管理支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • As to the attribute value settable in each process, an area for each process is set in a shared database used by each process.
    各プロセスで設定可能な属性値については、各プロセスが用いる共有データベースにプロセス毎の領域を設ける。 - 特許庁
  • The process characteristically comprises the impact liquid pressure process adding the impact liquid pressure to the liquid food, combined with any one or a plurality of processes comprising a static super high pressure processing, a high voltage pulse discharge process, an optical pulse process, a process irradiating with UV light, a filtration process, electrolyzing process or ozone process.
    また、静的超高圧処理、高電圧パルス放電処理、光パルス処理、紫外線照射処理、ろ過処理、電解処理、オゾン処理のうちのいずれかまたは複数からなる処理工程と、液状食品に衝撃液圧を加える衝撃液圧処理工程とを、備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A process generated by monitoring object applications 22, 23 and a process generated by a monitoring process 21 are reported to a process termination processing unit 11 in kernel space when each own process is terminated, and the process termination processing unit 11 notifies the monitoring process 21 of the occurrence of process termination.
    監視対象アプリ２２，２３が生成するプロセスおよび監視プロセス２１が生成するプロセスは、自プロセスが終了する場合にカーネル空間のプロセス終了処理部１１に報告し、プロセス終了処理部１１はプロセス終了の発生を監視プロセス２１に通知する。 - 特許庁
  • To easily acquire an issuing process state of an IC card, and to avoid duplicated execution of an already applied processing process to smoothly perform an issuing process.
    ＩＣカードの発行処理状態を容易に把握可能とし、既に施された処理工程の重複実行を回避し発行処理を円滑に行う。 - 特許庁
  • The speed at which symbols are variably displayed can be different for each one process so as to correspond to a history of game results in each process carried out prior to a certain process.
    ある行程より前に行われた行程の遊技結果の履歴に対応して、図柄の変動表示の速度が１つの行程毎に異なり得る。 - 特許庁
  • A manufacturing method for a pigment including a process (1) to do the phosphate formation treatment, a process (2) to do a washing treatment after the process (1), a process (3) to do an electrolysis treatment of the washing wastewater in the process (2) and a process (4) to dry the sludge generated by the process (3) by a drum dryer is provided.
    リン酸塩化成処理を行う工程（１）、上記工程（１）の後、水洗処理を行う工程（２）、上記工程（２）における洗浄廃水を電気分解処理する工程（３）、並びに、上記工程（３）で生成するスラッジを円筒乾燥機により乾燥する工程（４）を含むことを特徴とする顔料の製造方法。 - 特許庁
  • To make a module to process an MIB object to update itself.
    ＭＩＢオブジェクトを処理すべきモジュールを自己更新させることである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について