SECURITY TO OBJECT OF PROCESS PLANT CONFIGURATION SYSTEM プロセスプラント構成システムのオブジェクトに対するセキュリティ - 特許庁
To provide an interface module coupled to a Modbus process control network and a Fieldbus process control network. Modbusプロセス制御ネットワークとFieldbusプロセス制御ネットワークとの間を接続し得るインターフェイスモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a new process for preparing a catalyst system. 新規な触媒システムの調製方法の提供。 - 特許庁
To surely process print data of different versions. 異なるバージョンの印刷データを確実に処理する。 - 特許庁
It is also possible to additionally apply a washing process and a mixing processto each of the processes. さらに洗浄工程や混合工程を、前記の各工程に追加的に加えることも可能である。 - 特許庁
To provide a process for preparing a tertiary phosphine. 第三級ホスフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁
PROCESSTO READ DATA STORED IN TRANSPONDER AND TRANSPONDER SYSTEM TO EXECUTE THE PROCESS トランスポンダに蓄積されているデ—タを読み出すプロセス、及びそのプロセスを実行するためのトランスポンダ・システム - 特許庁
To provide a vacuum treatment apparatus which controls the residence time of a process gas to obtain the desired process performance. プロセスガスのレジデンスタイムを制御し、所望のプロセス性能が得られる真空処理装置を提供する。 - 特許庁
To easily optimize external conditions of a plasma process. プラズマプロセスの外部条件を容易に最適化する。 - 特許庁
To enhance network security in a process control system. プロセス制御システムでネットワークセキュリティを強化する。 - 特許庁
To reduce man-hours in a process management work concerning an organizational activity to be hierarchically process-managed. 階層的に工程管理される組織活動についての工程管理作業の工数を軽減する。 - 特許庁
Timer monitoring units 20 to 40 of the process devices B to D each obtain a timer value from a preceding process. また、プロセス装置B〜Dにおけるタイマ監視部20〜40は先行プロセスからタイマ値を取得する。 - 特許庁
A filter process is executed to the shift vector. そのシフトベクトルに対してフィルタ処理を実行する。 - 特許庁
(4) The process for recycling the mother liquid obtained in the process (3) to one of the processes (1) to (3). (4) 工程(3)で得られる母液を、工程(1)〜(3)のいずれか一つの工程に循環使用する工程。 - 特許庁
To provide a process for preparing a polydiene. ポリジエンを調製するための方法を提供する。 - 特許庁
A terminal has a process-group identifier assigned to it.
端末にはプロセスグループ ID が割り当てられています。 - FreeBSD
Sometimes you will need to communicate with a daemon process.
時々、デーモンプロセスと通信したいときがあります。 - FreeBSD
The process of adding a directory to CVS is similar:
リポジトリにディレクトリを追加する場合も同様です: - Gentoo Linux
Yes, but it does not make sense to do this, since the receiving process would not have copies of the file descriptors in the epoll
なぜなら、受信側のプロセスがepoll - JM
(The minor device number is contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device number is in bits 15 t0 8.) tpgid %d The ID of the foreground process group of the controlling terminal of the process.
tpgid %dプロセスが接続している端末を所有しているプロセスの、プロセスグループ ID。 - JM
According to POSIX.1, a process-directed signal (sent using kill (2),
POSIX.1 によると、プロセスに送られたシグナル (例えばkill (2) - JM
A non-root process tried to increase a limit.
root 以外のプロセスが制限値を増加させようとした。 - JM
to use a process which is the subject-matter of the patent or to offer the process for use;
特許の主題である方法を使用する行為,又はそのような方法を他人に使用させる行為 - 特許庁
A processto form the walls 5 and a processto heat and dry the walls 5 are repeated a plurality of times. 壁部5を形成する工程と、前記壁部5を加熱乾燥する工程を、複数回繰り返す。 - 特許庁
By utilizing the time when a player has to wait during the writing process and the printing process, this machine allows the player to play a secondary game. 書き込み処理時間や印刷処理時間を利用して、プレーヤに副次的なゲームをプレイさせる。 - 特許庁
To promote recycling of process parts, and to form an image of good quality by the recycled process parts. プロセスパーツの再利用を促進し、再利用したプロセスパーツにより良好な画質の画像を形成する。 - 特許庁
The method comprises a processto perform blast treatment of the ceramic component, and, after that, a processto clean the ceramic component. セラミック部材をブラスト処理する工程と、この後にセラミック部材を洗浄する工程とを含む。 - 特許庁
To provide an optimum working table environment used in a process such as assembly and inspection according to the process. 組立て,検査等の工程において用いる作業台環境を工程に応じて最適なものにする。 - 特許庁
METHOD FOR SCHEDULING TOPROCESS MULTI-CHAMBER FILM FORMING APPARATUS マルチチャンバ成膜装置の処理スケジューリング方法 - 特許庁
To decrease the number of steps in a photolithographic process and an etching process, leading to reduction in manufacturing time and cost. フォトリソグラフィー工程とエッチング工程の回数を減らし、製造時間の短縮化と低コスト化を図る。 - 特許庁
To accurately process a motion picture added with blurring. ボケを付加した動画像を正確に処理すること。 - 特許庁
After a crystal oscillating piece is stored in a base 2, the process is shifted to the bonding process of a cap 3 to the base 2. ベース2に水晶振動片を保持した後に、ベース2へのキャップ3の接合工程に移る。 - 特許庁
The flange material 21 is subjected to carburizing and quenching process. フランジ素材21に浸炭焼入れ処理を施す。 - 特許庁
(used of rubber) not subjected to the process of vulcanization
(ゴムについて使用され)加硫の過程に準じない - 日本語WordNet
APPARATUS AND METHOD TOPROCESS MULTIMEDIA DATA SIGNAL マルチメディアデータ信号を処理する装置及び方法 - 特許庁
To protect an antireflection film against thinning or process damage due to an etching step during a wafer process. 反射防止膜のウエハ工程中のエッチング工程による膜減り、プロセスダメージを低減することができる。 - 特許庁
Toprocess a shot cell which exceeds 48 bytes. 48バイトを越えるショートセルを処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a new biomass pre-hydrolysis process. バイオマスの新規な前加水分解方法の提供。 - 特許庁
The protection and deprotection of a hydroxy group are not required at all according to the process as opposed to the conventional process. 本プロセスによれば、従来のようなヒドロキシ基の保護ならびに脱保護は全く必要としない。 - 特許庁
Will take a few hours or more toprocess it. 手続きをして 数時間くらいで出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval process is going to fall apart, actually. 実際のところ認可プロセスは崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That positive emotions are simply easier toprocess than negative emotions マイナスの感情より簡単に処理できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars 老化は 無生物にも訪れます 例えば車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the way that you process that data to get a result 結果を得るためにデータを処理する方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole process is very sensitive to temperature and humidity. 全プロセスは温度や湿度に非常に敏感です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as we mentioned, the process is to move inventory along the highway お話ししたとおり 在庫がハイウェイを行き来し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to better understand how this complex process works この複雑なプロセスの仕組みを理解するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In regards to that matter, we are currently in the process of conducting earnest negotiations. 現在 鋭意交渉を重ねてるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Currently, this process is usually carried out with temperature sixty-two to sixty-eight degrees centigrade.
現在は通常は62℃-68℃程度で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiire is a process that cause sake to lose it's youth.
火入れは、酒の若さを失わせる工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.