To be concrete, the test method is constituted of a process for administering a composition containing a high concentration of the lower alcohol to the skin model (process 1); a process for blowing air and drying an administered specimen (process 2); a process for cultivating the skin model after the administration (process 3); a process for evaluating a cell survival rate after the cultivation (process 4). 具体的には、低級アルコールを高濃度に含む組成物を皮膚モデル上に投与する工程(工程1)、投与した検体を送風乾燥する工程(工程2)、投与後に皮膚モデルを培養する工程(工程3)、培養後の細胞生存率を評価する工程(工程4)より構成される。 - 特許庁
A 2nd process part 23 determines next information to be processed by performing an allocated signal process. 第二処理部23は担当分の信号処理を実施し次の処理情報を決定する。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing a MISFET formed through a dummy gate process. ダミーゲートプロセスによって形成されるMISFETの製造工程を簡略化する。 - 特許庁
To provide a process for producing a methacrylate-based polymer utilizing a living radical polymerization process. リビングラジカル重合法を利用したメタクリレート系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A display process for the cursor pattern is configured to be called together with a drawing execution process for graphics. カーソルパターンの表示プロセスは、図形の描画実行プロセスと共に呼び出すようにする。 - 特許庁
To provide a process for producing 4-(methylthio)butane-1, 2-diol in an industrially advantageous process. 4−(メチルチオ)ブタン−1,2−ジオールの工業的に有利な製造法を提供すること。 - 特許庁
WET PROCESS ELECTRONIC RECORDER AND METHOD FOR SUPPLYING INK TO WET PROCESS ELECTRONIC RECORDER 湿式電子記録装置および湿式電子記録装置におけるインクの供給方法 - 特許庁
To provide a process for preparing a polycarbonate resin of a high quality by a melting process. 溶融法により高品質のポリカーボネート樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁
PROCESS ANALYSIS SYSTEM CONNECTED TOPROCESS CONTROL SYSTEM HAVING AUTOMATIC LIQUID SAMPLE PREPARATION 自動液体サンプル調製を備えるプロセスコントロールシステムに接続されたプロセス分析システム - 特許庁
After that, in a process S5, the developer is supplied to the wafer W for developing in a process S6. その後工程S5でウェハWに現像液を供給し,工程S6で現像する。 - 特許庁
To perform rain water leak detection not requiring a water wiping process or a drying process. 水の拭き取り工程や乾燥工数の不要な雨水漏れ検出を行わせようとする。 - 特許庁
The molding through the molding process is annealed to manufacture the powder magnetic core, in the annealing process. 焼鈍工程では、成形工程を経た成形体を焼鈍して圧粉磁心を作製する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polypeptide having correctly linked cysteine bond in further improved efficiency compared with conventional process. 正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドの取得方法の開発。 - 特許庁
To provide process for rapid order responding stator rewinding process, in a generator (10). 発電機(10)において迅速注文対応固定子巻直しのプロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide an improved synthesis process, a process usable for purification and a reaction reagent, for efficiently performing oligonucleotide synthesis. オリゴヌクレオチドの合成および精製に用いる方法および反応試薬を提供する。 - 特許庁
To easily perform ERC rule check from process rule data provided from a design process. 設計工程から提供されたプロセスルールデータから容易にERCルールチェックを行う。 - 特許庁
The console messages should be similar to: sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1 sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready
次のようなメッセージがコンソールに出力されるでしょう。 sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready - FreeBSD
meaning wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid .
プロセスグループID がpidの絶対値に等しい子プロセスのいずれかが終了するまでを待つ。 - JM
Process executionreturns to the business process when the last activity within the nest has completed. 入れ子内の最後のアクティビティーが完了すると、プロセスの実行はビジネスプロセスに戻ります。 - NetBeans
To provide a gas liquefaction process which includes a reformed liquefaction process using a single mixed refrigerant. 単一の混合冷媒を使用する改良液化プロセスを含むガス液化方法の提供。 - 特許庁
To continuously perform a regeneration process and an adsorption process in an adsorption refrigerating machine. 吸着冷凍機において、再生工程及び吸着工程を連続的に行う。 - 特許庁
To reduce generation of color irregularity caused by a shock added at manufacturing process and transportation process. 製造工程および輸送工程での衝撃による色むら発生を低減する。 - 特許庁
To provide a process for producing hydrophobic silica powder by a simple hydrophobic treatment process. 簡素な疎水化処理工程による疎水性シリカ粉末の製造法を提供すること。 - 特許庁
Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final drying process. 然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。 - 特許庁
A process simulator 21 executes process simulation to calculate a shape/impurity distribution 23. プロセスシミュレータ21は、プロセスシミュレーションを実行して形状・不純物分布23を算出する。 - 特許庁
To provide a plasma process system free from local electric discharge and capable of uniform plasma process. 局所的な放電がなく、均一なプラズマプロセスが可能なプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁
To make a wiring plug uniform in composition without carrying out a process such as an annealing process or the like. 窒素アニール等の工程を行うことなく、配線プラグ内の組成を均一にする。 - 特許庁
To provide a process for efficient improvement in emulsifying power of a sugar beet pectin and a process for production of a modified sugar beet pectin with high emulsifying power. シュガービートペクチンの乳化力を効率よく高める方法を提供する。 - 特許庁
To invoke remote process calls and facilitate inter-process communications in a protected memory system. リモートシステム呼び出しを起動し、保護メモリシステムにおけるプロセス間通信を容易にする。 - 特許庁
The output profile is input in a color matching process part 201, and subjected to color-matching process. 出力プロファイルはカラーマッチング処理部201へ入力され、カラーマッチング処理が行われる。 - 特許庁
To decide the working days of a mile stone process on specific days in preparing a process chart. 工程表を作成において、節目工程の作業日を特定の日に確定したい。 - 特許庁
The process execution part causes each of the plurality of information processing apparatuses to execute a process. 処理実行部は、複数の情報処理装置のそれぞれに処理を実行させる。 - 特許庁
To simplify an electrode forming process of a semiconductor light emitting element by reducing a treating process. 処理工程を減らして半導体発光素子の電極形成工程を簡略化する。 - 特許庁
To provide a service system for server process, which doesn't omit services requested from a client process. クライアントプロセスから要求されるサービスの取りこぼしの無いサーバプロセスのサービス方式を得る。 - 特許庁
The resintering process is executed, for example, under the condition same to that of the sintering process. この再焼結工程は、例えば前記の焼結工程と同様の条件で行われる。 - 特許庁
A 4th process part 25 performs an allocated signal process and transfers the control to the management part 21. 第四処理部25は担当分の信号処理を行い管理部21に委譲する。 - 特許庁
The reconfigurable device 12 executes a process B to form a process D by reconfiguration. リコンフィギュアブルデバイス12は、処理Bを実施しリコンフィギュレーションにより処理Dを構成する。 - 特許庁
Process B: A process of obtaining an azide group-containing material by introducing an azide group to the core material. 工程B: コア物質にアジド基を導入してアジド基含有物質を得る工程。 - 特許庁
To link a defect inspection process with a dimension inspection process of a blade for automization. ブレードの欠陥検査工程と寸法検査工程とを連動させて自動化を図る。 - 特許庁
The reconfigurable device 11 executes a process A to form a process C by reconfiguration. リコンフィギュアブルデバイス11は、処理Aを実施しリコンフィギュレーションにより処理Cを構成する。 - 特許庁
A preheating process for preheating the inner pot 1 to a prescribed temperature is provided before the boiling process. 沸騰工程の前に、内鍋1を所定温度に予熱する予熱工程を設ける。 - 特許庁
To obtain a polyurethane elastic yarn exhibiting no deterioration in qualities after a presetting process and a dyeing process. プレセット工程、染色工程後の品位低下の見られないポリウレタン弾性糸の提供。 - 特許庁
To provide a process capable of further simplifying a dual-damascene patterning process. デュアルダマシンパターンを形成する過程をより単純化することができる方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the granule enlargement phenomenon of raw material in a drying process and a carbonization process. 乾燥工程及び炭化工程における原料の粒状肥大化現象を防止する。 - 特許庁
PROCESS FOR AUTOMATIC CORRECTION OF SPECTRAL INVERSION IN DEMODULATOR AND DEVICE TO IMPLEMENT THE PROCESS 復調器のスペクトル反転の自動補正のための処理、および係る処理の実施装置 - 特許庁
When information related with the present process is inputted to a present process inputting part 12, a process candidate extracting part 14 calculates the costs of the present process, and extracts a plurality of process candidates capable of reducing the costs of the present process by referring to a process/cost data base 22. 現状工程入力部12に現状の工程に関する情報が入力されると、工程候補抽出部14が現状工程のコストを算出するとともに、工程/費用データベース22を参照して、現状工程よりもコストの低減できる複数の工程候補を抽出する。 - 特許庁
To provide a high efficiency rotary electric machine being manufactured by a simple process, and also to provide its manufacturing process. 製造工程が簡単であり且つ効率の高い回転電機及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform high quality twisting process at low cost. 低コストで品質の高いツイスト加工を施すこと。 - 特許庁
To improve precision of a measurement process by a color correction process suitable for a color of a part to be measured. 測定対象部位の色彩に適した色補正処理により、測定処理の精度を向上する。 - 特許庁
This process information is output to an external device by processing process units corresponding to the request or automatically. このプロセス情報は、要求に応じて又は自動的に、処理プロセス単位で外部装置へ出力される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.