The only signals that can be sent toprocess ID 1, the init process, are those for which init has explicitly installed signal handlers.
プロセス番号 1 のinitプロセスに送ることができるシグナルは、initが明示的にシグナルハンドラを設定したシグナルだけである。 - JM
Note that at the time this system call was introduced, a process could send a signal to a process with the same effective user ID.
このシステムコールが導入された当時、プロセスは同じ実効ユーザIDのプロセスへシグナルを送ることができた。 - JM
Moreover, pgrp must be a (non-empty) process group belonging to the same session as the calling process.
さらに、 pgrp は、呼び出しを行うプロセスと同じセッションに属する (メンバが空でない) プロセス・グループでなければならない。 - JM
The process for detecting a leak into the oxygen chamber 28 is carried out prior to the process for detecting a leak into the portions other than the oxygen chamber 28. 酸素室28へのもれ検知工程を、酸素室28以外へのもれ検知工程より先に実行する。 - 特許庁
The error checking process of NC-data Ni is performed by an error checking process section 21 referring to the parameter data Pi. 前記パラメータデータPiを参照して、前記NCデータNiをエラーチェック処理部21がエラーチェックを行う。 - 特許庁
To provide a parallel sort device for executing a sort process and a merge process in parallel with each other at a high speed by dividing them. ソート処理及びマージ処理を分割して並列に高速実行する並列ソート装置を提供する。 - 特許庁
A temperature adjusting process adjusting the temperature of the liquid material to a given temperature in the filtering process is included. 濾過工程における所定の濾過温度に液状体を温度調整する温度調整工程を含む。 - 特許庁
A process of the related invention (Claim 3), falls under the "process" to use the derivative of cyclopropanecarbonic acid ester of the specified invention.
(請求項3)の方法は、特定発明のシクロプロパンカルボン酸エステル誘導体を使用する方法に該当する。 - 特許庁
Then, an operator conveys the work of the process 2 to the process 3, and turns on a conveyance switch 30.3. そして、作業者は、工程2のワークを工程3へ搬送すると同時に、搬送スイッチ30.3をオンにする。 - 特許庁
COMPOSITION, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, PROCESS FOR STICKING TWO SURFACES TO EACH OTHER, AND PRODUCT PRODUCED THEREBY 組成物、その製法、2つの表面同士を接着させる方法、およびそのようにして製造された製品 - 特許庁
To manage quality of resin including time, for example, even through a complicated process in a resin sealing process. 樹脂封止工程において複雑な工程を経ても、例えば時間を含めて樹脂の品質管理を可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cold cathode lamp for reducing a required process, and easy in a manufacturing process. 本発明は、必要な工程が少なく、製造工程が簡単な冷陰極ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁
The detection results obtained from these state detecting means are used to control the diluting process and the vapor removing process. これら状態検知手段から得られる検知結果を用いて、希釈工程・蒸気除去工程を制御する。 - 特許庁
An automatic connection process is finished by leaving out harness element wires previously allocated to a manual connection process. 予め手動接続工程に配分されたハーネス要素電線を余して自動接続工程を終了する。 - 特許庁
Further, a wire tool after it is cured is subjected heat process (batch process) to completely cure the portion of each layer not yet cured. さらに、硬化後のワイヤ工具を加熱処理(バッチ処理)して、各層の未硬化部を完全に硬化させる。 - 特許庁
In a second process 32, a softening treatment and a lubricating treatment are executed to the material 35 after the first process 31. 第2工程32にて、第1工程31後に素材35に対して軟化処理と潤滑処理とを行う。 - 特許庁
To provide a simple reproduction method for a process cartridge capable of remerchandizing a used process cartridge. 使用済みのプロセスカートリッジ再び商品化することのできる簡易なプロセスカートリッジの再生産方法を提供する。 - 特許庁
To make an assembly process order free without receiving limitation of the order of the assembly process. 組み立て工順の制約を受けず、自由な組み立て工順を可能とした自動車用車体構造を提供する。 - 特許庁
The treating process part transmits the process management information such as treatment result in each section to the control device. 処理工程部は各セクションにおける処理結果等の工程管理情報を前記制御装置に送信する。 - 特許庁
The chemical treatment process and the biotreatment process may be repeatedly executed corresponding to contamination conditions. 汚染状況に応じて前記化学的処理工程と前記バイオ処理工程とを繰り返し実施しても良い。 - 特許庁
To provide process control system/method for more precisely detecting the abnormality of a process. 工程の異常をより的確に検出することが可能な工程管理システムおよび工程管理方法を提供する。 - 特許庁
Then, an envelope is given to the result of the peak tracking in an envelope giving process I and musical sound is synthesized in a synthesizing process J. エンベロープ付与処理Iでピーク追跡の結果にエンベロープを付与し、シンセサイズ処理Jで楽音を合成する。 - 特許庁
Next, the areas are independently subjected to a wiring dividing process or a slit insertion process. 次にそれぞれの領域に対して配線分割処理あるいはスリット挿入処理を別々に行う(S13,S14)。 - 特許庁
As to an invention of a process for creating a plant, the process for creating the plant should be described in the claim step by step.
植物の作出方法の発明においては、請求項には、作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁
As to an invention of a process for creating an animal, the process for creating the animal should be described in the claim step by step.
動物の作出方法の発明においては、請求項には、作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁
To provide an optical disk processor facilitating an optical disk producing process including an optical disk disposal process. 光ディスク廃棄処理も含めた光ディスク生成処理をより簡易にでき得る光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁
A fourth process acquires the test pattern closest to the test conditions in the third process among the prescribed test patterns. 第4の工程は、所定のテストパターンのうち第3の工程のテスト条件に最も近いテストパターンを求める。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a saw wire, simple in a manufacturing process, and easy in process management, without requiring equipment cost. 設備費がかからず、製造工程が簡単となり、工程管理も容易なソーワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
As the decomposing process, it is preferable to adopt a process of forming cavitation in the fraction. 特に分解工程としては、前記分画内にキャビテーションを発生させる工程を採用することが望ましい。 - 特許庁
To provide a process model creation system and method, and a program therefor, allowing improvement of efficiency in process modeling. プロセスモデリングの効率を向上させることができるプロセスモデル作成システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a process for efficiently producing a synthesis gas suitable for the Fischer-Tropsch process. Fischer−Tropschプロセスに適した合成ガスを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the processes to be scheduled by the process scheduler parts 101, 102 are managed by process managing parts 107, 108. また、プロセススケジューラ部101、102によってスケジューリングされるプロセスをプロセス管理部107、108が管理する。 - 特許庁
To relax a state in which in-process products are substantially resident in a key process of a job shop type production line. ジョブショップ型生産ラインのキー工程において、仕掛かり製品が大幅滞留する状態を緩和する。 - 特許庁
A CPU 9 continues the cancellation processto the printing data until the cancellation process end condition is satisfied (S110). CPU9はキャンセル処理終了条件が満たされるまで印刷データのキャンセル処理を続行する(S110)。 - 特許庁
The process is particularly useful to prepare silicone polyethers of improved quality via a continuous process. この方法は、連続法によって、改良された品質のシリコーンポリエーテルを製造するために特に有用である。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can preferably carry out a half exposing process and a chemicals solving reflow process. ハーフ露光プロセス、薬液溶解リフロープロセスを好適に行うことが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁
the slender arch formed by the temporal process of the cheekbone that bridges to the zygomatic process of the temporal bone
側頭骨の頬骨突起の空間を埋めるとなる頬骨の側頭突起により形成される細長いアーチ - 日本語WordNet
After the foaming in the foaming process, drying and solidifying are executed in the drying processto obtain the objective inorganic foamed body. 乾燥工程では、発泡工程での発泡後、乾燥固化され、目的とする無機質発泡体が得られる。 - 特許庁
To improve the efficiency of design by smoothly performing information cooperation in a design inspection process and a design process. 設計検討過程、設計過程における情報の連携を円滑に図ることで設計を効率化する。 - 特許庁
In the growth process, the nitride-based compound semiconductor layer is subjected to epitaxial growth on the substrate after the heating process. 成長工程は、加熱工程の後に、基板上に窒化物系化合物半導体層をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁
The heat between the process tube 1 and the heater 2 does not leak from both ends of the process tube 1 to the outside. プロセスチューブ1とヒータ2との間の熱がプロセスチューブ1の両端から外部に漏出することがない。 - 特許庁
In the separation process (S2), a thermal stress is applied to the microcavities formed in the ion implantation process (S1). そして、剥離工程(S2)では、イオン注入工程(S1)で形成したマイクロキャビティに熱応力を作用させる。 - 特許庁
To visually analyse a job process by extracting a significant workflow from a non-structured log of the job process. 業務プロセスの構造化されていないログから、有意義なワークフローを抽出し、視覚的に業務プロセス解析する。 - 特許庁
The transaction processing process 12 executes a transaction in response to a transaction processing request from a client process 21. トランザクション処理プロセス12は、クライアントプロセス21からのトランザクション処理要求に応じてトランザクションを実行する。 - 特許庁
A terminal is manufactured by carrying out a first punching process and second punching process sequentially to punch a metal plate 2. 第1打ち抜き工程と第2打ち抜き工程とを順次行って、金属板2を打ち抜いて端子を製造する。 - 特許庁
The communication unit 24 performs a receiving process of the signal and outputs the signal, after the receiving processto a computer 2. 通信ユニット24は、信号の受信処理を行ない、その受信処理後の信号をコンピュータ2へ出力する。 - 特許庁
To grasp the degree of the formation of an objective substance in a nanoparticle synthesis process by the synthesis process. ナノ粒子合成過程における目的物質の出来具合を合成過程から把握できるようにすること。 - 特許庁
The utase is a part of the brewing process from the aragai (stirring with a mash paddle) to the hatsudaki (the first warming process).
打瀬(うたせ)とは、醸造の工程のなかで、荒櫂(あらがい)から初暖気(はつだき)までの間をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross.
元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cause the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the process instance completes.
次のブレークポイントに到達するまで、またはプロセスインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスを実行します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.