To provide a cleaning article to be manufactured in a simple manufacturing process and with high allowance for the accuracy of the mechanical positioning in the manufacturing process. 製造工程が簡便であり、製造工程における機械的な位置決め精度の許容度が高い清掃用具を提供する。 - 特許庁
Toprocess sales data and settlement data in association with each other. 売上データ及び決済データを関連付けて処理することである。 - 特許庁
To provide a photomask which is capable of simplifying a photolithography process. フォトリソグラフィー工程の簡素化を可能とするフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To improve the throughput in a printing processto paper which is smaller than the maximum paper size, in a printing system by an electrophotographic process. 電子写真プロセスによる印刷方式において、最大用紙サイズよりも小さい用紙への印刷処理のスループットを向上する。 - 特許庁
The autofluorescence image is subjected to frame addition and binning process. 自家蛍光画像に対してフレーム加算およびビニング処理を施す。 - 特許庁
To improve throughput for a printing process. 本発明は、印刷処理のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁
The RFID is attached to the upper surface of the process cartridge. また、RFIDは、プロセスカートリッジの上面に取り付けられている。 - 特許庁
To improve the efficiency and the response of control rod monitoring process without concentrating the processto one computer system. 1台の計算機システムに処理を集中させることなく、制御棒監視制御処理の効率および応答性を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a three-mask process sequential to a four-mask process for reducing a production cost of a TFT liquid crystal display device. TFT液晶表示装置の生産コストを低減するために4枚マスク・プロセスに続く3枚マスク・プロセスの開発を推進する。 - 特許庁
To provide a two-component coating composition and its preparation process. 二成分コーティング組成物およびその調製方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently separate Fe and Cu in a solidification process of an Fe-Cu alloy. Fe−Cu合金の凝固過程において、FeとCuを効果的に分離する。 - 特許庁
According to the layout of the format of each process from data after addition, documented work instruction data of each process is created according to the output format. 付加後のデータから各工程の書式のレイアウトに従って、各工程の作業指示書データを出力形式に従って作成する。 - 特許庁
To execute patterning of high precision with less process steps. 少ない工程数で高精度なパターンニングを行うようにすること。 - 特許庁
To rapidly evaluate a crystal defect occurring in a manufacturing process. 製造過程で生じた結晶欠陥を迅速に評価すること。 - 特許庁
To provide a processto prepare a hydrocracking catalyst which is small in macropore amount and has an improved catalytic function in a hydrocracking process. マクロ細孔量が少なく、水素化分解方法において改善された触媒機能を有する水素化分解触媒の調製。 - 特許庁
To effectively avoid defective combustion occurring during acceleration process. 加速過程において発生する燃焼不良を有効に回避する。 - 特許庁
To produce 2-butanol using a fermentation process with high productivity. 発酵プロセスを利用して優れた生産性で2-ブタノールを製造する。 - 特許庁
To provide an organic EL element that is simplified in production process and can be made a large area and subjected to minute processing, and a production process thereof. 製造工程が簡略化され、大面積化および微細加工が可能な有機EL素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce load of an encryption/decryption process of a communication relay device. 通信中継装置の暗号化/復号処理の負荷を軽減する。 - 特許庁
To inexpensively replace an existing process monitor control system. 既設のプロセス監視制御システムのリプレースを安価に実現すること。 - 特許庁
To appropriately process a document containing a mixed content or recursive content. 混合内容や再帰内容を含む文書を適切に処理する。 - 特許庁
To obtain a wafer marking device being used in semiconductor wafer test process. 半導体ウエハテスト工程にて使用されるウエハマーキング装置を得る。 - 特許庁
To stably realize a high etching process performance at a high yield. 高度なエッチングプロセス性能を高歩留まりで安定して実現する。 - 特許庁
To provide a coding apparatus capable of performing a high-speed process by means of a pipeline process and generating coded data according to specifications. パイプライン処理により高速処理を可能としかつ規格に従った符号化データを生成可能な符号化装置を提供すること。 - 特許庁
To enable reuse in a next process after formation and printing of an image. 画像形成と印刷の次の過程で再使用できるようにする。 - 特許庁
To appropriately process moving images signals in accordance with various purposes. 様々な目的に応じて動画像信号を適切に処理させる。 - 特許庁
To do this, get the process ID of inetd with ps -ax | grep inetd | grep -v grep.
これをするには、inetd のプロセス ID を ps -ax | grep inetd |grep -v grep して 取得してください。 - FreeBSD
You can only send a signal to a process that you own.
自分が持っているプロセスにしかシグナルを送ることはできません。 - FreeBSD
This is a non-interactive process; no user input is entertained. デフォルトで使用される持続性のない/path/to/sources/.configの代わりに使用されます。 - Gentoo Linux
Mainly the same as detach, but also sends a HANGUP signal to the parent process of screen .
基本的には detach と同じだが、screenの親プロセスにも HANGUP シグナルを送る。 - JM
Across different kernel versions, Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged processto send a signal to another process.
Linux では、特権のないプロセスが他のプロセスにシグナルを送信するために必要な権限についてのルールが、カーネルバージョンにより違っている。 - JM
to create a new process operating in a pseudo-terminal.
を組み合わせ、疑似端末を操作する新しいプロセスを生成する。 - JM
Default action is to continue the process if it is currently stopped.
デフォルトの動作は、プロセスが停止中の場合にその実行の再開。 - JM
was to terminate the process (without a core dump).
のデフォルトの振る舞いは (コアダンプ出力なしの) プロセス終了であった。 - JM
to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
The sole purpose of the AsynchronousSampleClient process is to facilitate the unit testing of the AsynchronousSample.
AsynchronousSampleClient プロセスの唯一の目的は、AsynchronousSample のユニットテストを支援することです。 - NetBeans
You then add a partner link and three activities to the BPEL process file.
次に、パートナーリンク 1 つと、アクティビティー 3 つを BPEL プロセスファイルに追加します。 - NetBeans
Importing WSDL Resources to act as partner services in the business process.
ビジネスプロセス内でパートナーサービスとして機能するための WSDL リソースのインポート。 - NetBeans
Assume that you want a BPEL processto copy data received from a partner. パートナーから受信したデータを BPEL プロセスでコピーすると仮定します。 - NetBeans
To remove a breakpoint from the BPEL process, do one of the following:
BPEL プロセスからブレークポイントを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans
This process for producing a copper wire includes the following stages of (A) to (H). 以下の(A)〜(H)の工程を含む銅ワイヤーを作製する方法。 - 特許庁
To provide coordination in process between a mobile body terminal and an information terminal. 移動体端末と、情報端末での処理の協調をとる。 - 特許庁
To obtain an adhesive composition suited for bonding an article to a surface plated by a plating process such as the molten zinc plating process. 溶融亜鉛メッキ法等のメッキ法によりメッキされた表面への物品の接着に適した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent variation in phase of a clock signal, the variation being caused by a process factor. プロセス要因で生じるクロック信号の位相バラツキを抑える。 - 特許庁
The process of metal layer removal is controlled by selecting blast process energy so as to remove the metal layer but avoid damage to the support. ブラスト加工エネルギーを選択することで、金属層は除去するものの、支持体の損傷は回避するよう除去プロセスを制御する。 - 特許庁
To manufacture a thin-type semiconductor device, using a simple manufacturing process. 薄型の半導体装置を簡単な製造工程で製造する。 - 特許庁
To form unevenness for reflection with a random shape by a simple process. ランダムな形状の反射用凹凸を簡単なプロセスで形成する。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus, and an article of manufacture to identify hazardous process conditions associated with devices in a process control system. プロセス制御システム内のデバイスに関連付けられた危険なプロセス状態を識別するための方法、装置、および製品を開示する。 - 特許庁
To prevent occurrence of crushed particles, and to perform chamfering process of a medium opposite plane with a simple process, in a manufacturing method of a slider. スライダの製造工程において、破砕粒子の発生を防止しし、かつ簡易なプロセスで媒体対向面の面取り加工をおこなう。 - 特許庁
To display the shadow of an object via an easy process in a game device. ゲーム装置において、オブジェクトの影を軽い処理で表示する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.