「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目)

「To regulate」を含む例文一覧(3003)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 60 61 次へ＞

tui na is thought to regulate qi (vital energy) and blood flow, and improve the function of tendons, bones, and joints.
推拿は気（生命エネルギー）と血液の流れを調整し、腱、骨、関節の機能を改善させると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To regulate incoming calls in real-time bidirectional communication between terminals through an IP network.
ＩＰネットワークを介した端末間のリアルタイム双方向通信における入呼規制を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processor which can regulate the density of a high density part while preventing impairment of image quality.
画質の劣化を防止した上で、高濃度部の濃度を調整することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To surely regulate insertion of a card although the structure is simplified and the manufacture cost is reduced.
構造の簡素化および製造コストの低減を図っているにもかかわらず、カードの挿入を確実に規制する。 - 特許庁
A lock body 5 to regulate rocking of the intermediate edge body 3 is provided between each of the arms 1, 2 and the intermediate edge body 3.
各アーム１・２と中間刃体３との間に、中間刃体３の揺動を規制するロック体５を設ける。 - 特許庁
To regulate rotation about the optical axis of a correction lens of an image blurring correction device, without providing a mechanical mechanism and a driving part.
像振れ補正装置の補正レンズの光軸回りの回転を、機械機構や駆動部を設けずに規制する。 - 特許庁
To efficiently regulate the temperature under energy saving at indoor air conditioning.
この発明は、室内冷暖房に際し、省エネルギーのもとに効率よく調温することを目的としたものである。 - 特許庁
To easily regulate the position in the axial direction of a drive gear outside a housing after the assembly.
組立て後に駆動歯車の軸長方向位置をハウジングの外で簡単に規定することができるようにする。 - 特許庁
To regulate a temperature of a storage chamber, without dropping a melted water from an upper evaporator onto a stored article.
収納した物品に上部エバポレータから融解水が滴下することなく、収納室の温度を調節する。 - 特許庁
To surely regulate cross-sectional inflation of an airbag when inflated.
膨張時におけるエアバッグの断面拡大を確実に規制することができる車両用のニーエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce, in size, a solenoid valve for fuel cell to regulate the pressure of a pilot pressure applied to a pressure control valve in a fuel cell system.
燃料電池システムにおいて、圧力制御弁に供給されるパイロット圧を調圧する燃料電池用電磁弁の小型化を図る。 - 特許庁
This device to control intake air quantity to an internal combustion engine is provided with a control valve to regulate air quantity taken into the internal combustion engine.
内燃機関の吸入空気量を制御する装置は、内燃機関へ吸入される空気量を調節するための制御弁を備える。 - 特許庁
An orifice 13 is provided at a supply water port 12 of the mixing tap 10 reaching the supply water tube 11 to regulate water quantity to be fed to the water boiler 30.
給水管１１に至る混合栓１０の給水口１２にオリフィス１３を設けて温水器３０に送水する水量を規制する。 - 特許庁
To regulate a developing area of a developing roll to predetermined width and to prevent stagnation of developer at the end of the developing area.
現像ロールの現像領域を所定の幅に規定すると共に、現像領域の端部の現像剤のよどみを防止することを課題とする。 - 特許庁
To overcome disadvantages of the prior art and to provide a process for preparing an unsaturated acetal which is easy to regulate and can be operated in a stable manner.
従来技術の欠点を克服し、調節が容易で、かつ安定した方法で操作できる不飽和アセタールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To regulate a telescopic stroke within a specified range and to restrain generation of a peak load in collapse at the time of secondary collision to the minimum.
テレスコピックストロークを所定範囲に規定すると共に、二次衝突時のコラプス中に於けるピーク荷重の発生を最小限に抑えること。 - 特許庁
to regulate the information on registered trade marks to be recorded in the Register and to determine the scope of information as well as the manner of publishing information;
登録簿に登録すべき登録商標に関する情報を規定し，その情報の範囲及び情報の公告方法を決定すること - 特許庁
(2) With regard to chemical substances that are likely to cause damages pertaining to the ecosystem, the government shall regulate their manufacture, etc. and take other necessary measures.
２　国は、生態系に係る被害を及ぼすおそれがある化学物質について、製造等の規制その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First to fourth check valves 57 to 60 are installed in the passages 53, 54, 55, and 56 to regulate the flow direction of hydraulic oil.
各通路５３，５４，５５，５６には、それぞれの作動油の流れの方向を規制するために、第１〜第４逆止弁５７〜６０が介装される。 - 特許庁
The first rod 14a and the second rod 14b are positioned adjacent to each other, and stoppers 21a, 21b to regulate the maximum retreating stroke quantity of these rods to be the same are arranged.
第１ロッドと第２ロッドに隣接させて、これらロッドの最大後退ストローク量を同一に規制するストッパ２１ａ、２１ｂを配設する。 - 特許庁
To surely maintain and form a spark discharge by making an igniter automatically correspond to an insufficient state of the spark discharge so as to regulate an ignition energy.
火花放電が不十分な状態に自動的に応答して着火エネルギーを調整し、火花放電を確実に維持、形成することである。 - 特許庁
To simply regulate the amt. of compressed air ejected from a nozzle in matching relation to a coating material to be used.
エアーブラシに関し、ノズルから噴出する圧搾空気の量を、使用する塗料に合わせて簡単に調節することのできる機能を具備する。 - 特許庁
To provide a stand which enables a user to smoothly regulate the height of leg bodies and to largely assure the height regulation width of an adjuster.
脚体の高さ調整をスムースに行うことができ、また、アジャスタの高さ調整幅を大きく確保することができるスタンドを提供すること。 - 特許庁
It is preferable that an alkali agent is added to the ground product including the shell of the snail to regulate its pH to 9 to 10, an alkaline protease is added thereto, and protein is subjected to decomposition treatment.
カタツムリの殻ごとの粉砕物に、アルカリ剤を添加してｐＨ９〜１０に調整し、アルカリプロテアーゼを添加して蛋白質を分解処理することが好ましい。 - 特許庁
To make it possible to accurately regulate the temperature of an object to be exposed by simplifying the construction and improving response with respect to the temperature control of the object to be exposed.
露光対象物の温度制御に関して、構成上の簡易化を図ると共に応答性を向上し、温度を高精度に調節することを可能にする。 - 特許庁
To determine a commercial power source frequency in a district area by simple constitution, and to precisely regulate a temperature, in an analyzer provided with a heater for controlling supplied electric power by phase control of commercial alternating current power to regulate the temperature.
商用交流電力の位相制御により供給電力を制御して温調を行うヒータを備える分析装置において、その地域の商用電源周波数を簡単な構成で以て判別し高精度の温調を実現する。 - 特許庁
In a second exterior member 16 to fit the first exterior member 14 and to form a contour of the camera, fixing members 22 to regulate the projection portions 20 of the built-in object 12 to up and down directions are arranged as a pair each side, fix the projection portions 20 from ups and downs, and regulate the position.
第１外装部材１４と嵌合しカメラ１０の外形を形成する第２外装部材１６には内蔵物１２の凸部２０を上下方向に規制する固定部材２２が片側一対ずつ設けられ、凸部２０を上下から固定し、位置を規制する。 - 特許庁
This electric double-layer capacitor cell has a structure, in which a film part, having no pore or a film part having micro pores, is provided to a part of a porous film separator so as to freely regulate the separator in permeability to ions contained in an electrolyte, and to regulate the porous film separator in pore diameter and porosity.
電気二重層コンデンサセルにおいて、電解液中イオンの透過特性を自由に制御できるよう多孔膜セパレータの一部に無孔膜部分または微多孔膜部分を配置する構成を有し、多孔膜セパレータの孔径及び空孔率を制御する。 - 特許庁
In this case, the threshold THW-Th for the inter-vehicle time is set to regulate the start timing of the announcement of contact possibility, and the control gain k-THW for the inter-vehicle time is set to regulate the scale of a damping force as the announcement of contract possibility.
ここで、車間時間用しきい値ＴＨＷ＿Ｔｈは接触可能性の報知の開始タイミングを規定し、車間時間用制御ゲインｋ＿ＴＨＷは接触可能性の報知としての制動力の大きさを規定する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method which can regulate intensities of two laser beams so that machining marks of the two laser beams are uniformed, and can regulate positions of two laser spots so as to be set values.
２つのレーザ光による加工跡が均一になるように２つのレーザ光の強度を調整することができ、２つのレーザスポットの位置が設定された値になるように調整できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法の提供。 - 特許庁
The lower regulation part 12 of the hinge pin 3 abuts on the upper regulation member 6 of the hinge base 2 from an under side, to regulate an opening degree of the engine hood, and abuts on the front end of the base body 4 from a front side, to regulate the rearward moving of the engine hood.
ヒンジピン３の下規制部１２は、ヒンジベース２の上規制部６に下方から当接してエンジンフードの開度を規制し、ベース本体２の前端に前方から当接してエンジンフードの後方への移動を規制する。 - 特許庁
An attachment link extending from the bell crank to the attachment is provided in order to regulate the angular position of the attachment at the drive end of the bell crank.
ベルクランクの駆動端部に、アタッチメントの角度位置を制御するため、ベルクランクからアタッチメントへと延在するアタッチメントリンクを設ける。 - 特許庁
To regulate over drying of refuse incident to abrupt variation of properties, at a stretch, over the entire region in the longitudinal direction in a drum.
性状の急激な変化に伴うごみの過乾燥を、ドラム内の長手方向全域に亘り一気に調整できるようにする。 - 特許庁
To regulate source pressure with corresponding to all operation pressure without providing a solenoid valve for pressure regulation of source pressure.
元圧の調圧に電磁弁を設けることなく、全ての作動圧に対応して元圧を調圧することが可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To regulate the position and direction of a spout by rotating a discharge pipe to ensure a satisfactory feeling of use.
吐出管を回転させることにより、吐出口の位置及び向きを調整可能とし、良好なる使用感を確保できるようにすること。 - 特許庁
The fixing position of a toggle support (15) of a mold clamping device (10) is moved to regulate a clamping force so as to approach a target clamping force.
型締装置（１０）のトグルサポート（１５）の固定位置を移動して目標型締力に近づくように型締力を調整する。 - 特許庁
The expansion regulator is so constituted as to wrap the joint of the expansion regulating bag and inflator to thereby regulate the expanding direction.
展開規制体は,展開規制バックとインフレータの接合を包み込むように構成されており,これにより展開方向を規制する。 - 特許庁
The stocking has a wide wearing opening so as not to stop the flow of blood and is provided with a detachable tape or another fastening tool to regulate constriction around the ankle.
そして、血流を止めないようはき口を広くし脱着テープやその他の留め具を付け、足首の締め付けを調節する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function.
リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for improving to regulate an output voltage of a power converter over a certain range of load conditions.
ある範囲の負荷条件にわたってパワーコンバータの出力電圧の調整を向上させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
The fuses 13 are melted down corresponding to the discrete variability of a temperature sensor 11 in product characteristics to regulate the pull-up resistor 12 in resistance.
温度検知素子１１の製造時の個別バラツキに応じてヒューズ１３を溶断させ、プルアップ抵抗１２の抵抗値を調整する。 - 特許庁
To detect a paper size without mounting an electronic component to a paper feeding tray and regulate paper in an accurate stacking position all the time.
給紙トレイに電子部品を実装することなく用紙サイズ検知を行えるとともに、常に正確な積載位置で用紙を規制できる。 - 特許庁
To simply and promptly regulate a variance value, and to avoid the generation of an unlock state in regulating the variance value.
分散値の調整を簡易かつ迅速に行うとともに、分散値の調整時にアンロック状態が発生することを回避すること。 - 特許庁
To obtain an objective lens which is integrally molded with a bobbin part to regulate a diameter of condensed luminous flux, by configuration of the objective lens of an optical pickup.
光ピックアップの対物レンズの構成により、ボビン部と一体に成形出来、集光光束径を規制できる対物レンズを得る。 - 特許庁
To totally regulate fluctuation in the coefficients (r, q, K, R) related to the performance of load in the angular speed control of a DC motor.
直流モータの角速度制御に関する下記の負荷性能関連係数（ｒ，ｑ，Ｋ，Ｒ）のバラツキを総じて調整すること。 - 特許庁
The vertical moving member 15 is provided with a regulating part piece 21 locked to a stop edge 23 provided at the door end stile 3 to regulate the above energization.
縦動材１５には前記戸先框３に設けた受止縁２３に係止して前記付勢を規制する規制部片２１を設ける。 - 特許庁
To regulate a change to driving conditions depending on a moving direction even when the height of rack teeth is small.
本発明は、ラック歯の高さが小さいような場合であっても移動方向に応じた駆動条件の変化を抑制することができる。 - 特許庁
Heat is injected from one end or one part of the pipe 80 to warm up the chamber 70 or to regulate the wall surface temperature.
ヒートパイプ８０の一端もしくは一部から熱注入を行うことにより、チャンバ７０のウオームアップや壁面温度調節を行う。 - 特許庁
When the sealing part is removed from the sealed board case, the movable body moves to regulate rearrangement of the sealing part to the board case.
封止された基板ケースから封止部が取り外されると、可動体が移動して封止部の基板ケースへの再配置を規制する。 - 特許庁
To easily regulate a concentration detector in a target detection characteristic to enhance efficiency of a regulation process.
濃度検知装置を目標とする検知特性に容易に調整できるようにして、調整工程の効率を向上できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。