「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「To regulate」を含む例文一覧(3003)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞

At the four corners of the temporary base 70, a guide 72 is provided to regulate the mount position of the cassette C.
仮置き台７０の四隅には、カセットＣの載置位置を規制するためのガイド部７２が設けられている。 - 特許庁
An order shall be issued to regulate further the kind of robe and the wearing of such robe.
官服の種類及び着用の仕方の詳細については，それを規制する命令を発するものとする。 - 特許庁
To provide a building air conditioning system in which a tenant can regulate the room temperature of a utilization area freely.
入居者が利用区域の室温を自由に調整できるビル空調運転システムを提供する。 - 特許庁
To more finely regulate a volume control by improving an S/(N+D) and improving an output efficiency.
Ｓ／（Ｎ＋Ｄ）を改善し、出力効率を向上させ、音量調整をより細かく調整する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost of an exhaust pipe support structure which can regulate lateral oscillation of the exhaust pipe.
排気管の左右方向の振れを規制可能な排気管支持構造において、その低コスト化を図る。 - 特許庁
To easily regulate the tension of a belt and the biasing of this belt by addition of simple parts.
単純な部品の追加によりベルト張力やその片寄りの調整を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
The end 9a of the reinforcing connecting rod 9 is composed so as to regulate the operating range of the opening and closing lever 8.
補強連結杆の突出した端部は、開閉レバ−の操作範囲を規制する構成とした。 - 特許庁
To regulate the movement in the opening direction of a sliding door, by reducing a load acting on an intermediate stopper means.
中間ストッパ手段に作用する負荷を少なくして、スライドドアの開方向への移動を規制する。 - 特許庁
This configuration enables to regulate material constants freely, thereby providing a high ε' and low ε" material.
これにより材料定数を自由に調整できるようになり、高ε'および低ε''を達成できる。 - 特許庁
Draft cylinders 16, 17 are controlled to regulate rolling reduction based on right and left asymmetry of mechanical crown.
圧下シリンダ１６，１７を制御して、メカニカルクラウンの左右非対称量に基づいて圧下量を調整する。 - 特許庁
To provide an intraocular lens inserting implement which can regulate an operating pressure when an intraocular lens is extruded.
眼内レンズを押出す際の作動圧を調節することのできる眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁
A sheet 98 is placed on a tension plate 62 of the holding portion 16 to regulate a height position of the sheet 98.
保持部１６のテンションプレート６２にシート９８が載置され該シート９８の高さ位置が規制される。 - 特許庁
To regulate the use of a mobile communication terminal in a use regulation area in respect for the will of a user.
利用者の意思を尊重しつつ、使用規制エリアでの移動通信端末の使用を規制する。 - 特許庁
To regulate drive and braking of a plunger appropriately depending on a voltage fluctuation.
変動電圧に対応してプランジャーの駆動力及びブレーキを適切に調整することができるようにする。 - 特許庁
Then a part of the door 100 and a vertical frame 200 is engaged to regulate movement of the door 100.
凹部１６に扉１００及び竪枠２００の一部が嵌入し、扉１００の移動が規制される。 - 特許庁
Article 17 was to regulate strikes but was eliminated by Taisho jugonen horitsu (the law of 1926), no 58.
第17条はストライキを制限するものであったが、大正15年（1926年）法律第58号により削除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To precisely regulate the amount of additive component in a dope when a film is formed by multilayer casting.
多層流延により製膜を行う際にドープ中の添加剤成分量を精度よく調節する。 - 特許庁
A regulating piece abutted on the runner to regulate its moving range is provided at the end of the rail 30.
レール部３０の端部にランナに当接してその移動範囲を規制する規制片が設けられている。 - 特許庁
To comparatively easily regulate the temperature of a gasifying cylinder without changing combustion characteristics.
燃焼特性を変えずに気化筒温度を比較的容易に調整することを目的としたものである。 - 特許庁
To regulate an output torque while the characteristics of a motor are maintained optimally by suppressing the increase of a cost.
コストの増加を抑制して、電動機の特性を最適に維持しつつ出力トルクを調整する。 - 特許庁
USE OF MODULATOR OF COMPOUND OF TGF-β SUPERFAMILY TO REGULATE HEPCIDIN-MEDIATED IRON METABOLISM
ヘプシジンによる鉄代謝を制御するためのＴＧＦ−βスーパーファミリーの化合物の調節因子の使用 - 特許庁
Based on the evaluation, the government decides whether to regulate the manufacture/use of the substance and its product, etc.
その結果により、有害化学物質及びその含有製品を、製造・使用規制等の対象とする。 - 厚生労働省
a chemical sprayed on fruit trees to regulate their growth so the entire crop can be harvested at one time
果樹に散布される成長調整のための化学物質で、1度に作物全部が収穫可能になる - 日本語WordNet
Yearly data and monthly data are arranged in turn to regulate the use term of audience right data MP.
聴取権データＭＰの利用期間を規定するために、年のデータと月のデータとが順に配置される。 - 特許庁
To satisfactorily regulate an image density by a patch density image, even when using a liquid developer of high viscosity.
高粘度の液体現像剤を用いても、パッチ濃度画像による画像濃度調整を良好に行う。 - 特許庁
To appropriately regulate fastening pressures of a low-speed clutch 7 and high-speed clutch 8 in accordance with an operating condition.
低速用、高速用各クラッチ７、８の締結圧を運転状況に応じて適切に規制する。 - 特許庁
The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply.
スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
To provide a multilayer capacitor which can easily regulate equivalent series resistance with high precision.
等価直列抵抗の制御を容易にかつ精度よく行うことが可能な積層コンデンサを提供する。 - 特許庁
To regulate parameters of a plurality of automatic door component devices of automatic door equipment by using one regulator.
１台の調整器によって、自動ドア装置の複数の自動ドア構成機器のパラメータを調整する。 - 特許庁
To precisely regulate relative positions of a plurality of probes.
複数のプローブの相対的な位置を高精度に調整できるプローブヘッド及びその組立方法を提供する。 - 特許庁
To regulate turning operation of a lock lever when releasing locking within a range where the plastic deformation of a support piece is not generated.
ロック解除の際のロックレバー回動操作を、支持片の塑性変形を生じない範囲に制限する。 - 特許庁
Thus, a lower surface of the part 17c is pressed by a cam member 20 to retractably move the part 17c to regulate the gap G.
ブレード部１７ｃの下面をカム部材２０により押圧して、ブレード部１７ｃを進退移動させ、隙間Ｇを調整する。 - 特許庁
To surely regulate the flow corresponding to the composition of fuel used without requiring user's complicated work.
ユーザに煩雑な作業を要することなく、使用燃料の組成に応じた流量調整を確実に行えるようにする。 - 特許庁
To easily and simply regulate the longitudinal location of a seat plate to a back rest, for a chair of an office desk.
事務机用の椅子における座板の背もたれに対する前後位置を、容易かつ簡単に調節しうるようにする。 - 特許庁
When the inner door 5 is open, a lock lever 24 interferes with the handle 20, to regulate the turning of the handle 20 to the energizing position.
中扉５を開くと、ロックレバー２４がハンドル２０に干渉して、ハンドル２０の通電位置への回動が規制される。 - 特許庁
To provide a turning lock device having a simple structure, comprising a small number of parts and provided with a function to regulate the turning position.
構造が簡単で部品数が少なく、回動位置の規制機能を備えた回動ロック装置を提供すること。 - 特許庁
To mechanically regulate expansion and contraction of a flexible actuator of a steering device due to external force using a feed screw mechanism.
送りねじ機構を用いた操舵装置の伸縮アクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁
To easily and surely regulate the relative inclination state of an optical pickup with respect to an optical disk.
光学ディスクに対する光ピックアップの相対的な傾斜状態を容易且つ確実に調整することを可能とする。 - 特許庁
To regulate an incoming call to a mobile terminal depending on a country where the mobile terminal equipment is located.
移動体端末装置が所在する国に応じて当該移動体端末装置に対する着信を規制すること。 - 特許庁
To realize a laser oscillator easy to regulate or maintain in a wavelength conversion laser utilizing a nonlinear optical crystal.
非線型光学結晶を利用した波長変換レーザにおいて調整や保守の容易なレーザ発振器を実現する。 - 特許庁
To provide a motor which can regulate generated noise by suppressing the vibration of a stator transmitted to a housing.
ハウジングに伝達する固定子の振動を抑制して、発生する騒音を抑制できる電動機を提供すること。 - 特許庁
A price regulating means is also provided, and is adapted to regulate the advertisement space cost to reduce the upgrade price.
価格調節手段も、設けられ、アップグレード価格を減らすために広告スペース・コストを調節するように適合される。 - 特許庁
Further the constriction 66 receives the flat portion 54 to regulate the rotation of the projecting hinges 50 to the recessed hinges 60.
さらにくびれ６６は扁平部５４を収容し、凹型ヒンジ６０に対する凸型ヒンジ５０の回転を規制する。 - 特許庁
To regulate wind flows inside and outside a cowling, and to enhance the external appearance in a cowling structure of a saddle riding type vehicle.
鞍乗り型車両のカウリング構造において、カウリング内外の整流化を図りつつ外観性の向上を図る。 - 特許庁
A power line communication system transmits a dimming level to an electronic ballast to regulate the power consumed by a lamp.
電力線通信システムは、電子バラストへ調光レベルを送信してランプによって消費される電力を制御する。 - 特許庁
In order to enforce his powerful political views, he established a bureaucratic system and various laws to regulate the system.
天武は、その強力な政治意思を執行していくために、官僚制度とそれを規定する諸法令を整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exposure system which can regulate the quantity of laser to a predetermined level without requiring a calibration sensor.
キャリブレーションセンサーを設けなくとも、レーザー光の光量を所定値に調整することが出来る露光装置を提供する。 - 特許庁
A signal from the amplifier 6 is supplied to a drive control signal 9 to regulate a wavelength of the luminescent element 8.
ロックインアンプ６からの信号は駆動制御信号９に供給され、発光素子８の波長が調整される。 - 特許庁
A regulating tank 16 is installed in the second piping 26 to regulate the inflow to the anaerobic ammonia oxidation tank 18.
第２配管２６には調整タンク１６が設けられ、嫌気性アンモニア酸化槽１８への流入量が調整される。 - 特許庁
A projected part 62 of the magnet rotor 60 is applied to a tip part 104 of the piping 100 to regulate a rotating position.
マグネットロータ６０の突出部６２は、配管１００の先端部１０４に当接し、旋回動位置が規制される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。