「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「To regulate」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

If this is not the prescribed value, a piezoelectric element 27 is driven to regulate the gap (d) to the prescribed value.
これが所定値にない場合は圧電体２７を駆動させて間隙ｄを所定値へ調整する。 - 特許庁
Further, it is more desirable to regulate the contents of carbon(C) and oxygen(O) to ≤100 ppm respectively.
さらに、炭素（Ｃ）および酸素（Ｏ）の含有量がそれぞれ１００ｐｐｍ以下であることがより好ましい。 - 特許庁
To prevent a bad effect attended by moisture entering the interior of a pressure regulating valve to regulate the hydrogen pressure.
水素圧力を調整する調圧弁の内部に水分が進入することに伴う弊害を防止する。 - 特許庁
the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output
更なる出力を調整するためにシステムの出力の一部がその入力に返される過程 - 日本語WordNet
To most adequately regulate the image quality of a display device without the need for a user to make vexatious operations.
ユーザが装置の煩雑な操作を行うことなく、ディスプレイ装置の最適な画質調整を行う。 - 特許庁
To provide a game machine that can regulate the performance of dynamic display in response to a player's will.
遊技者の意志に応じて動的表示の実行を規制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Operation is switched between a condition wherein the recessed part 62 covers the swelling part 92 to regulate elastic deformation of the swelling part and a condition wherein the recessed part 62 is separated from the swelling part 92 not to regulate elastic deformation.
この凹部６２により膨出部９２を包み込んでその弾性変形を規制する状態と、凹部６２を膨出部９２から離して弾性変形を規制しない状態とに切替える。 - 特許庁
The solder-holding portion 17 serves to prevent a solder 9 from flowing out to peripheral portions and to regulate an area to which the solder 9 is to be applied.
半田保持部１７は、半田９が周囲に流れ出すことを防止し、半田９の設けられる範囲を規制するものである。 - 特許庁
To high-precisely regulate movement in a thrust direction, to improve assembly ability, to reduce the generation of noise, and to save a consumption current.
スピンドルモータにおいて、スラスト方向の動きを精度良く規制でき、組立性が良く、低騒音，消費電流の節約を図る。 - 特許庁
This aggregate battery is provided with a first case 61 having an outer surface 53 to regulate a recessed part 55 and an inner surface 33 to regulate a first hole 35, a second case 62 having an inner surface 34 to regulate a second hole 36, and a flexible member 38 to connect the fist case 61 to the second case 62.
集合電池は、凹部５５を規定する外表面５３と第１の空孔３５を規定する内表面３３とを有する第１の筐体６１と、第２の空孔３６を規定する内表面３４を有する第２の筐体６２と、第１の筐体６１と第２の筐体６２とを接続する撓み部材３８とを備える。 - 特許庁
To provide a device for attaching a visor to a helmet cap for a motorbike rider, structured so as to easily regulate the rotation angle position of a visor based on the helmet cap only with a single hand.
片手だけで、ヘルメットのキャップに対するバイザーの回転角位置を容易に調節できるようにする。 - 特許庁
to regulate the particulars to be included in the publication under Section 33(3) and to determine the manner of publication of those particulars.
第33条[3]の公告に含められるべき細目を規定すること，及びこれら細目の公告方法を規定すること - 特許庁
To regulate a driving speed of a feed chain at a threshing part so as to correspond to an amount of reaped grain culms while simplifying a structure.
構成を簡素化しながら刈取穀稈量に対応するように脱穀部のフィードチエンの駆動速度を調節する。 - 特許庁
Leak oil from a regulator 24 to regulate supply oil pressure (lubricating pressure) to the lubrication system 22 is supplied to the oil cooler 23.
潤滑系２２への供給油圧（潤滑圧）を調圧するレギュレータ２４からのリーク油をオイルクーラー２３に供給する。 - 特許庁
To regulate access to secure data when it is necessary to share data between various sections among processing logics.
処理ロジックのうちの種々の部分の間でデータを共用しなければならない場合、セキュアデータへのアクセスを規制すること - 特許庁
Consequently, it is possible to simply regulate the dot pitch in fine coating or coarse coating.
これにより、精細な塗布や粗い塗布などのドットピッチの調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁
To regulate the lateral shaking of a holder by downsizing a chassis and improving the mounting workability of the holder.
シャーシの小型化とホルダの取付作業性の改善を図り、ホルダの左右ガタを規制する。 - 特許庁
To regulate the position between each bus bar and a bus bar insulator, in a concentrated power distributing member.
集中配電部材において、各バスバーとバスバー絶縁部との位置規制を行うことである。 - 特許庁
The dew receiver 91 is held by the holding members 101, 102 in this way to regulate travel.
こうして、露受容器９１は保持部材１０１,１０２により保持され、移動が規制される。 - 特許庁
As a regulating means 1 to regulate the movement of a bellows 2, an approximate linear movement mechanism is used.
ベローズ２の動きを規制する規制手段１として近似直線運動機構を用いる。 - 特許庁
The valve is arranged on the top of the helmet and is opened and closed to regulate air flow.
ヘルメットの頂上部に弁があり、開いたり、閉まったりして、空気の流れを調整する。 - 特許庁
To regulate an over stroke of a shift lever in a shift lever device composed of a synthetic resin molded body.
合成樹脂成形体からなるシフトレバー装置におけるシフトレバーのオーバーストロークを規制する。 - 特許庁
To regulate displacement of a suction means in a conveyance mechanism for a sheet body simply and securely.
シート体用搬送機構における吸着手段の変位を簡便且つ確実に規制する。 - 特許庁
To regulate the axial directional movement of an epicyclic gear, without increasing the dimension in the radial direction.
半径方向の寸法を増大させることなく、遊星歯車の軸方向の移動を規制する。 - 特許庁
In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.
この場合に、ピットピン３００をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁
The second pedestal 14 also has a function to regulate the position of the imaging device 30.
また、第２の台座１４は、前記撮像装置３０の位置を調整する機能を備えている。 - 特許庁
To support or regulate the action of a person by carrying an identification device with that person.
識別装置を携帯することにより、その人の行動を助けたり、規制したりできるようにする。 - 特許庁
To regulate the maximum stroke position of a spool without increasing the number of parts in an electromagnetic valve.
電磁バルブにおいて部品点数を増加させることなく、スプールの最大ストローク位置を規定する。 - 特許庁
To precisely and quickly regulate the phase of each driver output/comparator input of a testing device.
試験装置の各ドライバ出力／コンパレータ入力の位相調整を高精度かつ高速に行う。 - 特許庁
To automatically regulate filler gas pressure of a hydraulically operated gas type impact driving tool.
油圧作動のガス方式衝撃動工具における封入ガスの圧力を自動的に調整する。 - 特許庁
To regulate generation of bounce back and vibration of an objective lens when focus servo off is detected.
フォーカスサーボ外れを検出した場合に、対物レンズの跳ね返りと振動の発生を抑える。 - 特許庁
To regulate the outer shape of a sheet type battery by a simple constitution.
シート材型電池において、簡単な構成で電池外形を規制できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a rotation direction regulation mechanism which can regulate the rotation direction of a caster ring.
キャスターリングの旋回方向を規制することができる旋回方向規制構造を提供する。 - 特許庁
To detect occupant's posture correctly regardless of surroundings and regulate the operation when an air bag is developed.
環境によらずに乗員の姿勢を正しく検知してエアバッグ展開時の作動抑制を図る。 - 特許庁
To regulate temperature of the seating surface of a driver seat 1 in a short time before an occupant gets inside a vehicle.
車両に人が乗り込む前にドライバーシート１の着座面を短期間で温度調節する。 - 特許庁
A diameter of the pin 32 is changed to regulate a moving amount of the arms when a load is impressed.
ピン３２の径を変化させることで、荷重印加時のアームの移動量を規制することができる。 - 特許庁
To regulate accurate exposure, regardless of an exposure control condition during photographing.
撮影時の露出制御条件に関わりなく、正確な露出調整を行うことを可能とする。 - 特許庁
The attaching bolt has a thread ridge to regulate finely a height by inserting a nut in a bottom part.
取付ボルトにはネジ山があり、底部にナットを差込ことにより、高さの微調整ができる。 - 特許庁
Further, it is desirable that a protection guard fixing means to regulate vertical rotation is arranged.
さらに、上下方向の回動を規制する防護ガード固定手段を設けた方が望ましい。 - 特許庁
To highly accurately regulate the central frequency and the passing frequency bandwidth of a frequency variable filter.
周波数可変フィルタの中心周波数と通過周波数帯域幅を高精度に調整する。 - 特許庁
It is possible to stably regulate the deploying behavior of a door part 26 by the net body 23 in deploying the air bag.
エアバッグの展開時には、網体23により扉部26の展開挙動を安定して規制できる。 - 特許庁
In this way, it becomes possible to regulate the movement of the gear 100 in circumferential and axis directions.
これにより、ギア１００の周方向および軸方向の移動を規制することができる。 - 特許庁
big business is growing so powerful it is difficult to regulate it effectively
大企業は非常に強力になっているので、それを有効に規制することは困難である - 日本語WordNet
However, such plans to regulate temples and shrines revolted religious communities; internal conflicts occurred frequently within the temples and shrines.
しかし、これらの寺社統制策は教団内部の反発を買い、寺社では内紛が頻発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in the following year's Domin Shioki Oboe' (laws to regulate farmers), colors such as purple and cherry rose were forbidden.
更に翌年の「土民仕置覚」では紫や紅梅色を用いる事が禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To regulate the quantity of light for maintaining images of objects at proper brightness while controlling halation.
ハレーションを抑制しながら被写体像を適切な明るさに維持する光量調整を行う。 - 特許庁
The opening of the regulating valve 4 is controlled to regulate rapid change with the small amplitude.
調整弁４の開度が、小さい振幅で速い変化を調節するために制御される。 - 特許庁
To regulate circuit switching communication of a mobile station started by CSFB (Circuit Switched Fallback) processing.
ＣＳＦＢ処理によって開始される移動局の回線交換通信についても規制する。 - 特許庁
To regulate fitting of a connector housing, when the turning attitude of a lever is incorrect.
レバーの回動姿勢が不正であるときにはコネクタハウジングの嵌合を確実に規制できるようにする。 - 特許庁
To regulate deviation and tilt of an optical axis while allowing smooth movement in an optical axis direction of a lens.
レンズの光軸方向の円滑な移動を許容しつつ、光軸のずれ、傾きを規制する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。