「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「To regulate」を含む例文一覧(3005)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

To make it possible to regulate the particle size of water-granulated slag obtained by solidifying molten slag by water quenching water so as to allow it to fall within a specification and to simply regulate the particle size of water-granulated slag to a desired particle size.
溶融スラグの水による急冷固化により得られた水砕スラグの粒度を規格内に収まるように調整することができると共に、水砕スラグの粒度を所望の粒度に簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
To automatically regulate the height of a grinding disk to be driven in order to regulate the pressing force while taking the characteristics of a surface to be cleaned under consideration in a cleaning machine such as a floor surface polisher.
床面艶出機のような清掃機において、駆動する研磨ディスクが、その押圧力を調節するために被清掃面の性状を考慮して自動で高さに関して可変に調節可能であること。 - 特許庁
It is preferable to regulate the value of CaO/SiO2 in the second layer 2 to ≤0.5 and also to carry out consolidation to ≥1.7 g/cm3 bulk density.
第二層２のＣａＯ／ＳｉＯ_2を０．５以下とし、嵩密度を１．７ｇ／ｃｍ^3以上に圧密することが好ましい。 - 特許庁
To regulate the rotation of a connector when screwed, and maintain sealing performance before screwing.
ねじ止めする際にコネクタが回動することを規制し、ねじ止め前のシール性能を維持する。 - 特許庁
To regulate the volume and tone quality of a sound signal without requiring microcomputer control.
音声信号の音量や音質をマイクロコンピュータの制御を必要とせずに調整する。 - 特許庁
To regulate travel range of a spool by a simple structure in a spool type solenoid valve.
スプールタイプの電磁弁において、簡単な構造により、スプールの移動範囲を規定する。 - 特許庁
To regulate a play of a wire in the direction of axis and surely cut and open a wire covering.
電線の軸線方向への遊動を規制し、且つ電線の被覆を確実に切開する。 - 特許庁
To regulate biorhythm by reducing an inhibition of a good sleep.
良好な睡眠の阻害を低減しつつ生体リズムを調整することが目的とされる。 - 特許庁
To provide a corrugate tube which can regulate its winding position and/or winding direction.
屈曲位置及び／又は屈曲方向を規制することができるコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
To smoothly and surely regulate the bending direction of a wire harness at shift of a slide structure.
スライド構造体の移動時にワイヤハーネスの屈曲方向をスムーズ且つ確実に規定する。 - 特許庁
To fully regulate displacement of a slider while maintaining its mounting workability in good condition.
スライダの組み付け作業性を良好に保ちつつスライダの変位を十分に規制する。 - 特許庁
To securely regulate the displacement of a mounting component at removing without spoiling mountability.
取付作業性を損なうことなく、取付部品の離脱時の移動を確実に規制する。 - 特許庁
To automatically regulate a gain in a regulation method for a band-pass filter/synchronous rectification circuit.
バンドパスフィルタ・同期整流回路の調整方法において、ゲイン調整を自動で行う。 - 特許庁
To regulate the solidification speed of a solute contained in a raw material liquid flying in a space.
空間を飛行中の原料液に含まれる溶質の固化スピードを調整する。 - 特許庁
To simply and surely regulate the positioning of a scraper and the width-directional movement of a machine body.
簡単かつ堅実にスクレーパの位置決めと機体の幅方向の動きを規制する。 - 特許庁
To regulate an effect of a stray light component of an optical beam reflected from a multilayer optical disk.
多層型の光ディスクより反射した光ビームの迷光成分による影響を抑える。 - 特許庁
To regulate wafer sticking by reducing a contact area of a wafer and a susceptor.
ウエハとサセプタの接触面積を減少させることによって、ウエハの吸着を抑制する。 - 特許庁
The top of the base section 3 is also provided with a cover plate 4 to regulate the movement of the bulb.
また、ベース部３の先にバルブの動きを規制するための抑え板４を設ける。 - 特許庁
To surely regulate the movement of a battery housed in a battery housing chamber.
バッテリ収納室に収納されたバッテリの移動をより確実に規制できるようにする。 - 特許庁
To regulate also line exchange communication of a mobile station started by CSFB processing.
ＣＳＦＢ処理によって開始される移動局の回線交換通信についても規制する。 - 特許庁
To suppress the increase of the thickness and stably regulate a moving direction of two housings.
厚みの増加を抑えつつ、２つの筐体の可動方向を安定的に規制すること。 - 特許庁
To accurately and easily regulate a mass finely in a mass balance for an oscillation leg.
振動脚の質量バランスにあって質量の微調整を正確かつ容易に行う。 - 特許庁
To simply regulate the thickness and the diameter of a token that can be thrown in from a token slot.
メダル投入口から投入可能なメダルの厚み及び径を簡単に規制すること。 - 特許庁
To regulate rattling of a terminal metal inside a terminal housing chamber.
端子金具が、端子収容室の内部でがたつくことを規制できるコネクタを提供すること。 - 特許庁
ANNULAR NUCLEAR FUEL ROD ENABLING POSSIBLE TO REGULATE HEAT FLOW SPEED OF INTERNAL AND EXTERNAL CLADDING TUBE
内部被覆管及び外部被覆管の熱流速調節が可能な環形核燃料棒 - 特許庁
an independent federal agency created in 1974 to license and regulate nuclear power plants
原子力発電所を認可して、管理するために1974年に創られた独立連邦機関 - 日本語WordNet
Mass flow controllers 14 are provided to regulate the introduction of nitrogen and hydrogen into the system.
マスフローコントローラー１４は、このシステム内への窒素及び水素の導入を制御する。 - 特許庁
The Edo shogunate also took over Hideyoshi's system to crack down on Christians and regulate ronin (masterless samurai).
江戸幕府もキリシタン禁制や浪人取締りのために秀吉の制度を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively regulate the pH value of inflow raw water in a water purification plant with an acid agent.
浄水場の流入原水ｐＨ値の酸剤による調整を効果的に行う。 - 特許庁
The pattern changeover information to previously regulate the changeover order of the pattern information is previously stored.
パターン情報の切り換え順を予め規定するパターン切換情報を記憶しておく。 - 特許庁
To appropriately regulate an operation of a mobile terminal without requiring any operation by a user.
ユーザによる操作を必要とすることなく携帯端末の動作を適切に規制する。 - 特許庁
To simply regulate an operating gas pressure of a crank chamber of a Stirling refrigerator.
スターリング冷凍機のクランク室の作動ガス圧力を簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
in Japan, a law to regulate strikes at electric power enterprises and coal mines
電気事業及び石炭鉱業における争議行為の方法の規制に関する法律 - EDR日英対訳辞書
To suitably regulate the registration and connection separately with taking account of their AP conditions.
それぞれのＡＰの状態を考慮して、個別に適切に登録や接続を規制する。 - 特許庁
To regulate the height position of a paper sheet pile very accurately and with high reliability.
枚葉紙パイルの高さ位置を非常に正確に、かつ高い信頼性で調整可能にする。 - 特許庁
To regulate careless movement to the regular locking position of a retainer and to surely detect a pipe in a semi-insertion form.
リテーナの本係止位置への不用意な移動を規制し、かつパイプの半挿入検知を確実に行うこと。 - 特許庁
To regulate an irradiation area of an electromagnetic wave while preventing an irradiation to an unnecessary part, and to control deterioration of an ink or the like.
電磁波の照射領域を規制し、不要な箇所への照射を防止し、インク等の劣化を抑制する。 - 特許庁
To prevent unusual sound or wear due to rattling of a slider, and to regulate unnecessary movement of the slider before assemblage.
スライダのガタ付きによる異音や摩耗を防止し、さらに組付前の不必要なスライダの移動を規制する。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp lighting device which can regulate lifetime of a lighting device to a given time.
点灯装置の寿命を所定の時間に規定できる無電極放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁
To regulate a position for chucking a molding to meet a shape and a size of the molding.
成形品をチャックする箇所を、成形品の形状や大小に合わせて調整することができる。 - 特許庁
The observing tool is disposed oppositely to a light receiving means 12 to regulate a light receiving side flange bag.
この観察工具２２を受光手段１２と対向配置して、受光側フランジバック調整を行う。 - 特許庁
To regulate infiltration of foreign matters into a cavity as well as to prevent damage of a front wall of the cavity.
キャビティに異物が侵入することを規制するとともにキャビティの前壁が破損することを防ぐ。 - 特許庁
To securely regulate a battery pack so as not to be mounted on a battery mounting device in an inclined state.
バッテリー装着装置に対して傾斜された状態で装着されることを確実に規制する。 - 特許庁
To automatically regulate a certain type of the parameter which affects an influence to the drawing of a Doppler spectral image.
ドプラ・スペクトル画像の描出に影響を及ぼすようなある種のパラメータを自動で調整する。 - 特許庁
To regulate power consumption of a display for satisfying a predetermined power demand relating to the power consumption.
消費電力に係る所定の電力要求を満たすためにディスプレイの消費電力を規制する。 - 特許庁
It is preferable to regulate sintering temperature in sintering the above individual binder-removed bodies in the range, 1,300 to 1,500°C.
前記個別脱脂体を焼結する際の焼結温度は、１３００〜１５００℃であるのが好ましい。 - 特許庁
To mechanically regulate expansion/contraction of a toe control actuator using a feed screw mechanism due to external force.
送りねじ機構を用いたトーコントロールアクチュエータが外力により伸縮するのを機械的に規制する。 - 特許庁
The support protrusion is constituted to regulate the longitudinal movement of the connecting member with respect to the longitudinal axis.
支持突起は、連結部材の長手方向軸に対する前後移動を規制するように構成されている。 - 特許庁
To automatically regulate gm of a gmC filter to realize a filter with high frequency precision.
ｇｍＣフィルタのｇｍを自動的に調整して周波数精度の高いフィルタを実現することである。 - 特許庁
To properly regulate the emission gas discharging direction from a tail pipe according to a working environment.
作業環境に応じてテールパイプからの排気ガスの排出方向を適宜に調整できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。