「To regulate」を含む例文一覧(3005)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ＞- To execute smooth operation of a gas throttle valve during normal use and to perform simple and reliable operation to regulate a thermal power from HIGH to MIDDLE or LOW.
ガスの絞り弁を、通常の使用時には円滑に操作でき、強火から中火又は弱火に調節する操作を簡単、確実にする。 - 特許庁 - The energy absorbing member 28 also has a front-to-rear a displacement regulating mechanism to regulate a front-to-rear direction adjustment range with respect to a telescopic mechanism.
このエネルギ吸収部材２８に、テレスコピック機構に関する前後位置調節範囲を規制する為の変位規制機構の役目も兼ねさせる。 - 特許庁 - The punctuated switching control circuit is coupled to the ZCD circuit to generate a switching signal to control a switch to regulate an output of the power supply.
断続スイッチング制御回路は、スイッチング信号を発生させてスイッチを制御し、電源の出力を制御するように、ZCD回路に結合される。 - 特許庁 - To provide a method for examining the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity, which is simple and effective for searching a substance having the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity.
物質が有するネプリライシン活性発現制御能力を有する物質を探索するために簡便であり、かつ、効果的である、物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法等を提供可能にすること。 - 特許庁 - A stopper 35 shaped to regulate downward movement of the protrusion 25 to regulate a pushdown operation from a normal position of the body 20 at the locked position and to allow downward movement at the unlocked position is formed on an internal surface of the sidewall 31.
側壁３１の内面に、ロック位置で噴射器本体２０の通常位置からの押し下げ操作を拘束するように、突起２５の下動を拘束し、かつアンロック位置で下動を許容する形状のストッパ３５を形成した。 - 特許庁 - To provide a mutant gene having functions to regulate the oil and fat content in a seed, and to provide a method for regulating the oil and fat content in the seed.
種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異遺伝子及び種子内油脂含量の調節方法を提供する。 - 特許庁 - The shield is slid according to the viscosity and hardness of the contents to regulate the area of the venturi structure, thereby regulating a quantity to be discharged.
内容物の、粘性、硬度にあわせて遮蔽体をスライドさせてベンチュリー構造の面積を調整し、吐出量を調整する。 - 特許庁 - To provide a casting stopper high in gas sealability which is used to regulate the flow rate of the molten metal to be poured into a mold from a tundish.
タンディッシュからモールドへ注入する溶融金属の流量を調整するために使用するガスシール性の高い鋳造用ストッパー。 - 特許庁 - A release sheet 30 blocking the hole 29 provided in such a manner as to be capable of closing the hole 29 to regulate the release is stuck to the raised bottom part 20.
また、上げ底部２０には、穴２９を塞いで前記放出を規制可能に設けられた剥離シート３０が貼付されている。 - 特許庁 - To provide a valve unit having pressure settings and/or flow control to regulate passage of a bodily fluid to treat hydrocephalus.
水頭症治療のために、体液の通過を調節するための圧力設定及び／又は流量制御を有する弁ユニットの提供。 - 特許庁 - To suitably control a diaphragm to regulate the quantity of light so as to keep a subject image at suitable brightness when a halation is generated.
ハレーションが発生した場合、適正に絞りを制御し、被写体像が適正な明るさで維持されるように光量を調整する。 - 特許庁 - A connection shaft 34 is fit with clearance to a cam 31 to regulate or allow turning of each upper plate to a lower plate.
連結軸３４は、各アッパプレートのロアプレートに対する回動を規制又は許容するカム３１にクリアランスを有して嵌合される。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to individually regulate the solid particulate supply quantity of each of the gas type blast nozzles 23a-23d and to regulate the respective supply quantity in accordance with distribution of surface roughness of the steel plate.
これによって、各気体式ブラストノズル２３ａ〜２３ｄの固体粒子供給量を個別に調整することが可能であり、鋼板の表面粗さの分布に基づいてそれぞれの供給量を調整することができる。 - 特許庁 - The feeder comprises a first regulating member disposed on a holder for holding a separating means to regulate turning motion of the front- end regulating member relative to the holder, and a second regulating member disposed on a device body to regulate turning motion of the front-end regulating member relative to the device body.
分離手段に保持するホルダに配されホルダに対して前段規制部材の回動を規制する第１の規制部材と、装置本体に配され装置本体に対して前段規制部材の回動を規制する第２の規制部材と、を備える。 - 特許庁 - To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.
トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。 - 特許庁 - To enable continuation of operation even when a pressure regulating valve to regulate the supply pressure of a cathode gas to be supplied to a fuel cell stack has an opening and closing failure.
燃料電池スタックへ供給されるカソードガスの供給圧を調圧する調圧弁が開固着故障した場合でも運転継続を可能にする。 - 特許庁 - Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body.
走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。 - 特許庁 - To improve responsiveness of a cooling water temperature control to be performed to regulate the temperature of cooling water circulating in an engine to a target temperature.
エンジンを循環する冷却水の温度を目標温度に調節するために行われる冷却水温度制御の応答性を向上させること。 - 特許庁 - To provide a headrest molding apparatus constituted so as to regulate and hold a headrest stay to a predetermined position with respect to a mold at the time of molding the pad part of the headrest.
ヘッドレストのパッド部の成形に際して、ヘッドレストステーを成形型に対して所定位置に規制保持することができるヘッドレスト成形装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a harvester designed to regulate the vehicle height according to ridge height to properly operate a working section for harvesting root vegetable crop such as onions planted in the corresponding ridges.
畦の高さに応じて車高を調節し、その畦に植付けられた玉葱等の根菜作物を収穫する作業部を適正に作用させる。 - 特許庁 - To provide an air blow-off device that is superior in manufacturing costs while surely maintaining the performance to regulate an air-flow direction.
空気流の向きを調整する性能を確実に維持しながら製造コストに優れた空気吹出装置を提供すること。 - 特許庁 - To easily regulate the inclinations and level of pad keys and to bring toneholes into contact with the opening end faces of the toneholes highly hermetically.
タンポの傾きおよびレベルを容易に調整でき、音孔を高い密閉性をもって音孔の開口端面に接触させる。 - 特許庁 - To easily and precisely regulate a relative position of a probe pin of a contact block with respect to a pitch conversion substrate.
コンタクトブロックのプローブピンのピッチ変換基板に対する相対位置調整を容易にかつ精度よく行なうことができること。 - 特許庁 - To regulate flow of exhaust in a second scroll passage while restricting loss of exhaust energy due to pressure reduction of exhaust.
排気の圧力低下による排気エネルギの損失を抑制しつつ、第２スクロール通路を流れる排気の流量を調整する。 - 特許庁 - The stopper 122 can be protruded to a carrying passage in correction of attitude to regulate the front edge position of the paper in a proper state.
ストッパ１２２は、姿勢の補正時に搬送路に突出することができ、用紙の前縁位置を適正状態に規制する。 - 特許庁 - The both arms of the wearer are drawn close to the body side by the elastic force of the swing supporter 2 to regulate deflections in the front/rear direction.
スイングサポータ２の弾性力にて装着者の両腕が身体側に引き寄せられ前後方向のぶれが規制される。 - 特許庁 - To finely regulate the application amount of a material to be sprayed charged in a hopper without increasing the size of a fertilizer-spraying apparatus.
肥料散布装置を大型化させることなくホッパに投入された被散布物の散布量の細かな調整を実現する。 - 特許庁 - To regulate an emulsion having a printing ink and dampening water on a roller of a printer so as to improve printing quality.
印刷機のローラ上の、印刷インキと湿し水から構成されるエマルジョンを印刷品質が改善されるように調整する。 - 特許庁 - To make a receiving metal fitting capable of regulating up and down and front and rear, to easily finely regulate in excellent operability, and in good engaging stability.
上下及び前後の調整ができるとともに微調整がし易く操作性に優れ掛合安定性の良い受金具にする。 - 特許庁 - The pair of side walls moves symmetrically with respect to the center position to regulate both sides of the sheet in a width direction.
前記一対のサイドウォールは、前記用紙の幅方向の両側を規制するために、センター位置に対して対称に移動する。 - 特許庁 - The sheet 70 is blown upward by strong wind from the lower end opening 35 and sticks to the net 60 to regulate the flow of air.
下端開口３５からの強風によりシート７０が吹き上げられて網６０に貼り付き、空気の流通を規制する。 - 特許庁 - A regulation means to regulate the water amount is provided on a water feed path from the water feed means to the humidifying rollers.
前記給水手段から前記加湿ローラまでの水の供給経路には、水の量を規制する規制手段を設ける。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to have the burglary preventing function without adding a burglary preventive device to mechanically regulate a steering wheel.
このため、ステアリングホイールを機械的に規制する盗難防止装置を付与することなく、盗難防止機能を有することができる。 - 特許庁 - To provide a negative pressure type booster which can regulate the increase/decrease of a proper output corresponding to the operation of an actuator continuously.
アクチュエータの作動に伴う適切な出力の増減を連続的に調節可能な負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁 - To regulate the perspective feel of stereoscopic images to be photographed without requiring an intricate mechanism for changing the spacing of shutters.
シャッタの間隔を変更するための複雑な機構を必要とせずに、撮影される立体画像の遠近感を調整すること。 - 特許庁 - To surely regulate pedal falling in a normal operation, and to surely prevent pedal retreat when a vehicle collides.
通常時にペダル脱落を確実に規制し、衝突時にはペダル後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁 - To regulate the position of a display part in a height direction according to a rotated state of the display part with a compact configuration.
なるべくコンパクトな構成で、表示部の回転状態に応じて表示部の高さ方向の位置を規制できるようにすること。 - 特許庁 - The inmost edge of the bottom plate 61 in the damper bracket 60 abuts to the regulating plate 65 to regulate a forward inclination of the handle 30.
ダンパブラケット６０における底板６１の奥縁が規制板６５に当たることで、ハンドル３０の前傾が規制される。 - 特許庁 - A relevant operator operates the stepless speed change gear 31 to regulate the winding speed of a mulching film F depending on the amount thereof to be wound.
作業者は、無段変速機３１を操作してマルチフィルムＦの巻き取り量に応じて巻き取り速度を調整している。 - 特許庁 - To provide a push-button switch which is thinned while securing the strength of a regulation wall to regulate movement of an elastic member.
弾性部材の移動を規制する規制壁の強度を確保しつつ薄くすることができる押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁 - A controller generating a drive signal controls switching of the switch to be connected so as to regulate the output of the power source.
駆動信号を生成するコントローラが、スイッチのスイッチングを制御して、電源の出力を調整するように結合される。 - 特許庁 - The characteristic is to regulate the calf halter so as to fit the face of the growing calf by combining cloth belts with D links.
布ベルトと、Ｄかんとを組合わせて、成長する子牛の顔に合うように調整できることを特徴とするものである。 - 特許庁 - To provide a hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties secured, without needing to strictly regulate its steel content and its manufacturing process.
鋼成分や製造工程を厳密に規制することなしに、優れた防錆性を確保した熱延鋼板を提供する。 - 特許庁 - To regulate the movement of a knee air bag module to a vehicle front side at a vehicle frontal collision while suppressing an increase in mass and cost.
質量及びコストの増加を抑えつつ、車両前突時におけるニーエアバッグモジュールの車両前側への移動を規制する。 - 特許庁 - When a mouse pointer 18 is pointed to pixels with depth, the software 14 operates the electromagnets 48 and 54 to regulate its horizontal movement.
マウスポインタ１８が奥行きのある画素にぶつかると、ソフトウエア（１４）は、電磁石（４８，５４）を作動させて横移動を規制する。 - 特許庁 - Later on, Saishu became an official post appointed by the emperor to an Imperial Family member or duke and was legally established by imperial edict to regulate the Ise-jingu Shrine.
のち皇族又は公爵をもって任じる親任官となり、勅令である神宮司庁官制で法制化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A feedback loop is provided that adapts the amplitude value to regulate a residual data signal amplitude in the auxiliary signal to zero.
補助信号中の残余データ信号振幅をゼロに調整するように振幅値を適合させるフィードバックループが設けられる。 - 特許庁 - To regulate a hydraulic fluid flow discharged from a hydraulic pump to a necessary minimum flow with less excess flow.
油圧ポンプより吐出される作動油流量が、余剰流量の少ない必要最小限の流量になるようにする。 - 特許庁 - To regulate a flexure deformation of a check valve and improve durability and to thereby prevent increase of maintenance costs.
逆止弁の撓み変形量を規制して耐久性の向上を図ることができ、これによりメンテナンス費用の増大化を防ぐ。 - 特許庁 - To easily and positively regulate a lower space between the facing corrugated plates 8, 8 of a joint member for a road bridge, to a predetermined space.
道路橋用継手部材の相対する波板８，８間の下部間隔を容易かつ確実に予定の間隔に規制する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
