「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「To regulate」を含む例文一覧(3003)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

METHOD FOR EXAMINING ABILITY OF SUBSTANCE TO REGULATE EXPRESSION OF NEPRILYSIN ACTIVITY
物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法 - 特許庁
To surely regulate transfer timing for a data packet via a transmission path.
データパケットの伝送路を介した転送タイミングを確実に調整する。 - 特許庁
To regulate irradiation of space-modulated light automatically effectively.
空間変調された光の照射を自動的に効率よく調整する。 - 特許庁
To regulate generation of skew and paper jamming at the time of conveying bills.
紙幣を搬送する際に斜行や紙詰まりの発生を規制する。 - 特許庁
designed to activate or move or regulate itself
それ自体を起動させるか、動かすか、または管理するようにできている - 日本語WordNet
a convention, formed to regulate prices and output, agreed by a combination of enterprises
企業者が連合して行う価格や生産を統制する協定 - EDR日英対訳辞書
The amygdala is known to regulate human emotion in the brain.
扁桃体は脳の中でヒトの感情を制御することで知られている。 - Weblio英語基本例文集
To regulate starting of a truck with a load-carrying platform inclined.
荷台が傾いた状態のままでトラックが発進するのを規制する。 - 特許庁
To improve the response characteristics of a dancer roll to regulate a tensile force of an electrode sheet.
電極シートの張力を調節するダンサーロールの応答性を向上させる。 - 特許庁
To regulate a quantity of oil in plural compressors of low pressure type to a proper amount.
低圧シェル方式の複数の圧縮機の油量を、適正量に制御する。 - 特許庁
To regulate the movement of both connector housings loosenedly in a direction orthogonal to a fitting direction.
両コネクタハウジングが嵌合方向と直交する向きへ遊動するのを規制する。 - 特許庁
To regulate movement with both connector housings floating in a orthogonal which is orthogonal to a fitting direction.
両コネクタハウジングが嵌合方向と直交する向きへ遊動するのを規制する。 - 特許庁
To automatically regulate an analog circuit so as to operate with optimal characteristics all the time.
常に最適な特性で動作するように、アナログ回路を自動的に調整する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity.
空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁
To positively regulate sliding of an upper rail when a seat is jumped up.
シート跳ね上げ時等のアッパレールのスライドを確実に規制することができる。 - 特許庁
To provide a technology which can regulate bending of a target while protecting it.
対象物を保護しつつ、その曲げを規制可能な技術を提供する。 - 特許庁
To regulate movements of built-in articles of an endoscope effectively at a lower cost.
より低コスト且つ効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。 - 特許庁
The purpose of this enactment is to regulate the Industrial Property Law.
本規則の目的は産業財産法を補充し，具体化することである。 - 特許庁
In the reading voltage, a voltage level is commonly regulated to regulate a dynamic range, while the voltage level is individually regulated to regulate a capacitive offset.
読出し電圧のうち共通に電圧レベルを調整してダイナミックレンジを調整し、個別に電圧レベルを調整して容量オフセットを調整する。 - 特許庁
To regulate looseness of a rib against a hood part while allowing a positional shift.
リブのフード部に対して位置ずれを許容しつつがたつきを規制する。 - 特許庁
To regulate a route of a wire harness at a cost as low as possible.
なるべく低コストで、ワイヤーハーネスの経路規制を行えるようにすること。 - 特許庁
To easily regulate a plate thickness of a bottomed container at a low cost.
底付円筒容器の各部分の板厚を容易にかつ安価に制御する。 - 特許庁
This Article "Gekan-funin" (assumption of a new post as a local government official) was made to regulate accompanying family of an officer when he was starting a new job as a local government official.
外官赴任（外官赴任時の家族の随行規制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, a kung-cheng (宮正) position was established to regulate against injustices inside the Kokyu palace.
また宮正が置かれて、後宮内の不正の取り締まりに従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wheel node generates an impression torque to regulate each wheel of the vehicle.
車輪ノードは、車両の車輪を調節する印加トルクを生じさせる。 - 特許庁
A stopper 9 is provided to regulate a moving distance (screw-in amount) of the bolt 5.
ボルト５の移動距離（捩じ込み量）を規制するストッパ９を設ける。 - 特許庁
To regulate movement of a shift shaft in the axial direction, to smoothen revolution of the shift shaft and to prevent damages, etc.
シフトシャフトの軸方向の動きを規制し、シフトシャフトの回動を円滑にし、損傷等を防ぐ。 - 特許庁
It is preferable to regulate sintering temperature in sintering the above dewaxed body to 1,300 to 1,500°C.
前記脱脂体を焼結する際の焼結温度は、１３００〜１５００℃であるのが好ましい。 - 特許庁
To provide an air-conditioning device to regulate temperature and humidity in a room to be air-conditioned to suitable values.
被調和室内の温度及び湿度を好適に行なうことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To switch whether to regulate radio wave transmission from a portable telephone set regardless of an area.
携帯電話機からの電波発信を規制するか否かを区域に拘わらず切替える。 - 特許庁
To regulate strength and weakness without restriction or the like to drive massaging.
マッサージ駆動のための機構に制約等を与えることなく強弱調整を行う。 - 特許庁
To regulate the movement of a commodity storing part to a redundant space side by a simple shape.
余剰空間側への商品収納部の移動を簡素な形状で制限する。 - 特許庁
To simplify a steering mechanism and to reliably regulate belt deviation even at a low cost.
ステアリング機構を簡素化し、低コストでありながらベルトの片寄りを確実に規制する。 - 特許庁
To surely regulate a rotational angle of a rotor, and to prevent a rotation side stopper from being damaged.
回転体の回転角度を確実に規制し、回転側ストッパの損傷を防止する。 - 特許庁
To provide an apparatus to thermally regulate an object e.g. in a lithographic apparatus.
例えば、リソグラフィ装置において物体を熱的に調整するための装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit by a simple constitution.
簡単な構成で冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁
To regulate travel of a vehicle according to a relative position between a remote controller and the vehicle.
遠隔操作装置と車両との相対位置に応じて車両の移動を規制する。 - 特許庁
It is preferable to regulate the number of inclusions to ≤0.1 piece/μm2.
本発明において、好ましくは、介在物個数を０．１個／μｍ^２以下に調整する。 - 特許庁
To regulate a mode of propagation of microwave through the dielectric to a specified mode.
誘電体中を伝播するマイクロ波の伝播モードを指定の伝播モードに規制すること。 - 特許庁
To extract part of a large volume of traffic and to regulate the total flow rate thereof dynamically.
大量のトラヒックから一部分を抽出し、その総流量を動的に調整する。 - 特許庁
To increase installing rigidity, and to surely regulate an installing position.
取付剛性を大きくすることと、取付位置を確実に規制することとを目的とする。 - 特許庁
The stopper 13 is turnable around a shaft of a drive roller 1a, and is allowed to be positioned in the first position to regulate a tip position of the transfer paper and in the second position not to regulate it.
ストッパ１３は駆動ローラ１ａの軸の周りで回動可能で、転写紙５の先端位置を規制する第１の位置と規制しない第２の位置とを取り得る。 - 特許庁
To simplify a structure of a driving system and regulate a take-up roller to rotate in a feeding direction of web sheet and regulate a feeding roller to rotate excessively.
駆動系の構成の簡略化を図ることが可能であって、ウェブシートの送り出し方向の巻き取りローラの回転や送り出しローラの過剰な回転を共に規制する。 - 特許庁
The brake lever can be brought into pressure contact with the brake cylinder 40 to regulate the braking force.
制動レバーは制動円筒に圧接して制動力を調整可能である。 - 特許庁
To regulate electrical resistance value over a wide range and in fine regulation steps.
広い範囲で、かつ細かい調整ステップで電気抵抗値を調整すること。 - 特許庁
The device further has a power controller to regulate output voltage.
本発明の装置は更に、電源コントローラーを有し、出力電圧を調整する。 - 特許庁
To easily regulate a position of a swivelable C-arch of an X-ray device.
Ｘ線装置の旋回可能なＣアーチの位置調節をより容易にする。 - 特許庁
To simply regulate a white balance at a suitable distance in each electronic scope.
簡便にホワイトバランス調整を電子スコープ毎に適正な距離において行なう。 - 特許庁
To regulate the oblique of an image without unreasonable stress on a printing drum.
印刷ドラムに無理なストレスを生じさせる事無く、画像斜め調整を行う。 - 特許庁
To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH.
ＦＴＴＨでのＩＰ電話接続において、なりすましによる使用を規制する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。