「To regulate」を含む例文一覧(3003)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 60 61 次へ＞- The speaker is provided with a magnetic circuit and a cover provided so as to regulate a cavity on the side of the rear side surface of the magnetic circuit and so as to surround the magnetic circuit.
本発明のスピーカーは、磁気回路と；磁気回路の背面側にキャビティを規定するようにして、かつ、磁気回路を包囲するようにして設けられたカバーとを備える。 - 特許庁 - This electrical resistance value regulating circuit 1 is connected to a regulating object 5 which is required to regulate an electric resistance value among first and second terminals PC1, PC2.
この電気抵抗値調整回路１は、第１及び第２端子ＰＣ１、ＰＣ２で、電気抵抗値を調整する必要がある調整対象５へ接続される。 - 特許庁 - An engagement projecting part 22 of the upper connector 10 is fitted to an engagement recessed part 31 of the lower connector 11 to regulate the relative rotation of the upper connector 10 and the lower connector 11.
上連結体１０の係合凸部２２を下連結体１１の係合凹部３１を嵌合させて、上連結体１０と下連結体１１の相対回転を規制する。 - 特許庁 - To provide a pressure control valve adapted to variably regulate the set pressure of the pressure control valve through the operation of a signal pressure generator in a driver's seat or the like.
運転席などで信号圧力発生装置の操作を通じて圧力制御弁の設定圧力を可変調整できるようにした圧力制御弁を提供する。 - 特許庁 - To regulate potential of an image carrier so that the voltage of a write head will not exceed the withstand voltage, even if reverse charge injection occurs from a transfer member to the image carrier.
転写部材から像担持体への逆電荷注入が生じても、書込ヘッド部の電圧がその耐圧電圧を超えないように、像担持体の電位を調整する。 - 特許庁 - A metallic film 103 is interposed between the transparent substrate 101 and the amorphous dielectric film 102, to regulate the transmittance of the exposure light to a desired value.
透明基板１０１とアモルファス誘電体膜１０２との間に金属膜１０３を介在させることにより、露光光の透過率を所望の値に調整する。 - 特許庁 - If a female connector is about to be fitted in a posture tilting from a normal fitting posture, the cylinder portion 27 interferes with the female connector to regulate further fitting action.
雌コネクタが正規の嵌合姿勢から傾いた姿勢をとって嵌合されようとすると、筒部２７が雌コネクタと干渉してそれ以上の嵌合動作が規制される。 - 特許庁 - To provide a method for producing dried cheese, where various kinds of cheese different in a rate of moisture content are used as raw material, and it is not necessary to regulate the rate of moisture content of the cheese.
水分含有率が異なる各種チーズを原料にすることができ、チーズの水分含有率を調節する必要のない、乾燥チーズの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The processors PGW and M-PGW regulate communication start notification to the processor PPM, according to the regulation rate and regulation time notified by a signal from the processor PPM.
ＰＧＷ及びＭ−ＰＧＷは、ＰＰＭからの信号で通知される規制率、規制時間に応じて、ＰＰＭへの通信開始通知の規制処理を行う。 - 特許庁 - A cable 33 is fixed at the top end to the upper slide link and the cable feed rate from a drum 32 is controlled to regulate the elevation of the upper slide link.
ケーブル３３の先端は上スライドリンクに固定され、ドラム３２からのケーブルの繰り出し量を制御することによって、上スライドリンクの上昇運動を規制する。 - 特許庁 - To correct rationally both the amount of opening of an ink fountain key and the amount of feed of an ink fountain roller and to regulate an ink supply easily and in a short time.
インキツボキーの開き量とインキツボローラの送り量の両方を合理的に補正し、インキ供給量の調整を簡単かつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁 - An exhaust flow regulating valve control means controls the operation of an exhaust flow regulating valve to regulate the condition of supplying exhaust gas to first and second superchargers.
排気流調整弁制御手段は、第一過給機及び第二過給機に対する排気の供給状態を調整するための排気流調整弁の動作を制御する。 - 特許庁 - The outside contact part 43 has a rotation preventing part 41 directly engaged with the external connection terminal to regulate rotation of the external connection terminal with respect to the terminal body 40.
外側接点部４３は、外部接続端子と直接係合して外部接続端子が端子本体４０に対して回転することを規制する回り止め部４１を有する。 - 特許庁 - At least items being the target of customization and a management level to regulate the customizing method of those items are stored so as to be associated with each other in the data standard database 10.
データ標準データベース１０は、少なくとも、カスタマイズの対象となる項目と、該項目のカスタマイズ方法を規定する管理レベルとを関連付けて記憶する。 - 特許庁 - The inside of the support surface 16 of the pedestal 13 is protrusively provided with an inside rib 25 abutting on the leg 61 to regulate the movement of the leg 61 further to the inside.
台座部１３の支持面１６の内側には、脚部６１と当接してこの脚部６１のそれ以上内側への移動を規制する内側リブ２５が突設されている。 - 特許庁 - The pull-up resistance R in a potential supply section 44 supplies the prescribed potential Vdd to the signal lines SL in order to regulate the floating state of the signal lines SL.
電位供給部４４中のプルアップ抵抗Ｒは、信号線ＳＬのフローティング状態を規制するために、信号線ＳＬに所定の電位Ｖｄｄを供給する。 - 特許庁 - To enable change over of a normal operation mode and a high output operation mode in a parallel system and to regulate maximum pump delivery flow rate in the high output operation mode.
パラレル方式において通常運転モードと高出力運転モードとに切換え可能で、しかも高出力運転モードでの最大ポンプ吐出流量を抑制する。 - 特許庁 - A regulating wall 18 is extended from a rear end of the cover base body 15 on both sides thereof so as to regulate other light coming from the sides to an irradiation range of the rear cover 17.
カバー基体１５の後端部両側には規制壁１８を延設し、後部カバー１７の照光領域への側方からの他の光の回り込みを規制する。 - 特許庁 - In particular, the pixel section is able to regulate the surface plasmon resonance, by regulating the reflective electrode and is able to display the black mode by using the surface plasmon resonance.
特に、画素部は反射電極を調節して表面プラズモン共鳴を調節することができ、表面プラズモン共鳴を用いてブラックモードを表示することができる。 - 特許庁 - The protruding part 22 is formed so as to regulate a position of the laminated cooler 2 relative to the base plate 41 in the normal direction (Z direction) of the base plate 41.
突出部２２は、ベースプレート４１の法線方向（Ｚ方向）についてのベースプレート４１に対する積層冷却器２の位置を規制するよう構成してある。 - 特許庁 - In the first memory address space, there are defined a region corresponding to each master and a region for storing the management information to regulate the accessible master for every region.
第１メモリアドレス空間には各マスタに対応するリージョンと管理情報を格納するためのリージョンとが定義され、リージョン毎にアクセス可能なマスタが規定されている。 - 特許庁 - The disc rotor 3 has a wheel supporting part 3b fitted into a center hole 9a of the wheel 9 to regulate the radial movement of the wheel 9 to the disc rotor 3.
ディスクロータ３には、車輪９の中心孔９ａに嵌合して、ディスクロータ３に対して車輪９半径方向の動きを規制する車輪用支持部３ｂがある。 - 特許庁 - The valve means 8 receives the output command from the controller 7 to open and close the liquid flow passage to regulate the route of the liquid flow flowing through the treatment spaces.
バルブ手段はコントローラからの出力コマンドを受信し、液体流路の開閉を行うことにより、処理空間内を流れる液体流の経路を調節する。 - 特許庁 - The present door is provided with a door body 20 openably/closably mounted by a hinge to the door frame 10 and a regulating member in order to regulate the opening of the door body 20.
ドアは、ドア枠１０に対してヒンジにより開閉自在に取り付けられたドア本体２０と、ドア本体２０の開度を規制するための規制部材とを備える。 - 特許庁 - Height of protrusion of the elastic stopper 14 is set to a position slightly lower than height of adjacent beads 10, 11, 12 to regulate elastic deformation amount of the beads 10, 11, 12.
弾性ストッパ１４の突出高さは、隣接するビード１０，１１，１２高さよりも若干低く設定されて、当該ビード１０，１１，１２の弾性変形量を規制する。 - 特許庁 - The cap 2 can be attached to and detached from the supporting section and has a regulating section 2C to regulate the contracting deformation of the locking pieces 1B after being inserted into the mounting hole.
キャップ２は、支持部１に着脱可能で、上記支持部１が取付穴に挿入された後に係止片１Ｂの収縮変形を規制する規制部２Ｃを有する。 - 特許庁 - A regulating means 63 is provided to regulate a vertical movement distance of the moving frame 50, and a vertical distance adjusting means 66 is provided to adjust height position of the regulating means 63.
移動フレーム５０の上下移動距離を規制する規制手段６３と、規制手段６３の高さ位置を調整する上下距離調整手段６６とを設ける。 - 特許庁 - In such a case, the fetch period of a pixel in the part 20-8 is adjusted so as to regulate the aspect ratio of a fingerprint image included in the image data as one to one.
この際の画像データ取込部２０−８における画素の取り込み周期をその画像データに含まれる指紋像の縦横比を１：１とするように調整する。 - 特許庁 - To provide an image display device adapted to select a master terminal in a predetermined method and regulate connection requests from other terminals, a reservation management server and a conference system.
所定の方法によりマスター端末を選定し、他の端末からの接続要求を規制する画像表示装置、予約管理サーバ、および会議システムを提供する。 - 特許庁 - A handle to manually operate the latch bar is mounted, and a positioning stopper of a predetermined height to regulate the advancing position and the retracting position of the handle is provided.
前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁 - To regulate the composition of the low boiling point components circulating in a refrigerant circuit, according to the length of a pipe, and suppress the drop of performance in the case where the pipe is long.
配管の長さに応じて冷媒回路内を循環する低沸点成分組成を調整し、配管が長い場合における性能低下を抑制すること。 - 特許庁 - In the case 27, an inclination regulating part 55 is provided to regulate the inclination of the rod 48 within the range possible to prevent the diaphragm 35 from contacting onto the inner face of the case 27.
ケース２７には、ダイヤフラム３５がケース２７の内面に接触するのを回避し得る範囲に、ロッド４８の傾きを規制する傾き規制部５５が設けられる。 - 特許庁 - The front wall part 17 and the rear wall part 18 are connected to each other by a tether 20 free to regulate thickness dimensions L1 in the longitudinal direction in completion of expansion of the air bag 10.
前壁部１７と後壁部１８とは、エアバッグ１０の膨張完了時の前後方向の厚さ寸法Ｌ１を規制可能に、テザー２０により、連結されている。 - 特許庁 - To regulate the move of a light guide plate to the light source side, reduce uneven brightness, and reduce a manufacturing cost in a surface light source device using the light guide plate.
導光板を用いた面光源装置において、導光板の光源側への移動を規制するとともに、明るさのむらを低減し、製造コストを低減する。 - 特許庁 - A flange 2b which is bent inwardly in the radial direction to regulate the displacement to one side in the axial direction of a holder ring 3 is provided on one side in the axial direction of a shell-shaped outer ring 2.
シェル形外輪２の軸方向一側に、径方向内向きに屈曲されて保持器リング３の軸方向一方への変位を規制するフランジ２ｂが設けられている。 - 特許庁 - To regulate operation in a channel connecting part to prevent an operator from detaching the channel connecting part from a recording head carelessly while an ink is being supplied.
インクが供給されている状態で操作者が不用意に流路連結部を記録ヘッドから取り外すことができないように、流路連結部の操作を規制する。 - 特許庁 - To provide a power regulating unit of simple construction and low cost that can continuously control voltage to regulate active power flows without producing higher harmonics.
シンプルな構成且つ低コストで、高調波を発生させることなく、電圧を連続的に制御して、有効電力潮流の調整ができる電力調整装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, a mechanism is so formed up by means of these pins 76 and regglation holes 70 as to permit the movable scroll 24 to be revolved, and also regulate the rotation of the movable scroll 24.
この場合、これらピン７６と、規制孔７０とによって、可動スクロール２４の公転を許容するとともに、該可動スクロール２４の自転を規制する機構が構成される。 - 特許庁 - Then, when the abutting body 22 is pressurized to the outer frame accompanying the rotation of the closing direction of the front frame, the locking body 21 is rotated to regulate the movement of the operation body 20.
そして、前枠の閉止方向の回転に伴って、当接体２２が外枠に押圧されると、ロック体２１が回転して作動体２０の移動が規制される。 - 特許庁 - The lifter drive means 38 is arranged to stop the suction pad 43A at an arbitrary height or to regulate the elevating/lowering speed of the suction pad 43A.
リフタ用駆動手段３８は、吸着パッド４３Ａを任意の高さ位置で停止したり、吸着パッド４３Ａの昇降速度を調整可能に設けられている。 - 特許庁 - To provide a regulating unit with a simple structure that can be easily attached to a wire and can regulate the rigidity of the wire.
簡易な構成でワイヤの剛性を調整できるとともに、ワイヤに対して簡単に取り付けることができる調整ユニットを提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - While the sheets are reversely conveyed, the pull-in preventive member is projected to a downstream side of a discharge roller to regulate the movement of the previously discharged sheets in the discharge tray.
シートが反転搬送されている間は、排出ローラの下流側に引き込み防止部材が突出して、排出トレイに先に排出済みのシートの移動を規制する。 - 特許庁 - To provide an interface circuit that has a small parasitic capacitance to regulate a slew rate, realizes a high-speed operation improves a jitter characteristic and reduces noise.
スルーレートを律則する寄生容量が小さく、高速動作を実現でき、また、ジッタ特性を改善でき、また低雑音化を図ることができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁 - Consisting of an antechamber, vestibule, and machine room, the conservation facility was designed to monitor the temperature and humidity within the stone chamber and regulate the temperature and humidity in the antechamber to match those in the chamber.
この保存施設は前室、準備室、機械室からなり、石室内部の温湿度をモニターしつつ、前室内の温湿度をそれに合わせて調整するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Edo Shogunate purchased rice from the market and stored it away to regulate rice prices, and required all the domains and influential merchants in Edo and Osaka to do the same..
江戸幕府が市場の米を買い上げ貯蔵して米価の引き上げを促すとともに、諸藩や江戸・大坂の有力商人達にも強制的に同様の措置を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When a force in the sheet regulating direction is applied to the regulating member 5, the first engagement means 9a generates a regulating force to regulate the movement of the regulating member 5.
そして、規制部材５に対しシート規制方向に力が加わったときには、第１係合手段９ａが規制部材５の移動を規制する規制力を発生する。 - 特許庁 - The synchronization control server 1000 stores a distribution schedule including control data that regulate with times and events, timing at which channel drivers 1201 to 1203 control media servers in storage devices 1021 to 1023.
同期制御サーバ1000は、チャネルドライバ1201〜1203がメディアサーバを制御するタイミングを時間やイベントで規定した制御データを含む配信スケジュールを記憶装置1021〜1023に記憶する。 - 特許庁 - To permit the removal of impurities in LPG, mixed to regulate a calorific power, by a town gas manufacturing device when the town gas using LNG as row material is manufactured.
ＬＮＧを原料とする都市ガスを製造する際に、熱量調整のために混合するＬＰＧ中の不純物を、都市ガス製造装置で除去可能にする。 - 特許庁 - To regulate the pressing force of a piston appropriately by providing an inner shim plate with a through hole and an outer shim plate with a bridging part in positions to overlap each other.
内側シム板に透孔と外側シム板の架橋部とを互いに重なり合う位置に設けることにより、ピストンの押圧力を適切に調整できるようにする。 - 特許庁 - To surely regulate the position of a small cassette loaded in a cassette holder with respect to the cassette loading device of a front loading type using two kinds, large and small, of tape cassettes.
大・小２種類のテープカセットを使用するフロントローディング式のカセット装着装置において、カセットホルダ内に装着された小カセットの位置規制を確実に行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
