「To regulate」を含む例文一覧(3003)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 60 61 次へ＞- To regulate movement of a pallet, when a magazine for containing the pallet is conveyed, and to release regulation without fail, when the magazine is loaded to a pallet container.
パレット収納用マガジンを搬送するときにパレットの移動を規制し、マガジンをパレット収納装置に装填するときには前記規制が必ず解除されるようにする。 - 特許庁 - To properly regulate paper feeding pressure to use a push-up spring without breaking it even when the paper feeding pressure is non-standardized and to reduce separation failure such as jamming, overlapped feeding, etc.
給紙圧が規格外であっても押し上げばねを破棄することなく使用し、且つ、ジャムや重送等の分離不良を低減するために給紙圧を適正に調整する。 - 特許庁 - To change a relative operation between the buffering liquid and the displacing member 16, a regulating device 33 is provided to consist of a passage 36 and a closing element 38 to regulate the degree of closing thereof.
緩衝液と変位部材16の間の相互作用を変化させるために、通路36及びその閉塞度を調節する閉鎖要素38からなる調節装置33が備えられる。 - 特許庁 - A main side guide 7 to regulate the move of the paper 19 in a crossing direction to the feeding direction for the paper 19 is provided to be movable in the crossing direction.
用紙１９の給送方向に交差する方向への用紙１９の動きを規制するメインサイドガイド７は、交差する方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁 - To reduce the expanding speed in the direction linearly expanding toward an occupant and regulate the spring-out direction of an air bag to moderate the impact to the occupant.
乗員に向かって直線的に展開する方向の展開速度を低減させると共に、エアバッグの飛び出し方向の規制を行い、乗員への衝撃を緩和させる。 - 特許庁 - On the opposite side to the article introducing side, an article stopper plate 21 to regulate the advance position of the article to the receiving zone is provided to be freely capable of advancing and retracting in an article advance direction.
物品導入側の反対側には受入れ領域への物品の進入位置を規制する物品ストッパ板２１が物品の進入方向に進退自在に配置される。 - 特許庁 - The drive signal generator is to be coupled to control switching of a switch included in the power supply in response to an output of the feedback reference circuit to regulate an output of the power supply.
駆動信号発生器は、電源の出力を調整するために、フィードバック基準回路の出力に応じて、電源に含まれるスイッチの切換を制御するよう結合されることとなる。 - 特許庁 - When having a CMD0 control selecting section for selecting to regulate transition to SPI mode or not, it is possible to transit to the SPI mode during the data transfer.
データ転送中にＳＰＩモードへの移行を制限するかどうか選択するＣＭＤ０制御選択部を有すれば、データ転送中にＳＰＩモードに移行する事も可能である。 - 特許庁 - To allow a listener to regulate a sound volume balance of each sound source, in an audio signal distributed mixedly with the plurality of sound sources, and to allow reproduction with the sound volume balance fit to the individual listener.
複数の音源がミキシングされて配信されたオーディオ信号に対し、受聴者により各音源の音量バランスの調整を可能とし、受聴者個人にあった音量バランスで再生を行う。 - 特許庁 - To regulate incoming calls to a communication terminal in a specific area without terminal operations by a user, and also, to prevent important contact to the communication terminal from being missed.
ユーザが端末操作を行うことなく、特定のエリアにいる通信端末への着信を規制するとともに、当該通信端末への重要な連絡を取り逃すことを防止する。 - 特許庁 - However, it was the Temple's responsibility to regulate begging Zen priests, and the reason was not clear as to why Kamiya changed his outlook to pretend to be the begging Zen priest, whether he had religious intentions or had another thought.
しかし虚無僧の管轄は寺社方であり、外見からは神谷が虚無僧に身を替えていたのは信仰を理由としたものか、それとも別の思惑からなのかは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve the grinding effect of grain at a low cost and to regulate the balance of the resistance to be imparted to the respective grains in a polishing and grain refining chamber and friction grain refining chamber.
低コストで穀粒の研削効果を向上できると共に研削精穀室内及び摩擦精穀室内のそれぞれの穀粒に付与する抵抗のバランスを調整できる。 - 特許庁 - A control unit is connected to a pump unit and controls operation of the pump to regulate the stages to supply pressure at a level determined to achieve the desired flow rate.
制御ユニットが、ポンプに接続されており、ポンプの運転を制御してステージを制御し、ステージが、所望の流量を達成するように決定されたレベルの圧力の流体を供給する。 - 特許庁 - To regulate the direction of a pile 5 of rubbing cloth 7 and to perform the rubbing without re-adhering the residue of an alignment layer to the alignment layer, in a rubbing device for rubbing a polymer film to a substrate of a liquid crystal panel.
液晶パネルの基板に高分子膜をラビング処理するラビング装置において、ラビング布７のパイル５の方向を規制しかつ配向膜に配向膜の残さを再付着させない。 - 特許庁 - To regulate frequency without connecting a high stability reference signal generator directly with the base station equipment of a mobile communication system.
移動通信システムの基地局装置に直接高安定度の基準信号発生器を接続することなく周波数調整をなす。 - 特許庁 - To provide a cooling structure for a multi-cylinder internal combustion engine, which structure can regulate the flowing direction of coolant in a water jacket.
本発明は、ウォータジャケット内において冷却液の流れる方向を調整できる多気筒内燃機関の冷却構造を提供する。 - 特許庁 - It is preferable to regulate the spacing of the slits by altering a center distance between slit members or rotating slit members having a flat cross section.
スリット間隔の調整はスリット部材の軸間距離を変更するか、または扁平断面のスリット部材を回転させるのが好ましい。 - 特許庁 - The rod 18 is fixedly mounted with two stop members 26, which butt against the washer members 24 to regulate the displacement thereof.
ロッド１８には、２つのストッパー部材２６、２６が固着され、前記ワッシャー部材２４と干渉し、ワッシャー部材２４の変位を規制している。 - 特許庁 - A part of vapor condensed water can be injected in the gasifying furnace 2 or the gasified high temperature gas in order to regulate the temperature of the outlet gas of the gasifying furnace 2.
蒸気凝縮水の一部はガス化炉出口ガス温度調節のためにガス化炉2またはガス化高温ガスに注入できる。 - 特許庁 - Then, the tip of the tab 3 abuts against the excessive insertion regulating part 14 to regulate the excessive insertion of the male terminal fitting 1.
このとき、タブ３の先端が過度押し込み規制部１４に当接することにより、雄側端子金具１の過度押し込みが規制される。 - 特許庁 - In the vicinity of an upper end part of the support member 5, a bent part 52 is formed to regulate the lowest position of the spindle part 4 along the vertical direction.
支持部材５の上端部近傍には屈曲部５２が形成され、錘部４の上下方向に沿った最下位置を規制する。 - 特許庁 - In addition, the semiconductor testing device is provided with phase regulating circuits 22, 24, and 26 to each regulate the phase of the output of the pattern generators 14, 16, 18, and 20.
また、パターン発生器１４，１６，１８，２０の出力各々の位相を調整する位相調整回路２２，２４，２６を備える - 特許庁 - To facilitate AC voltage regulation capable of reducing the system loss in a power supply system which can regulate the AC power supply voltage.
交流電源電圧を調整可能な電源システムにおいて、システム損失を低減できる交流電圧調整を容易にする。 - 特許庁 - To provide a resin set which can easily regulate cure time of a moisture curable polymer such as a condensation silicone resin.
例えば、縮合型シリコーン樹脂等の湿気硬化性ポリマーの硬化時間を簡便に調節することができ樹脂セットを提供する。 - 特許庁 - The substantially cylindrical flexible tub is nipped by two plate members 5 and 6 to regulate its axis into substantially one straight line.
そして、２つの板部材５及び６により、略円筒状のフレキシブルチューブを挟み込むことで、その軸芯が略一直線に規制される。 - 特許庁 - The drawing belt 16 makes the drawn sheet P abut on a regulating means to regulate position of the sheet in the sheet transferring direction.
そして、引込みベルト１６は引き込んだシートＰを規制手段に突き当てることにより、シートのシート移送方向の位置を規制する。 - 特許庁 - To regulate the levelness of a display section of a thin display apparatus formed by joining a display section and a console section in a plane form.
表示部とコンソール部とが平面状に接合された薄型表示装置において、表示部の水平度を精度良く調整する。 - 特許庁 - The regulating portion 39 is extended from the base portion 32, and abuts on the window panel 20 to regulate a distance between the window panel 20 and the window frame portion 3.
規制部３９は、ベース部３２から延設され、ウインドウパネル２０と当接してウインドウパネル２０と窓枠部３との距離を規制する。 - 特許庁 - Between the lock claws 20 and 20 of the transmission plate 16, the spring regulating piece 21 is extended to regulate axial displacement of the spring member 14.
伝達プレート１６の係止爪２０，２０の間に、ばね部材１４の軸方向変位を規制するばね規制片２１を延設する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to regulate the angle of the liquid crystal panel in compliance with the head top height (e.g. stature) of the user.
このように、本発明によれば、ユーザの頭頂高さ（例えば身長）に応じて液晶パネルの角度を調整することができる。 - 特許庁 - The press lines 38a, 48a are brought into contact with each other so as to regulate the cooling medium flow into the rear-face buffer part 56a.
プレスライン３８ａ、４８ａは、互いに接触することにより、裏面バッファ部５６ａに冷却媒体が通流することを規制する。 - 特許庁 - A throttle shaft is turned by a driving motor to regulate an air amount flowing inside the intake passage by oscillation of the throttle valve.
駆動モータによってスロットルシャフトを回動させることにより、スロットルバルブが揺動して吸気通路を流れる空気量を調整する。 - 特許庁 - A distance regulating member 45 is configured to regulate the distance constant between the printing sheet 41 irradiated with the irradiating light and the supporting part 33.
間隔規制部材４５は照射光の照射を受ける印刷用紙４１と支持部３３との間の間隔を一定に規制する。 - 特許庁 - On the other hand, the retaining ring 11 is abutted on an outer side wall 1b of the housing 1 to regulate a position of the rolling bearing 3.
一方、止め輪１１は、ハウジング１の外側壁１ｂに当接して、転がり軸受３の位置規制を行うようになっている。 - 特許庁 - A hammer sensor moves the shutter 72 in an arrow direction, thereby making it possible to regulate the timing at which the window part 72e cross the optical axis.
ハンマセンサは、シャッタ７２を矢印方向に移動させることにより、窓部７２ｅが光軸を横切るタイミングを調整可能とする。 - 特許庁 - The turning storage mechanism 30 has a turn regulation means to regulate the forward turn of the seat 10 in a stored state.
回動格納機構３０には格納状態とされたシート１０の前方への回動を規制する回動規制手段が設けられている。 - 特許庁 - A lid body 40 includes an insertion piece 52, which advances into the regulating portion 18 to regulate the deflection of the lock arm 27 in the unlocking direction.
蓋体４０に、規制部１８に進入してロックアーム２７の係止解除方向の撓みを規制する差込片５２を設ける。 - 特許庁 - To automatically regulate a resistance value inside an LSI within a specified range based on an external resistive element, within a specified range.
本発明は、ＬＳＩ内部の抵抗値を外部の抵抗素子に基づいて規定範囲内に自動調整することを特徴とする。 - 特許庁 - The ferrule X1 has the regulating face 10 of the through hole to regulate the through hole H into which the optical fiber is inserted.
本発明に係るフェルールＸ１は、光ファイバを挿入するための貫通孔Ｈを規定する貫通孔規定面１０を有する。 - 特許庁 - To regulate a split line between a bumper and a lamp unit properly and mount and dismount them singly at the time of repair.
バンパとランプユニットの間の割線を適正に規制できるとともに補修時などに何れも単独で脱着することができるようにする。 - 特許庁 - To efficiently regulate an arc tool region of interest in an image inspection system by combining a user interface function for the arc tool and operation.
円弧ツールユーザインターフェース機能と動作とを組み合わせ、画像検査システムにおける円弧ツール関心領域を効率的に規定する。 - 特許庁 - To regulate luminance of a quantum dot inorganic EL element 1 by a simpler method without controlling an amplitude or the like of an alternating voltage.
交流電圧の振幅などを制御することなく、より簡便な方法で量子ドット無機ＥＬ素子１の輝度を調整する。 - 特許庁 - A reset pulse generation part 210 generates a reset pulse RP from a reset signal RS including information to regulate the acquisition timing of the reset pulse RP.
リセットパルス生成部２１０は、リセットパルスRPの取得タイミングを規定する情報を含んだリセット信号RSからリセットパルスRPを生成する。 - 特許庁 - The ferrule X has the regulating face 10 of the through hole to regulate the through hole H into which the optical fiber is inserted.
本発明に係るフェルールＸは、光ファイバを挿入するための貫通孔Ｈを規定する貫通孔規定面１０を有する。 - 特許庁 - To provide a vehicle steering device that can regulate a moving amount of a steering shaft in a housing, is compact and having superior rigidity.
ハウジング内で転舵軸の移動量を規制することができ、しかも小型で強度に優れた車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁 - On the basis of the computed width, the sewing machine carries out control to regulate the needle swing width of the needle bar 5 on which the twin needle 7 is mounted.
算出された幅寸法に基づいて、二本針７が装着された針棒５の針振り幅を制限するように制御する。 - 特許庁 - This balancing machine 12 has a spline shaft 10 fitted into the turbine 3 or the like of a torque converter 1 to regulate the rotation of the turbine 3 or the like.
釣合試験機１２には、トルクコンバータ１のタービン３等に嵌合してタービン３等の回転を規制するスプライン軸１０がある。 - 特許庁 - To provide a clock signal generating circuit that can regulate fluctuations in biphase clock signals for a non-overlap period caused by dispersion in products.
製品ばらつきによる２相のクロック信号のノンオーバーラップ期間の変動を調節できるクロック信号生成回路を提供する。 - 特許庁 - To accurately regulate the amount of lubricating oil passing through a ball bearing 1a even when there is a great pressure difference between both sides of a seal ring 17.
シールリング１７の両側の圧力差が大きい場合でも、玉軸受１ａを通過する潤滑油の量を正確に規制する。 - 特許庁 - The mast 4 of the stacker crane is oscillatably mounted on the carriage 40 by a pin 36 and a limiter 38 to regulate an oscillating range is provided.
スタッカークレーンのマスト４を揺動自在にピン３６で台車４０に取り付け、揺動範囲を規制するためのリミッタ３８を設ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
