「To rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目)

「To rust」を含む例文一覧(2049)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 40 41 次へ＞

The method of manufacturing the foam forming implement 11 comprises a support body forming step for forming the metallic support body 13, a rust prevention treatment step for applying the rust prevention treatment to the metallic support body, and a support step for supporting the thermally foaming base material 12 on the metallic support body 13 subjected to the rust prevention treatment.
発泡体形成具１１の製造方法は、金属製支持体１３を形成する支持体形成工程と、その金属製支持体１３に防錆処理を施す防錆処理工程と、防錆処理の施された金属製支持体１３に熱発泡性基体１２を支持させる支持工程とを含む。 - 特許庁
To provide a coil block which is capable of protecting its core against rust and coil against leakage and inner disconnection, and to provide its manufacturing method.
磁芯の錆発生や、コイルのリークや内部断線等を防止可能なコイルブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a hardware not generating red rust used for preservation ant-proofing treatment wood inherent to a building hardware for a wooden building.
木造建物用建築金物に特有である防腐防蟻処理木材に使用して赤錆を生じない金物の提供。 - 特許庁
To provide a non-polluting type surface treatment composition which has rust preventive force equal to that by chromate treatment or phosphate treatment.
クロム酸塩処理又はリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a joint material for exterior facing plates thin and rich in durability and having no occurrence of dew condensation or rust without adhering to a caulking compound.
コーキング材と接着せず、薄くて、耐久性に富み、結露や錆の発生がない外装板用の目地材を提供する。 - 特許庁
To provide a metal plate integrated solar cell module which prevents rust or corrosion even if the module is exposed to rain and wind.
金属板一体型であって、風雨に晒されても、さびや腐食が生じないようにした太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To obtain a pollution-free type surface treatment composition having rust prevention power equal to that of chromate treatment or phosphate treatment.
クロム酸塩処理又はリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁
To remove foreign matters such as water, ice, dust and rust stuck to the surface of a guide rail guiding the elevation of a car.
乗りかごの昇降を案内するガイドレールの表面に付着した水分や氷、埃、錆等の異物を除去できるようにする。 - 特許庁
To prevent the adhesion of rust or color of a carrying article, and to easily detect a broken piece generating part and mixing of the broken piece.
搬送物の錆あるいは色の付着を防止し、かつ破断片の発生部位およびその混入を容易に発見すること。 - 特許庁
To provide a heat treating oil composition imparted with rust preventability without deteriorating its quenching hardening performance and the brightness of an object to be treated.
焼入れ硬化能と被処理物の光輝性を損なうことなく防錆性が付与された熱処理油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide martensitic stainless steel with milscale which has no generation of rust in air atmosphere, and to provide a production method therefor.
大気環境下において錆が発生することがないミルスケール付きマルテンサイト系ステンレス鋼材とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties secured, without needing to strictly regulate its steel content and its manufacturing process.
鋼成分や製造工程を厳密に規制することなしに、優れた防錆性を確保した熱延鋼板を提供する。 - 特許庁
The rust preventive coating agent preferably contains further 1 to 250 g/L zirconium compound and 1 to 300 g/L water dispersible silica.
防錆被覆剤は、さらにジルコニウム化合物を1〜２５０ｇ／ｌ及び水分散性シリカを1〜３００ｇ／ｌ含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment.
大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coating composition containing no chromium for applying rust proof to a metal support such as steel fastener capable of being diluted with water.
スチールファスナーなどの金属支持体に錆止めを施すための水-希釈可能な、クロム非含有コーティング組成物を提供する。 - 特許庁
However, today, it is easy to detect a sword to which Gimei was inscribed; the color of rust on the haft with Gimei was unnatural, and the iron used is also different from the ancient times.
然しながら、現代における偽名は、中茎の錆色が不自然で、また地鉄も異なることから看破出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surface treatment agent is applied to the surface of a metal film of a printed circuit board, thereby a rust preventive film is formed.
プリント回路基板の金属膜上に、この表面処理剤を塗布することによって防錆膜を形成する。 - 特許庁
To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel.
Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a highly-corrosion-resistant plated steel material which can effectively suppress iron rust caused by plating pinhole.
めっきピンホールに起因した鉄錆の発生を効果的に抑制した高耐食性めっき鋼材を提供する。 - 特許庁
A rust-proof treatment is applied to an inside surface 13a of the can 13, by coating a resin 14 on it.
そして、そのキャン１３の内側面１３ａには樹脂１４のコーティングによる防錆処理が施される。 - 特許庁
To provide a caster capable of changing a wheel even if rust or deformation occurs on an axle in changing the wheel.
車輪の交換時、車軸に錆または変形が発生しても車輪の交換を行えるキャスタを提供する。 - 特許庁
Thus, the hollow closed pile 4 can ensure durability by delaying corrosion due to rust on the vertical reinforcement 6.
これによって、縦筋６の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保することができる。 - 特許庁
To provide an air trap without making foreign matter such as iron rust and a scale included in liquid flow in a valve chest.
液体中に含まれる鉄さびやスケール等の異物が弁室内に流入しにくいエアートラップを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic damper capable of reducing the cost without the need for rust prevention of a mass metal fitting.
マス金具の防錆処理を必要とせず、コストの低廉化を図ることができるダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a pretreatment method for preventing streaky rust and the secondary drip of an electrodeposition liquid from occurring on a workpiece having a chemical conversion coating film formed thereon.
化成皮膜を形成した後の筋錆や電着二次タレを防止できる前処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a combustor which can surely eliminate impurities such as rust accumulated in a neutralizer.
中和装置に溜まったサビ等の不純物を確実に除去することができる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁
The deposits, such as rust, are removed by projecting the projecting grains (5), etc. to the long-sized materials.
上記ロ−タ−の回転により上記投射粒（５）…を長尺材料に投射してさび等の付着物を取る。 - 特許庁
To provide a rolling bearing type base isolation device excellent in rust prevention function and capable of always smoothly moving.
防錆機能に優れていて、常に円滑に運動が可能な転がり支承型免震装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel bearing capable of preventing a deformation of an encoder lattice caused by a rust and a deterioration in a magnetic characteristic.
錆によるエンコーダ格子の変形および磁気特性の劣化を防止できる車輪用軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for regenerating an aqueous rust removing agent containing aliphatic low-grade mercaptan.
本発明は、脂肪族低級メルカプタンを含有する水性錆除去剤の新規な再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic coupling device providing a rust preventing effect without causing a decrease in operational stability.
動作安定性の低下を招来することなく、防錆効果を得ることが可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coating composition for automobiles that is excellent in adhesion, rust prevention, heat resistance and chipping resistance.
付着性、防錆性、耐熱性及び耐チッピング性に優れた自動車用塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide an environment-friendly magnet clutch ensuring smooth operation and not worsening rust prevention properties.
円滑な作動を確保し、防錆性を悪化させることなく、かつ環境に優しいマグネットクラッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a chromium-free transparent anticorrosion paint composition excellent in appearance of coating film, resistance against filiform rust, and water resistance.
塗膜外観、耐糸錆性、耐水性のいずれも良好なクロムフリーの透明防食塗料組成物の提供。 - 特許庁
Furthermore, a rust-proof coating is applied to the surface of the cylindrical solid metal body that constitutes the rotor core.
さらに、回転子鉄心を構成する円筒状中実金属体の表面に、防錆被膜を設けている。 - 特許庁
To provide an inorganic coating composition in particular excellent in rust preventiveness over a long period of time.
本発明は、特に長期に亘る防錆性に優れた無機系塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To surely prevent the generation and advance of rust of a support of a bridge in a long-term simply and in inexpensive structure.
簡易で安価な構造で橋梁の支承の錆の発生、進行を長期的かつ確実に防止する。 - 特許庁
To provide a grease composition for antifriction bearings which maintains the rust-preventive properties of the conventional greases and is excellent in peeling resistance.
従来の防錆性を維持しつつ、耐剥離性に優れた転がり軸受用グリース組成物を提供する。 - 特許庁
The molded layer 33 covers the outer circumferential part of the stator core 17 to be a thin wall shape and can obtain rust-preventive effect.
モールド層３３はステータコア１７の外周部を薄肉状に覆い、防錆効果を得ることができる。 - 特許庁
The rust preventing layer prevents erosion of a brazed alloy 90 by a chemical slurry used in relation to the pad.
錆止め層は、パッドに関連して使用される化学的スラリーによる鑞づけ合金（９０）の浸食を防ぐ。 - 特許庁
To securely detect a code formed on a tag even when the tag is distorted or rust is produced thereon.
タグが歪んでいたり錆を生じている場合にもこれに形成されたコードを確実に検出することができる。 - 特許庁
To provide a mounting frame for wiring accessories which does not contain chromium and has excellent rust preventability, processability, and productivity.
クロムを含まず、且つ優れた防錆性、加工性、生産性を有する配線器具の取付枠を提供する。 - 特許庁
To easily and adequately clean bearing parts made of phosphor bronze and prevents the rust of them.
リン青銅からなる軸受部品に対する洗浄・防錆を極めて容易かつ良好に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a surface-treated metallic member provided with a rust-preventive film having corrosion resistance, and corrosion resistance after heating.
耐食性、加熱後の耐食性を有する防錆皮膜を備えた表面処理金属部材を提供する。 - 特許庁
To surely avoid generation of rust at an opening part of a battery can given a squeezing process or a calking treatment.
絞り加工やかしめ処理が施される電池缶の開口部における錆の発生を確実に防止する。 - 特許庁
To provide speaker equipment for increasing rust-preventive properties without applying rustproofing treatment to the cutting surface of a trimmed magnesium diaphragm, and to provide a method for manufacturing the speaker equipment.
トリミングしたマグネシウム振動板の切断面を防錆処理しないで防錆性の向上を図るスピーカ装置及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a lock bolt of double rust-proof structure improved in the durability of a head side portion subjected to an environment where it is most likely to corrode.
最も腐食を受けやすい環境に置かれる頭部側部分の耐久性を向上させた二重防錆構造のロックボルトを提供する。 - 特許庁
To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method.
亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide machine component cleaning apparatus capable of effectively removing excessive oil adhered to machine component after forging and thinly adhering a rust-preventive agent and a cleaned oil to the surfaces of the component after cleaning, thereby preventing rust on the product from being developed.
圧造後の機械部品に付着した余分なオイルを有効に除去できると共に、洗浄後の部品の表面に防錆剤及び洗浄されたオイルが薄く付着して製品の錆の発生を防止できる機械部品洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent composition which can clean/degrease parts made of a metal to such an extent as not to need coating of a rust preventive oil, can be used as a temporary rust preventive oil as well and, simultaneously, does not adversely affect the human body, the ecosystem and the like.
さび止め油の塗布が必要とならない程度に金属製部品の洗浄・脱脂が可能であり、一時的なさび止め油としても使用でき、且つ人体や生態系などに悪影響を及ぼさない洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。