「To rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「To rust」を含む例文一覧(2049)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 40 41 次へ＞

According to this application method for applying the rust proof agent prepared from petroleum to the fluorocarbon grease sealed-in bearing, the rust proof agent prepared from petroleum is applied to an inner ring inside diameter surface and an outer ring outside diameter surface only, and not applied to the other regions.
フッ素系グリースを封止してなる軸受への鉱油系防錆剤の塗布方法であって、前記鉱油系防錆剤を内輪内径面及び外輪外径面のみに塗布し、他の部位には塗布しないことを特徴とする軸受への防錆剤の塗布方法。 - 特許庁
To provide a rust preventive composition which is provided with performances satisfying the quality to be required for rust and working quality for the suspension parts, cap structural parts, plate-clad parts of car bodies, and is harmless for the environment since the quantity of an organic solvent to be volatilized is controlled to ≤10 mass%.
車体の足回り部品、袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を１０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a vaporizable rust preventive which does not comprise nitrites producing nitrosoamine damaging the health, also exhibits excellent rust prevention performance not only to cast iron but also to the other steel metals and to nonferrous metals such as copper, zinc and aluminum, and further has noncombustibility.
健康を害するニトロソアミンを生じる亜硝酸塩類を含有せず、鋳鉄からその他鉄鋼金属および銅、亜鉛、アルミニウムなどの非鉄金属にも優れた防錆性能を発揮するとともに、非可燃性を有する気化性防錆剤を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for forming a film which has excellent rust preventability on the surface of a metal substrate and further has a self-repair action without using harmful chemicals such as hexavalent chromium, and to provide a method for forming a film and a rust prevention-treated metal.
６価クロムなどの有害薬品を使用することなく、金属基体の表面に優れた防錆性を有するとともに、自己修復作用を備えた皮膜形成用組成物、皮膜形成方法および防錆処理金属の提供。 - 特許庁
To provide a can in which the rust-preventive effect of a top plate in contact with contents is completely achieved, the quality of the contents is sufficiently maintained, and a liquid rust-preventive agent need not be applied to a tip edge portion of the top plate.
収容物と接触する天板の防錆効果を完全に達成するとともに、収容物の品質保持を充分にし、天板の先端縁部に対する液状防錆剤の塗布作業を不要とする缶を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating agent capable of forming a coating having excellent rust-preventing properties with a level permitting various base material surfaces not to rust, and which does not cause discoloration (yellowing).
本発明が解決しようとする課題は、各種基材表面の錆びの発生を防止可能なレベルの優れた防食性を有し、かつ変色（黄変）を引き起こさない塗膜を形成可能なコーティング剤を提供することである。 - 特許庁
To provide a natural leather product from which a rust preventive effect for metal parts attached to the natural leather is surly obtainable, and capable of preventing the metal parts from corroding and changing color by the rust of the metal parts for a longer time than ever before.
天然皮革に取着された金属部品の防錆効果が確実に得られ、その金属部品の錆による腐食や変色を従来よりも長期間に渡って防止することが可能な天然皮革製品を提供する。 - 特許庁
To provide a light-weight cellular (ALC) concrete panel being capable of controlling occurrence of rust of the reinforcing bar and usable in parts always exposed to water, e.g. bases for roof greening and those for wall surface greening, and having excellent rust-proof performance.
補強筋の錆の発生を抑制でき、屋上緑化用基盤や壁面緑化用基盤のように水に常時接する部位にも使用することができる、優れた耐錆性能を有する軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a drive motor for a recording disk, in which the magnetic powder of a magnet, rust, oil and the like are not discharged to the outside from the inside of a rotor hub.
ロータハブの内部から、マグネットの磁粉や錆、オイル等が、外部に放出しないようにした記録ディスク駆動用モータを提供する。 - 特許庁
To provide a non-polluting type surface treatment composition which has a rust prevention property equal to those by chromate treatment and phosphate treatment.
クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a steel cord which can exhibit a rust-preventing effect over a long period, and to provide a pneumatic radial tire using the steel cords.
長期間にわたって防錆効果を発揮することを可能にしたスチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline artificial zeolite manufacturable inexpensively and excellent in rust preventive, corrosionproof, insectproof and antiseptic effects in particular, and to provide a method for use thereof.
安価に製造でき、防錆、防食、防虫、防腐効果が格別高いアルカリ性人工ゼオライト及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface-treatment technology which does not use a solution including a harmful heavy metal such as chromium, and forms a film having superior rust-preventing capacity, corrosion resistance, and adhesiveness to a paint film.
クロムなど有害な重金属を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術の提供。 - 特許庁
To provide a detergent composition that can wash and degrease metallic parts at such a level that the washed metallic parts may not become necessary to be coated with rust-preventing oil.
さび止め油の塗布が必要にならない程度に、金属製部品の洗浄・脱脂が可能な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a functional coating composition which can improve combustion efficiency, rust prevention and deodorization properties of internal combustion engine, due to ion effect.
イオン効果により、内燃機関の燃焼効率、防錆性さらには脱臭性を高める機能性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a surface treating composition of a pollution-free type having the rust preventive power equivalent to that of chromate treatment and phosphate treatment.
クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁
According to the record, the sword was about eighty-five centimeters in length, similar to the leaf of an iris, white in color and gathered no rust.
それによれば長さは2尺8寸（およそ85センチメートル）ほどで、刃先は菖蒲の葉に似ており、全体的に白っぽく、錆はなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inexpensive dynamic damper with a supporting metal fitting easy to mount on a mounting bracket, the mounting bracket being easy in rust preventing treatment.
支持金具と取付ブラケットの取り付けが簡易で、かつ取付ブラケットの錆防止処理が簡易である安価なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
(1) Coating a rust preventing oil containing dioctyl sebacate so as to make the coating weight of dioctyl sebacate to be 1.5 mg/m^2 or more per one-side.
（１）ジオクチルセバケートを含む防錆油を片面当り１．５ｍｇ／ｍ^2 以上のジオクチルセバケート付着量となるように塗布する。 - 特許庁
To provide an organic coated galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesion equal to those by chromate treatment without using chromium.
クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた有機被覆亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a rust preventive coating film having high rust preventing property and free from being affected by an organic-based impregnation treating agent on the surface of an aluminum die cast member constituting a driving part for an outboard motor or the like.
船外機用駆動部などを構成するアルミニウムダイキャスト部材表面に、高い防食性を有しかつ有機系含浸処理剤に冒されない防錆塗膜を形成する方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the protectivity of rust, which is formed on the surface of a steel material in the atmosphere, especially, on the surface of an actual steel structure and the steel structure having an electrode for evaluating the protectivity of rust.
大気中で鋼材表面に形成されたさび、特に実際の鋼構造物の表面に形成されたさびの保護性評価法、および前記さびの保護性評価用電極を有する鋼構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a wire rust-proofing agent spreading device for use in treating a wired glass, capable of exactly spreading a rust-proofing agent inside a wired glass, by introducing the same through clearances around metal wires on a cut section of the wired glass.
網入りガラスの切断端面において金属ワイヤ周辺の隙間から網入りガラスの内部にワイヤ防錆剤を確実に侵入させることができる網入りガラス用ワイヤ防錆剤塗布治具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a surface treated steel material excellent in weather resistance which can suppress flaw rust at the time of using without coating by uniformly forming a rust layer rich in corrosion protective property on the steel material surface in a short period.
鋼材表面に防食性に富む錆層をむらなく短期間で生成させて無塗装使用時の流れ錆を抑制しうる耐候性に優れた表面処理鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cationic electro deposition coating composition capable of forming a coating film excellent in full potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound and a chromium compound.
鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost fire extinguisher by subjecting a metal vessel inside of the fire extinguisher with a perfect rust prevention treatment.
消火器の鉄製金属容器内面に完全な防錆処理を施すことにより、低コストの消火器を提供する。 - 特許庁
To provide a weather strip for an automobile in which the sealability between a trim part and a flange is excellent, and no rust is generated on the flange.
トリム部とフランジとの間のシール性にすぐれて、フランジに錆びの発生しない自動車ウエザストリップを提供する。 - 特許庁
To provide a wind-power generator apparatus with effective reinforcement that eliminates the need for maintenance including rust prevention.
防錆などのメンテナンスを必要とせず、かつ効果的な補強を施した風力発電装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a utensil for the rust preventive coating of a transmission tower which has excellent handling operability on the transmission tower.
送電線鉄塔上での取り扱い操作性にすぐれた送電線鉄塔の防錆塗装用具を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a battery can for suppressing occurrence of rust in a battery can surface surely and easily.
電池缶表面の錆の発生を確実かつ容易に抑制することが可能な電池缶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a brake pad capable of suppressing generation of rust on a holding surface of a back plate, and moreover, preventing reduction of manufacturing efficiency.
裏金の保持面に生じる錆を抑制でき、その上で製造効率の低下を防止可能なブレーキパッドの提供。 - 特許庁
To provide a tank of construction machinery capable of suppressing the generation of rust caused by remains of washing liquids inside of the tank.
内部に洗浄液が残留することによる錆の発生を抑えることのできる建設機械のタンクを提供する。 - 特許庁
To provide a rust preventing member in steel pipe, which further effectively suppresses erosion in a steel pipe and improves safety.
鋼管内部の腐食を更に有効に抑制し、安全性を向上させた鋼管内部防錆部材を提供する。 - 特許庁
By water-sousing process, water and air (oxygen) get into touch with an active surface of the weather resistance steel to form rust promptly.
水掛け工程により耐候性鋼材の活性な表面に水と空気（酸素）とが接触し、直ちに錆が形成される。 - 特許庁
To prevent rust formation from the circumference of a bolthole while suppressing an increase in the installation cost of segments for a tunnel.
トンネル用セグメントの設置コストの上昇を抑制しながら、ボルト孔周りからの錆の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an IC mounted body which has superior rust preventing property by forming a protection film on a transmission and reception part made of metal.
金属からなる送受信部に保護膜を形成し、優れた防錆効果を示すＩＣ実装体を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid coolant composition not only capable of inhibiting or preventing discoloration of an aluminum material but also excellent in rust proof properties.
冷却液組成物は、アルミニウム材の変色を抑制又は防止するとともに、優れた防錆性を有している。 - 特許庁
To provide a head guard capable of reducing weight, and capable of preventing generation of rust, and a forklift having the head guard.
重量が軽く、錆の発生を防ぐことができるヘッドガードおよび該ヘッドガードを備えたフォークリフトを提供すること。 - 特許庁
To provide an ashless lubricant composition having excellent extreme pressure performance and rust prevention under severe condition and containing no metal.
過酷な件下で、優れた極圧性能と防錆性を有する金属を含まない無灰系潤滑油組成物の提供。 - 特許庁
To suppress the occurrence of electrolytic corrosion, rust and thermal deformation when each of an inner panel and an outer panel is constituted by a different metal.
インナパネルとアウタパネルとを異なる金属で構成する場合に、電食、錆及び熱変形の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a laser welding method for a rust preventive steel plate, capable of obtaining excellent weld quality by suppressing the generation of porosity.
ポロシティの発生を抑え、優れた溶接品質を得ることのできる防錆鋼板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface-treated steel sheet having excellent rust resistance in the cutting-worked edge faces even in the case the steel sheet is thick.
板厚が厚い場合であっても、切断加工端面の耐錆性に優れる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a steel material which immediately forms weather-resistant rust thereon even in a saline environment and shows weathering resistance for a long period.
塩分環境でも耐候性錆をすみやかに形成し、長期にわたる耐候性を発揮できる鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for inexpensive fittings by reducing parts that require an expensive rust prevention treatment.
高価な防錆処理を必要とする部品を低減することにより、コストの低い艤装品の取付構造を提供する。 - 特許庁
At this time, the mesh 66 is rubbed with the brush 68 and foreign matter such as sand particles or a rust powder bonded to the mesh 66 is removed.
この際、メッシュ６６がブラシ６８と擦れ合い、メッシュ６６に付着した砂粒、錆粉などの異物が除去される。 - 特許庁
To provide a method which surely detects a surface defect without being affected by a rust preventive oil and conducts marking.
防錆油の影響を受けること無く表面欠陥を確実に検出してマーキングを行う方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the coating adheres very strongly to the metallic material that is a target of the rust-inhibition as the water-soluble synthetic resin is a binder.
また、水溶性合成樹脂が防錆対象金属質材料とのバインダーとなって非常に付着性がよい。 - 特許庁
To provide a polymer cement mortar having improved rust preventing property while suppressing the deterioration of bending and compression strength.
曲げ及び圧縮強さの低減を抑えつつ防錆性の改善を図ることが可能なポリマーセメントモルタルを提供する。 - 特許庁
To provide a rust proof method for the interior of a steel pipe tower by which excellent stability of a foundation is obtained and the cost is reduced.
基礎の安定性が良好でありかつ低コスト化が図れる鋼管鉄塔内部防錆方法を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, tekka was used as a metaphor for kurogane (iron covered with black rust) changing its color to red, as well as for the state of red hot iron.
もう一方では黒鉄（くろがね）が真赤に変化することや、その赤く焼けた鉄の比喩として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。