This car is resistant torust.
この車は錆に強い。 - Tanaka Corpus
This car is resistant torust. この車は錆に強い。 - Tatoeba例文
STEEL MATERIAL SUBJECTED TORUST STABILIZATION TREATMENT 錆安定化処理鋼材 - 特許庁
resistant torust さびに対して耐性を示す - 日本語WordNet
the aptness of iron torust さびに対する鉄の適性 - 日本語WordNet
to scour the rust off a sword
刀の錆をこすり落とす - 斎藤和英大辞典
of metal, to be stuck to something by rust (金属が)さびて他のものとくっつく - EDR日英対訳辞書
No, I haven't talked torust in... 10 years. ずっと話してない 10年間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Torust easily is a property of iron.
錆びやすいのは鉄の通性だ. - 研究社 新和英中辞典
(It is thought to have been used to hold cars for rust removal.)
(錆取り列車のためと思われる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AGENT FOR RUST-STABILIZING TREATMENT OF STEEL, RUST- STABILIZING TREATMENT AND STEEL SUBJECTED TORUST- STABILIZING TREATMENT 鋼材の錆安定化処理剤および錆安定化処理方法並びに錆安定化処理鋼材 - 特許庁
NON-CHROMIUM RUST-PREVENTIVE TREATING AGENT FOR ALUMINUM, RUST PREVENTIVE TREATING METHOD AND ALUMINUM PRODUCT SUBJECTED TORUST PREVENTIVE TREATMENT アルミニウム用ノンクロム防錆処理剤、防錆処理方法および防錆処理されたアルミニウム製品 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING RUST PREVENTING AGENT TO WIRE MATERIAL AND DEVICE FOR APPLYING THE RUST PREVENTING AGENT 線材の防錆剤塗布方法及びその防錆剤塗布装置 - 特許庁
PERFUME COMPOSITION TO SUPPRESS IRON RUST SMELL 鉄錆臭抑制香料組成物 - 特許庁
To provide an inexpensive non-chromium rust preventive coating agent having corrosion resistance equal to or above that of a chromium-contg. rust preventive agent, to provide a rust prevention treating method and to provide rust prevention-treated steel. クロム含有防錆剤以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング剤、防錆処理方法、防錆処理鋼材を提供する。 - 特許庁
APPLICATION METHOD OF RUST PROOF AGENT TO BEARING 軸受への防錆剤の塗布方法 - 特許庁
The rust preventing composition having rust preventing action to a metallic body is used. 金属体に対して防錆作用を有する防錆組成物を用いる。 - 特許庁
I don't know whether to drink this or use it to take the rust off my patio furniture. 家具の錆び取りか これを飲むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chromium-free rust-preventive pigment having excellent corrosion resistance, a rust preventive coating material containing the same, a method of rust-prevention treatment, and a steel stock provided with rust preventive treatment. クロムを含有しない耐食性に優れた防錆顔料、防錆コーティング剤、防錆処理方法、防錆処理鋼材を提供する。 - 特許庁
The device 400 is applied to the rust removal portion for removing the rust with grinding operation and the removal of the rust is identified by the camera 324a. 装置400を除錆部に当て研削により除錆をし、カメラ324aにより除錆を確認する。 - 特許庁
To provide a rail rust removing machine removing rust on a rail while surely preventing abrasive powders (rust) from being scattered. 研磨粉(錆)の飛散を確実に防止しながら、レールの錆取り作業を行えるレール錆取り機を提供する。 - 特許庁
To recognize generation of rust and improve rust elimination control accompanying with it in a rust elimination system for a brake disc. ブレーキディスクの錆除去システムにおいて、錆の発生認識やそれに伴う錆除去制御の改良を行う。 - 特許庁
It is better to wear out than torust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。 - Tanaka Corpus
It is better to wear out than torust out. さびつかせてしまうより使い古す方が良い。 - Tatoeba例文
STEEL SUBJECTED TORUST PREVENTION TREATMENT, POWDERY COATING MATERIAL FOR RUST PREVENTION AND ITS PRODUCTION METHOD 防錆処理した鋼材、防錆用粉体塗料、及びその製造方法 - 特許庁
To provide a rust prevention-treated metal having a rust preventive film superior in rust prevention and rust prevention persistence on the surface thereof, a composition for forming the rust preventive film, and a method for forming the rust preventive film using the composition. 金属基体の表面に優れた防錆性、防錆持続性を有する防錆皮膜を形成した防錆処理金属および防錆皮膜形成用組成物およびそれを用いた防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁
To obtain an inexpensive chromium-free anti-rust coating agent having corrosion resistance higher than those of chromium-containing rust inhibitors, a rust-proof treatment process, and a rust-proof treated metallic material. クロム含有防錆剤以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング剤、防錆処理方法、防錆処理金属材を提供する。 - 特許庁
The rust-proof film is formed in the places rust-proof to be required by reaction with water present in the places rust-proof to be required by feeding a moisture-hardening-type film forming agent which reacts with water to the places rust-proof to be required of a vehicle body. 水と反応する湿気硬化型皮膜形成剤を、車体の要防錆箇所に供給し、該要防錆箇所に存する水との反応により防錆皮膜を形成する。 - 特許庁
To provide a rust prevention method for an object to be washed and a rust prevention device for the object where the whole of the object is subjected torust prevention treatment in a state of being uniformly covered with rust preventive oil, thereby preventing the generation of rust after washing. 被洗浄物全体を防錆油により均一に覆われる状態に防錆処理して、洗浄後の発錆を防止することができる被洗浄物防錆方法及び被洗浄物防錆装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rust prevention method with which a rust prevention operation to the inside face of a hollow steel material can be easily performed, and further a high rust prevention effect can be obtained. 中空鋼材内面の防錆作業を容易に行うことができ、しかも防錆効果の高い防錆方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rust preventive film which has excellent rust preventive effect, enables contents to be visually recognized from the outside and substantially avoids a loss of a rust preventive agent from the film. 防錆効果に優れ内容物が外部から視認でき、フィルムからの防錆剤の脱落が少ない防錆フィルムを提供する - 特許庁
To prevent the direct visual observation of rust even when rust is generated in the lower end section of a decorative steel plate. 化粧鋼板の下端部に錆が発生しても、その錆は、直接目視されない。 - 特許庁
RUST PREVENTION AND PROTECTION OF CAR WHEEL AND CAR WHEEL SUBJECTED TORUST PREVENTION AND PROTECTION 車輌用ホイールの防錆・保護方法および防錆・保護処理された車輌用ホイール - 特許庁
To provide a rust preventive admixture for reinforced concrete which has a sufficiently high rust preventive effect. 防錆効果の十分大きい、鉄筋コンクリートの防錆混和剤を提供すること。 - 特許庁
To obtain a lubricating oil permitting a high rust-preventive power and early exhibition of rust-preventive effects. 高い防錆力と防錆効果の早期発現を可能とした潤滑油を提供する。 - 特許庁
To provide a rust preventive coating exhibiting a rust preventive effect even when recoated without being descaled. 錆び落しせず、重ね塗りしても防錆効果を発揮する防錆塗料の提供。 - 特許庁
To obtain a cutting oil permitting a high rust-preventive power and early exhibition of rust-preventive effects. 高い防錆力と防錆効果の早期発現を可能とした切削油を提供する。 - 特許庁
After the water-washing, the surface of the metal fitting 2 is subjected torust prevention treatment with a rust preventive for copper. 水洗浄後に、金具2の表面を銅用の防錆剤により防錆処理する。 - 特許庁
I don't want torust away [die in obscurity] in the country.
田舎で朽ち果てるのは御免こうむりたい. - 研究社 新和英中辞典
iron that is coated with zinc to protect it from rust さびから守るために亜鉛をコーティングした鉄 - 日本語WordNet
To provide a protective rust generation promoting method by which weather resistant protective rust is formed on the surface of steel at an early stage, and the generation of floating rust and flowing rust can be prevented. 鋼材の表面に、早期に耐候性保護さびを形成し、浮きさびや流れさびの発生を防ぐことができる保護性さび生成促進処理方法を提供する。 - 特許庁
Then, an inner face rust removing/rust preventing treatment device 400 is inserted to the detected rust removal portion and held inside the member and the rust removal portion is identified by a camera 324a. 次に、検出された除錆部まで内面除錆・防錆処理装置400を挿入し、部材内部に保持し、除錆部をカメラ324aにより確認する。 - 特許庁
To provide a rust-preventive film configured so that time taken to exhibit a rust-preventive effect is reduced and the degree of freedom in the selection of a plurality of volatile rust-preventive agents is high in the kneading of the volatile rust-preventive agents. 防錆効果を発揮するまでの時間が短く、複数の気化性防錆剤を混練する際に、気化性防錆剤の選択の自由度が高い防錆フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a rust prevention method which can reduce the frequency and quantity of dumping a rust preventive oil in a system, while easily keeping the performances such as rust prevention capability of the rust preventive oil to a prescribed value or higher, in the rust prevention method by the cyclic use of the rust preventive oil. さび止め油の循環使用を伴なうさび止め方法において、さび止め油のさび止め能力等の性能を容易に一定以上に維持しながら、系内のさび止め油の廃棄の回数及び量を低減できるさび止め方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rust-proof steel sheet excellent in spot weldability and corrosion resistance, and to provide a method for producing the rust-proof steel sheet. スポット溶接性と耐食性に優れた防錆鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Facade must be able to withstand rust and salt air exposure. 外観はさびと潮風に耐えなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a rust-removing agent which gives little influence to a human body, and reacts with rust at a rapid reaction velocity. 人体への影響が少なく、かつ、さびとの反応速度が速いさび除去剤を提供する。 - 特許庁