To obtain a shift lever device to suppress the strength of a detent member to a low value. ディテント部材の強度を低く抑えることができるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁
At timing when the shift lever 8a is moved to an up-shift position UPp or a down-shift position DNp, therefore, clutch-to-clutch operation can be executed speedily, and gear change can be completed in an early stage. このためシフトレバー8aをアップシフト位置UPpやダウンシフト位置DNpに移動させたタイミングで、迅速にクラッチツウクラッチを実行でき、早期に変速が完了する。 - 特許庁
To reduce shift shock in performing down-shift gear change in which a post-shift gear stage is established by engagement of a one-way clutch according to reduction in vehicle speed in climbing. 登坂時に車速の低下に伴ってワンウェイクラッチの係合により変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速が行われる際の変速ショックを低減する。 - 特許庁
A shift section 11-1 and a shift section 21 of a status section 2 use respectively shift registers to hold data equivalent to a delay caused by an NNI frame format conversion. シフト部11−1及びステータス部2のシフト部21は夫々NNIフレームフォーマット変換のために生ずる遅延分のデータを夫々シフトレジスタを用いて保持する。 - 特許庁
The screw shaft 14 is rotated by the motor 12, and the shift lever 7 is made to swing by the travel of the nut 15 in the axial direction to be shift-changed by the turn of the gear shift operation shaft 6. モータ12によってねじ軸14を回転し、ナット15の軸方向の移動によりシフトレバー7を揺動させ、変速操作軸6の回動によってシフトチェンジする。 - 特許庁
To simply and easily fix a shift guide plate to a shift and select (S&S) shaft, while securing high positional accuracy in a select direction and in a shift direction, in an S&S shaft assembly. S&Sシャフトアッセンブリにて、セレクト方向及びシフト方向の高い位置精度を確保しつつ、簡易且つ容易にシフトガイドプレートをS&Sシャフトに固定すること。 - 特許庁
To enhance the operating efficiency of shift control by introducing such a device that a skipping shift control can be made with one run of switching operation of a switch means to be operated from a shift lever. シフトレバーの操作で作動するスイッチ手段の1回の作動で飛び越し変速制御を行うことができて、変速制御の操作効率を向上させる。 - 特許庁
The assist spring 38 is mounted at a side opposite to one end part 13 of the gear shift operation shaft 12 with respect to the gear shift lever 16 in the axial direction of the gear shift operation shaft 12. 変速操作軸12の軸方向で、変速レバー16を基準として変速操作軸12の一端部13とは反対側にアシストバネ38を配置する。 - 特許庁
To provide a shift lever device capable of operating a shift lever in the shift direction and the select direction substantially orthogonal to each other and simplifying the assembling work. 互いに略直交するシフト方向及びセレクト方向にシフトレバーを操作可能なシフトレバー装置について、組付作業を簡略化し得るシフトレバー装置を提供すること。 - 特許庁
To more correctly determine abnormality of a detection signal of a sensor for the shift position and to more precisely fix the shift position of a shift lever even when the detection signal of the sensor is abnormal. シフト位置のセンサの検出信号の異常をより正確に判断して、センサの検出信号が異常である場合にもシフトレバーのシフト位置をより正確に確定する。 - 特許庁
A transmission controller in the shift control device shifts a drive gear of an even(odd)-numbered shift stage group to the N range to fasten the odd(even)-numbered stage clutch C2(C1) when an odd(even)-numbered shift stage is chosen. 変速機コントローラは、奇数(偶数)変速段が選択された場合、偶数(奇数)変速段グループのドライブギヤをNレンジとし、偶数段(奇数段)クラッチC2(C1)を締結する。 - 特許庁
As the lock mechanism for locking a shift lever 2 at a neutral position, a lock solenoid 40 to be fitted to a base end portion of a shaft 11 of the shift lever 2 is provided in a lower portion of the shift device 1. シフトレバー2を中立位置でロックするロック機構として、シフトレバー2のシャフト11の基端部に嵌合するロックソレノイド40をシフト装置1の下部に設ける。 - 特許庁
To provide an automatic transmission and a method for controlling the same, capable of more properly coping with a shift instruction to the other gear shift stage when the shift instruction is issued before upshift instruction of the transmission which has been issued is completed. 変速機のアップシフト指示がなされてからそのアップシフトが完了する前に他の変速段への変更指示がなされたときに、より適正に対処する。 - 特許庁
A loop roller and a resist roller are integrally moved to correct the shift, thereby, vertical/lateral shift and inclination are corrected which still exist in spite of loop formation to correct the shift. ループローラとレジストローラとを一体に移動させてズレ補正を行うことにより、ループ形成によるズレ補正を行ってもなお残る縦ズレ、横ズレ及び傾きを補正する。 - 特許庁
To provide a shift control device capable of settting a lower limit value of the transmission gear ratio when switched to a manual shift mode without impairing operability of manual shift operation. 手動変速操作の操作性を損なうことなく、手動変速モードへの切り換え時の変速比の下限値を設定することのできる変速制御装置を提供する。 - 特許庁
To suppress shift shock at power-off down-shift while materializing an appropriate transmission response responding to a current traveling condition of a vehicle during the power-off down-shift. パワーオフダウンシフト時において、現在の車両の走行状況に応じた適正な変速レスポンスを実現するとともに、パワーオフダウンシフト時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁
In a digit adjustment part 40, on the basis of the shift information SHIFT stored in each of memory areas 21-1 to 21-k, a multiplication result D30 is shifted leftward to adjust digits. 桁調整部40では、メモリ領域21−1〜21−kにそれぞれ格納されたシフト情報SHIFTに基づき、乗算結果D30を左にシフトして桁を調整する。 - 特許庁
To reduce a size of a shift operating direction of a shift lock mechanism for moving a regulating member between a shift locking position for obstracting oscillation abutting with a shift lever which swings at the time of an operation of the shift lock, and a shift lock releasing position for permitting the swinging without abutting with a lever. シフト操作時に揺動するシフトレバーと当接してその揺動を阻止するシフトロック位置と、該レバーと当接せずその揺動を許可するシフトロック解除位置との間で規制部材を移動させる構成のシフトロック機構の上記シフト操作方向の寸法を小さくすることを課題とする。 - 特許庁
The shift lever 1 includes: a shift knob 2; weights 4 arranged on both side faces of the shift knob 2 facing the shift direction for reducing the feeling of load fluctuation in an operation to a shift direction; and an elastic material 5 interposed between the weights 4 and the shift knob 2 for absorbing the fluctuation of the weights 4. シフトレバー1は、シフトノブ2と、シフトノブ2のシフト方向に面する両側面に配され、シフト方向への操作時における荷重変動の感触を減少させる錘4と、錘4とシフトノブ2の間に介在され、錘4の変動を吸収する弾性材料5と、を備える。 - 特許庁
Moreover, the shift end time tB1L is set significantly later than the shift end time tB1 in the normal case so that a shift duration from the shift starting time tA1L to the shift end time tB1L may be longer than the shift duration tB1-tA1 in the normal case. また、移行開始時刻tA1Lから移行終了時刻tB1Lまでの移行継続時間が通常の場合の移行継続時間tB1−tA1よりも長くなるように、移行終了時刻tB1Lを通常の場合の移行終了時刻tB1から大きく遅らせて設定する。 - 特許庁
To stabilize the variation in laser power due to the shift of a condenser lens. 集光レンズシフトによるレーザパワーの変動を安定化させること。 - 特許庁
To make a transmission shift operating device compact and to reduce the number of parts thereof. 変速機シフト操作装置をコンパクト化し、部品点数を削減する。 - 特許庁
To prevent shock in switching to a continuously variable shift mode. 無段変速モードへの切り替え過程におけるショックの発生を防止する。 - 特許庁
To alleviate reaction force when an impact load is applied to a shift lever. シフトレバーに衝撃荷重が入力したときの反力を緩和する。 - 特許庁
In clocks CK1 to CK4, phases are mutually subjected to 1/n cycle shift. クロックCK1〜CK4は、位相が互いに1/n周期シフトしている。 - 特許庁
To quickly shift from a motor travelling mode to an engine travelling mode. モータ走行モードからエンジン走行モードへの移行をより迅速に行う。 - 特許庁
To correct shift of the quantity of light due to temperature variation at a laser generating section. レーザ発生部の温度変化による光量のずれを補正する - 特許庁
To cancel offset caused in a tracking error signal due to lens shift. レンズシフトによりトラッキング誤差信号に生ずるオフセットをキャンセルすること。 - 特許庁
A rear gear shift operating unit 16 is configured to be mounted to a handlebar 4. リア変速操作部16は、ハンドルバー4に取付可能な装置である。 - 特許庁
To expand a power shift range of a variable displacement pump to a low output side. 可変容量ポンプのパワーシフトの範囲を低出力側に広げる。 - 特許庁
To easily shift from old middleware to new middleware at low cost. 旧ミドルウェアから新ミドルウェアへの移行を簡易に低コストで実現する。 - 特許庁
In order to break the deadlock in current conditions, we need toshift paradigms. 現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。 - Weblio英語基本例文集
the action of manipulating the camera lens in order toshift quickly from a distant to a close view called zooming
カメラで,画面を急に拡大したり縮小したりすること - EDR日英対訳辞書
To suppress a voltage shift of an image signal written to a liquid crystal pixel. 液晶画素に書き込まれた画像信号の電圧シフトを抑制する。 - 特許庁
To prevent gear change shock found in a case when first shift has not been completed upon reaching a shift completion judgement time in continuous gear shift control. 連続的な変速制御において、変速完了判定時間に至っても最初の変速が完了していない場合の変速ショックの抑制を図る。 - 特許庁
To improve the operability of shift control for changing over the shift position of a geared shift mechanism in linkage with the accelerating operation of a working vehicle such as a tractor. トラクタ等、作業車両のアクセル操作に連動してギヤ式変速機構の変速位置を切り替える変速制御の操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a shift control device for allowing correct shift control with shift-by-wire in the case of temporary stop and start control of an on- vehicle motor. 車載原動機の一時停止・始動制御がなされる場合のシフト・バイ・ワイヤによるシフト制御をより適正ならしめるシフト制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift control device for a bicycle speed changer capable of performing the shift operation over a plurality of shift ranges smoothly causing little shock. 自転車用変速装置の変速制御装置において、複数の変速段にわたる変速動作をスムーズにショックを少なく行えるようにする。 - 特許庁
The shift fork 61 having an insertion hole 612 for inserting the shift fork shaft 51 therethrough, is welded and joined to the shift fork shaft 51 inserted through the insertion hole 612. シフトフォーク61は、シフトフォークシャフト51の挿通する挿通孔612を有し、この挿通孔612に挿通させたシフトフォークシャフト51に溶接接合されている。 - 特許庁
A shift register group 101 consists of n-pieces of shift registers in which data input terminals of the shift registers with m-stages of registers connected in series are connected to one another. シフトレジスタ群101は、m段のレジスタを直列に接続したシフトレジスタのデータ入力端子を互いに接続したn個のシフトレジスタから構成される。 - 特許庁
The phase shift circuit 221 is composed of an FIR filter or the like so as toshift a phase of the sound signal by 90° while executing phase-shift calculation in the whole frequency band. 位相シフト回路221は、FIRフィルタ等で構成され、全周波数帯域で位相シフト演算をし、音声信号の位相を90度ずらす。 - 特許庁
When S7, S8 determine a possible shiftto a target shift stage f(n), S11 performs the shift and determines whether the actuator is normally operated or not. S7,S8で目標変速段f(n)へ変速可能と判定するとき、S11で当該変速を行うと共にアクチュエータが正常に動作したか否かを判定する。 - 特許庁
To shorten processing time in color shift correction when detection of a pattern for color shift detection is normal while maintaining the color shift correction with high accuracy. 精度の高い色ずれ補正を保ちつつ、色ずれ検出用パターンの検出が正常な時の色ずれ補正における処理時間を短縮する。 - 特許庁
This shift lever device is provided with two shift links 18 and 17 rotationally supported to a shift shaft 20 respectively, selectively connected and rotationally moved. シフトレバー装置は、1本のシフトシャフト20上にそれぞれ回動可能に支持されかつ選択的に連結されて回動される2つのシフトリンク18,17を備える。 - 特許庁
Circulation shift means 25 subjects the series of the signal transformed into the time domain by the inverse fast Fourier transform means 24 to circulation shift by a predetermined shift. 循環シフト手段25は、逆高速フーリエ変換手段24で時間領域に変換された信号の系列を、所定のシフト量だけ循環シフトさせる。 - 特許庁
To realize rapid and smooth gear shift without using a high speed gear shift mechanism and a control device when gear shift is effected with a rotation synchronizing point situated therebetween. 回転同期点を挟んで変速を行う際に、高速な変速機構と制御装置を用いることなく迅速かつ円滑な変速を実現する。 - 特許庁
To provide a hybrid vehicle that improves flexible selection of shift stages during electric driving and the flexible pre-shift of shift stages during hybrid driving. 電動駆動時の変速段の選択の自由度と、ハイブリッド駆動時における変速段のプレシフトの自由度を高めることができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To simply correct a color shift at a small number of measurement points by a color shift correcting apparatus correcting the color shift generated in an image taken by an imaging device. 撮像装置により撮像される画像に生じる色ずれを補正する色ずれ補正装置で、少ない測定ポイントで、簡易に色ずれを補正する。 - 特許庁
To perform more appropriate color shift correction by obtaining an appropriate color shift amount when correcting a color shift by chromatic aberration of magnification by image processing. 倍率色収差による色ズレを画像処理により補正する場合に、適切な色ズレ量を取得して、より適切な色ズレ補正を行なえるようにする。 - 特許庁
When the shift drum 30 is rotated, through bending of the guide groove 39, the shift arms 37 and 38 are oscillated and the shifters 35 ate 26 are moved to a gear shift position. シフトドラム30が回転したときにガイド溝39の屈曲により、シフトアーム37,38が揺動してシフタ35,36が変速位置へ移動する。 - 特許庁