「To shift」を含む例文一覧(18564)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 371 372 次へ＞
  • To prevent the shift of a spin welding pin in a spin welding process.
    スピン溶着過程におけるピンのずれを防止する。 - 特許庁
  • When the shift lever 2 is operated from a specific shift position previously determined to a specific direction without operating the lock release switch 3, the actuator 9 is driven to load an external force in a direction opposite to the operation direction to the shift lever 2 and an operation to another shift position of the shift lever 2 is forbidden.
    シフトレバー２がロック解除スイッチ３を操作することなく予め定められた特定のシフト位置から特定方向に操作されたとき、アクチュエータ９を駆動してシフトレバー２に前記操作方向と反対方向の外力を負荷し、シフトレバー２の他のシフト位置への操作を禁止する。 - 特許庁
  • To provide a shift-by-wire system for enhancing safety.
    安全性を高めるシフトバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To arouse a player's expectation to a winning of a shift role by notifying the player to internally win a BB shift role or RB shift role before executing a game.
    ＢＢ移行役、或いはＲＢ移行役が内部当選していることを遊技を行う前に報知することで、これら移行役の入賞に対する期待感を高める。 - 特許庁
  • To provide a shift device of an outboard motor devised to prevent a shift error by precisely displaying a clutch to a position where each of forward, neutral and reverse shift positions is established.
    クラッチをフォワード、ニュートラルおよびリバースの各シフトポジションが確立される位置に正確に変位させ、シフトミスを防止するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁
  • WIND FORCE GENERATOR CORRESPONDING TO WIND DIRECTION OR WIND FORCE SHIFT
    風向風速の変化に対応する風力発電機 - 特許庁
  • radar that uses the Doppler shift to measure velocity
    速度を測定するのにドップラー偏移を使用するレーダー - 日本語WordNet
  • Maintenance of the information environment, and a shift to strict assessment of school records
    情報環境の整備と成績評価の厳格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To display shift-JIS external character codes the corresponding font.
    シフトＪＩＳ外字コードを対応するフォントなして表示する。 - 特許庁
  • To shift frequency before transmission in radiotelephony.
    無線電話において、送信前に周波数シフトを行う。 - 特許庁
  • To detect a wavelength shift in a laser beam without error.
    レーザ光の波長ずれを誤りなく検出すること。 - 特許庁
  • Because it's virtually impossible to shift it afterwards, right?
    なぜなら 後から変えるのはほとんど不可能だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I go to the bar sometimes when my shift is over.
    ええ 仕事が終わったら バーに行くことはありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten years ago, when the political landscape in china really started to shift
    十年前 中国で― 政治状況が変化した時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not so much a shift from the west to the east;
    ただの西から東への力の移行ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recently, we can see a shift to American standards.
    最近はアメリカ硬度へ移行する兆しも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • you have to shift when you go down a steep hill
    急な丘を下るときにはギアを変える必要がある - 日本語WordNet
  • the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)
    夕方の勤務時間（午後4時から真夜中までのように） - 日本語WordNet
  • the work shift during the night (as midnight to 8 a.m.)
    夜間の勤務時間（真夜中から午前8時までのように） - 日本語WordNet
  • The morning shift will be moved up one hour to begin at 8 A.M. and end at 4 P.M., the day shift will be from 4 P.M. to 12 A.M., and the night shift will be from 12 A.M. to 8 A.M.
    朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります - Weblio英語基本例文集
  • I must make shift to finish this work by tomorrow.
    あすまでになんとかこの仕事を終えなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • Negative shift counts are illegal and cause a ValueError to be raised.
    負値のシフト数は不正であり、ValueError が送出されます。 - Python
  • To provide a shift lever device capable of giving a proper sense of clicking to a shift operation from the neutral position to any shifting position in the manual shift range using a simple structure.
    簡単な構造で手動変速レンジにおける中立位置から変速位置へのシフト操作に適度な節度感を与えることができるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁
  • Make a paradigm shift to civic involvement in public projects
    住民自ら公共を担うという発想への転換 - 経済産業省
  • Image data divided into the 64 gradations, are transferred to a shift register synchronically to a shift clock signal SCLK for four times.
    画像データは６４階調に分けて４回、シフトクロック信号ＳＣＬＫに同期してシフトレジスタに転送される。 - 特許庁
  • In addition, the shift lever is locked by an adjustment nut to obtain the favorite spring pressure, and to select the moderation of the shift feeling.
    さらに調整ナットでロックし、自分の好みのスプリング圧とし、そのシフト感の節度も選ぶこともできる。 - 特許庁
  • Thus, the gravity center shift is reduced to d1 compared to the gravity center shift d2 in the former case.
    これにより、前者の場合の重心移動量ｄ_2 に対し、重心移動量をｄ_1 に抑えることができる。 - 特許庁
  • To improve a shift operation feeling; and to reduce the size of a transmission mechanism, in a shift operation device of an outboard engine.
    船外機のシフト操作装置において、シフト操作感を向上させると共に伝達機構をコンパクト化する。 - 特許庁
  • A frequency shift section 111 applies frequency shift to a received signal corresponding to each of a plurality of the antenna elements 107-1-107-n.
    周波数シフト部は、複数のアンテナ素子の各々に対応して、受信信号に周波数シフトを施す。 - 特許庁
  • To shift the gear position of a transmission to a prescribed gear position when a shift lever is moved by an impact force.
    シフトレバーが衝撃力によって移動される際に、ミッションのギヤポジションを所定のギヤポジションにすることができる。 - 特許庁
  • To attain rapid shift while preventing shift shock in shifting due to change in engagement of four engagement elements.
    ４係合要素のつかみ替えによる変速のときの変速ショックを防ぎながら、迅速な変速を実現する。 - 特許庁
  • To provide a shift register whose operating speed can be increased, and to provide a liquid crystal driver employing the shift register.
    動作速度を増加させることができるシフトレジスタ、またこのシフトレジスタを用いた液晶ドライバを提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to suppress torque fluctuations in the second motor (S200, S220), accompanying the down-shift and to perform quick down-shift.
    これにより、ダウンシフトに伴う第２モータのトルク変動を抑制すると共に迅速なダウンシフトを行なう。 - 特許庁
  • To facilitate operation and to enlarge a degree of freedom in disposition of a shift operating portion for the shift switching device of a vehicle.
    操作を容易にし、また車両用シフト切り替え装置のシフト操作部の配置の自由度を大きくする。 - 特許庁
  • To minimize call loss due to the synchronization shift of a radio transmission/reception timing by preventing the synchronization shift between base stations.
    基地局間の同期ずれを防止し無線送受信タイミングの同期ずれによる呼損を最小限に抑える。 - 特許庁
  • Shift-click to place the second and third JRadioButtons, being careful to respect the suggested component spacing.
    Shift キーを押しながらクリックし、2 つめと 3 つめの JRadioButton を配置します。 このとき、コンポーネントの間隔はガイドラインに従います。 - NetBeans
  • To provide a shift control device enhancing drivability by restricting lowering of the driving torque due to up-shift.
    変速制御装置において、アップシフトによる駆動トルクの低下を抑制してドライバビリティの向上を可能とする。 - 特許庁
  • The shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected thereby.
    これにより、Ｄ位置から４位置へのシフト操作及び２位置からＬ位置へのシフト操作を検出できる。 - 特許庁
  • To provide a shift assist device for transmission using a shift actuator not constituting a resistance for the operation of a shift lever when the drive is stopped, whereby it is possible to smoothly assist the shifting operation by the shift lever by putting on the shift actuator only in the range the shift assist is desired.
    駆動を停止した場合には変速レバーの操作に対して抵抗とならないシフトアクチュエータを用い、シフトアシストしたい範囲だけシフトアクチュエータを駆動することにより、変速レバーによるシフト操作を円滑にアシストすることができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
  • A select shift lever 18 is mounted on the select shift shaft 17 solid-crossing the gear shift shafts 41-43 on the opposite side to the shift gear, and a plurality of engaging pieces 61, 63, 65 arranged for the select shift lever 18 to selectively engage therewith are mounted on the gear shift shafts 41-43, respectively.
    ギヤシフト軸４１〜４３に対し変速ギヤとは反対側で立体交差するセレクトシフト軸１７にセレクトシフトレバー１８が取付けられ、セレクトシフトレバー１８が選択的に係合するように配設された複数の係合片６１，６３，６５がギヤシフト軸４１〜４３に取付けられる。 - 特許庁
  • This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.
    変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁
  • To provide a work shift table generation support system allowing correct extraction, from the past work shift table, of a shift condition to be applied when generating an actual work shift plan table.
    実際に勤務シフト計画表を作成する際に適用されるべきシフト条件を、過去の勤務シフト表から的確に抽出することが可能な勤務シフト表作成支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The upper shift 86 and a steering lever 108 are connected to upper ends of a shift and a steering shaft, and a lower shift 90 and a steering lever 112 are respectivelly connected to lower ends of the shift and the steering shaft.
    上方シフト８６及び舵取りレバー１０８は、シフト及び舵取り軸の上端に連結され、下方シフト９０及び舵取りレバー１１２は、シフト及び舵取り軸の下端にそれぞれ連結されている。 - 特許庁
  • To provide a phase shift mask blank having at least a phase shift film and a metal-containing film on a substrate and to provide a phase shift mask blank in which the adhesion property between the phase shift film and the metal-containing film is improved.
    基板上に、少なくとも位相シフト膜とメタル含有膜を有する位相シフトマスクブランクであって、該位相シフト膜と該メタル含有膜の密着性を向上した位相シフトマスクブランクを提供する。 - 特許庁
  • The shift-up operation in the manual shift mode corresponds to the O/D permission mode (O/D-ON) in the automatic shift mode, and the shift-down operation corresponds to the O/D prohibition mode (O/D- OFF).
    手動変速モードにおけるシフトアップの操作が、自動変速モードにおけるＯ／Ｄ許可モード（Ｏ／Ｄ−ＯＮ）に対応し、シフトダウンの操作がＯ／Ｄ禁止モード（Ｏ／Ｄ−ＯＯＦ）に対応する。 - 特許庁
  • To provide a shift range switching device which certainly conforms a shift range position of an electric actuator to a shift range position of a shift range switching mechanism even when the electric actuator for an automatic transmission is attached and detached.
    自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着しても「電動アクチュエータのシフトレンジ位置」と「シフトレンジ切替機構のシフトレンジ位置」が確実に一致するシフトレンジ切替装置を提供する。 - 特許庁
  • The three gear shift shafts 41-43 to which a shift fork is fitted are provided outward from the peripheral face of the shift gear at predetermined spaces in the circumferential direction of the shift gear in parallel to a main shaft.
    シフトフォークが嵌着された３本のギヤシフト軸４１〜４３が、変速ギヤの周面外方であって変速ギヤの円周方向に所定の間隔をあけて、主軸に平行に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device allowing improving operability of a shift lever and being formed compact in size by enabling two shift links to be selectively operated with a single shift lever.
    ２つのシフトリンクを１つのシフトレバーによって選択的に作動させることを可能にしてシフトレバーの操作性を向上するとともに、コンパクトに構成することのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
  • In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
    足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
    足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 371 372 次へ＞

例文データの著作権について