「To shift」を含む例文一覧(18579)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 371 372 次へ＞
  • Each defendant tried to shift the blame onto the others.
    各被告は、責任を他の者に転嫁しようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Dynamic economic growth of Asia and economy’s shift to services industry
    アジアのダイナミックな経済成長とサービス経済化 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-16 Comparison of the shift from regular to non-regular employment by enterprise size
    第3-3-16図　正規・非正規のシフト規模別比較 - 経済産業省
  • (b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists
    （イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省
  • To efficiently measure the phase shift amount of the signal to be measured.
    効率よく被測定信号の位相シフト量を測定する。 - 特許庁
  • To arrange an interlocking member close to a turning axis of a shift lever.
    連動部材をシフトレバーの回動中心軸へ接近させる。 - 特許庁
  • After his retirement, he is expected to shift to other fields of endeavor.
    引退後，彼は他の活動分野に転じるとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a shift lever device to prevent further tampering.
    更なる不正防止を図ることができるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁
  • When the gear shift operation is being executed from t1 to t2, Tetvo and Teign are set to Teb+Tep and Teb+Tep+Tet, respectively.
    t1〜t2の変速中は、Tetvo＝Teb＋Tepとし、Teign＝Teb＋Tep＋Tetとする。 - 特許庁
  • To cancel change of a tracking error signal due to a lens shift.
    レンズシフトによるトラッキング誤差信号の変化をキャンセルすること。 - 特許庁
  • he had to shift down into second to make the hill
    彼は丘を上るためにセカンドにシフトしなければならなかった - 日本語WordNet
  • And so finding ways to shift the conflict to a place of conversation
    だからこそ 闘いの場を 話し合いの場に変えていくのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it was around 1, because I had to go back to work and finish my shift.
    仕事が終わってちょうど 交代の時だから1時頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • this will lead to a shift of tasks to private organisations
    このことは民間組織への業務の移管につながるだろう - 経済産業省
  • To provide a gear shift controller capable of improving precision in detection when starting shift operation, performing shift operation smoothly without using a clutch, and improving a driver's feeling in gear shift and to provide a vehicle provided with the gear shift controller.
    シフト操作の開始の検知精度を向上することができ、これによってクラッチを使用しないシフト操作を円滑に行うことができ、運転者のシフトフィーリングを向上させる変速制御装置及び車両を提供する。 - 特許庁
  • The 1st phase shifter 34 uses two APF 3, 4 whose phase shift is fixed to form 90-degree phase shift, while the 2nd phase shifter 35 uses an APF1 whose phase shift is fixed and an APF2 whose phase shift is adjustable to form a phase shift.
    第１移相器３４は、位相量が固定の２つのＡＰＦ３、４で９０度移相を形成しているが、第２移相器３５は、位相量が固定のＡＰＦ１と位相調整できるＡＰＦ２で移相を形成する。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device capable of improving reliability of detection of an operating position of a shift lever.
    シフトレバーの操作位置検出の信頼性を向上できるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the interference of automatic gear shift by auto cruise control with gear shift by manual operation.
    オ−トクル−ズ制御による自動変速と、マニュアル操作による変速との干渉を防止する。 - 特許庁
  • Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope.
    同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。 - 特許庁
  • When the time shift start time has come, the normal mode is switched to the time shift mode (S11).
    タイムシフト開始時刻となった場合には、通常モードからタイムシフトモードへ切り替える（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • An upper end part of a shift lever fitting plate (a shift lever fitting member) 6 is fixed to a steering beam 5.
    ステアリングビーム５にシフトレバー取付板（シフトレバー取付部材）６の上端部を固定する。 - 特許庁
  • To provide a shift lever gate unit for generating a gear shift signal for an automatic transmission.
    オートマチック変速機のための変速信号を発生させる変速レバーゲートユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector structure of a shift lever device that enables reduction in the diameter of an end part of the shift lever.
    シフトレバーの端部の小径化を可能とするシフトレバー装置のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁
  • To regulate an over stroke of a shift lever in a shift lever device composed of a synthetic resin molded body.
    合成樹脂成形体からなるシフトレバー装置におけるシフトレバーのオーバーストロークを規制する。 - 特許庁
  • During a shift-down, a down shift valve prevents application of the high rate control valve pressure to a bias port.
    シフトダウンの間、ダウンシフトバルブは高比率制御バルブ圧力のバイアスポートへの作用を防止する。 - 特許庁
  • To reduce gear shift noise in manual shift operation in a hybrid vehicle.
    ハイブリッド車両において、マニュアル操作により変速操作を行う場合に変速音を低減する。 - 特許庁
  • When the time shift finish time has come, the time shift mode is switched to a normal mode (S9).
    タイムシフト終了時刻となった場合には、タイムシフトモードから通常モードへ切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁
  • To provide a shift operation device of an automatic transmission reducing the operating frequency of a shift lock device.
    シフトロック装置の作動頻度を低減した自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁
  • The time from the start of the gear shift to the completion of the gear shift can be reduced.
    これにより、変速開始から変速完了までの時間を効果的に短縮することができる。 - 特許庁
  • To provide a shift biwire system by which a driver can manually perform switching of ranges when the shift biwire system is failed.
    シフトバイワイヤシステムのフェール時に、運転者が手動でレンジ切り換えを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device having a simple structure can impart an operational feeling when operating a shift lever.
    簡易な構造でシフトレバーの操作時に操作感を与えることができるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁
  • The output of the #1-OCC section is inputted to a second #0-cyclic shift section and the #1-cyclic shift section.
    ＃１−ＯＣＣ部の出力は、第２＃０−サイクリックシフト部、＃１−サイクリックシフト部に入力される。 - 特許庁
  • To prevent a shift lever etc. from rattling using a bearing member without impairing the operating easiness of the shift lever.
    シフトレバーの操作性を損なうことなく軸受部材によりシフトレバー等のがたつきを防止する。 - 特許庁
  • A plurality of reading addresses of the shift data are allocated according to variation of the shift quantity.
    シフトデータの読み出しアドレスはシフト量のバリエーションに応じて複数個割当てられることになる。 - 特許庁
  • To stably perform a level shift operation in a short time even when the voltage difference of level shift is large.
    レベルシフトの電圧差が大きい場合でも短時間で安定してレベルシフト動作を行う。 - 特許庁
  • The width Wp1 of the phase shift part 23a is made almost equal to the width Wp2 of the phase shift part 23b.
    位相シフト部２３ａの幅Ｗ_P1を位相シフト部２３ｂの幅Ｗ_P2とほぼ等しくする。 - 特許庁
  • To easily realize a sufficiently short gear shift response time in a stepped manual gear shift mode.
    有段手動変速モードにおいて、充分に短い変速応答時間を簡単に実現する。 - 特許庁
  • To provide a position shift detecting device which can detect a position shift quantity fast with high precision.
    高精度、高速に位置ずれ量を検出することができる位置ずれ検出装置の提供。 - 特許庁
  • Shift cam discs cooperate with ball-leg assemblies 150 to shift the transmission ratio of the CVT 100.
    シフト・カム・ディスクは、ボールレッグ・アッセンブリ１５０と共働し、ＣＶＴ１００の速度伝達比をシフトする。 - 特許庁
  • A shift register 50 shifts a start pulse SP sequentially to generate shift signals SR1-SR41.
    シフトレジスタ５０は、開始パルスＳＰを順次シフトして、シフト信号ＳＲ１〜ＳＲ４１を生成する。 - 特許庁
  • Choose Run Clean and Build Main Project (Shift-F11)to build the application JAR file.
    「実行」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」(Shift-F11) を選択し、アプリケーション JAR ファイルを構築します。 - NetBeans
  • In the Source view, right-click the source to invoke the pop-up menu and choose Validate XML (Alt-Shift-F9)
    ソースビューで、ソースを右クリックしてポップアップメニューを呼び出し、「XML の妥当性検査」(Alt-Shift-F9) を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the file and choose Run File (Shift+F6)to run a file.
    ファイルを実行する場合は、「プロジェクト」ウィンドウでファイルを右クリックし、「ファイルを実行」(Shift-F6) を選択します。 - NetBeans
  • If the code you pasted in is not formatted correctly, press Ctrl-Shift-F to reformat the entire file.
    ペーストしたコードの書式が正しくない場合は、Ctrl-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再フォーマットします。 - NetBeans
  • To compensate misalignment between a chain of bicycle gear shift and one sprocket or more of the gear shift.
    自転車ギアシフトのチェーンとギアシフトの１つ以上のスプロケットとの間のミスアライアメントを補償する。 - 特許庁
  • To provide a shift device of vehicles for operating a parking brake while a shift lever is positioned at a parking range position.
    シフトレバーがパーキングレンジ位置に位置した状態で、パーキングブレーキを作動させるようにする。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system for a shift lever capable of canceling the misoperation of the shift lever.
    シフトレバーの誤操作を無効にすることが可能なシフトレバーの監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • A bracket 41 for fixing a shift cable is mounted to an upper end of the lower shift lever 32.
    下側シフトレバー３２の上端部にはシフトケーブル固定用ブラケット４１が取り付けられている。 - 特許庁
  • When a vehicle speed Va to be detected becomes the shift down instruction speed Vd, the shift down command is outputted.
    検出する車速Ｖａがシフトダウン指示速度Ｖｄになると、シフトダウン指令を出力する。 - 特許庁
  • . Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code.
    この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 371 372 次へ＞

例文データの著作権について