To provide a shift controller of a transmission capable of shortening shift time. 変速時間を短縮することの可能な変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
The biasing member biases the actuating member to either of the up-shift position and the down-shift position. 付勢部材は、作動部材をアップシフト位置及びダウンシフト位置の一方に付勢する。 - 特許庁
Gear shift control is performed so as to acquire the gear shift target value thus obtained. そして、このように求めた変速目標値が得られるように変速制御を行う。 - 特許庁
To open the Watches window, choose Window Debugging Watches or press Ctrl-Shift-2.
「ウォッチポイント」ウィンドウを開くには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ウォッチポイント」を選択するか、Ctrl-Shift-2 キーを押します。 - NetBeans
Place the cursor on the class Itemline and press Shift-Enter to open a line at the top of the class block.
カーソルを class Item 行に置き、Shift-Enter キーを押してクラスブロックの最上部に行を追加します。 - NetBeans
Be sure that the Watches window is visible or choose Window Debugging Watches (Alt-Shift-2) to view it.
表示されていない場合は、「ウィンドウ」「デバッグ」「ウォッチポイント」(Alt-Shift-2) を選択して表示します。 - NetBeans
Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component.
Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans
Double-click any document tab or press Shift-Escape to hide all other IDE windows.
ドキュメントのタブをダブルクリックするか、Shift-Escape キーを押すと、ほかのすべての IDE ウィンドウが隠されます。 - NetBeans
To compensate a torque shift properly even if variation characteristics of a torque shift are different from each other. トルクシフトの変化の特性が異なる場合であっても適正にトルクシフトを補償する。 - 特許庁
A shift register sequentially outputs enable signals, in response to a start signal and a shift clock. シフトレジスタは開始信号とシフトクロックとに基づいて、イネイブル信号を順次に出力する。 - 特許庁
To provide a shift lever device that can enlarge the degree of freedom in setting a shift pattern. シフトパターンの設定の自由度を大きくすることができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
The respective analog switches 21 turn on and off according to the shift pulses outputted from the shift register 22. 各アナログスイッチ21は、シフトレジスタ22から出力されるシフトパルスに応じてオン・オフする。 - 特許庁
Shift arms 37 and 38 to move shifters 35 and 36 are arranged on both sides of the shift plate 30. シフトプレート30の両側にシフタ35,36を動かすシフトアーム37,38を設ける。 - 特許庁
To determine gear shift points (shift down/up points) so that economical power running operation is performed. 経済的な力行運転を行えるように変速点(シフトダウン/アップ点)を決定する。 - 特許庁
To provide a shift operating device which form safe and comfortable shift operation. 安全かつ快適なシフト操作を行うことができる変速操作装置を提供する。 - 特許庁
To improve feeling of operation of a shift lever. シフトレバーのシフト操作のフィーリング感を改善する。 - 特許庁
To stabilize a dropout load of a shift lever assembly. シフトレバーアッセンブリの脱落荷重を安定させる。 - 特許庁
To maintain the detection accuracy of the position of a shift finger. シフトフィンガの位置の検出精度を維持する。 - 特許庁
When transmitting a binary signal as one symbol, a shift quantity of (11) is preset to -6, a shift quantity of (01) is preset to +6, a shift quantity of (00) is preset to +2 and a shift quantity of (10) is preset to -2, for example. 2値信号を1シンボルとして送信する場合に、たとえば(11)はシフト量−6、(01)はシフト量を+6、(00)はシフト量+2、(10)はシフト量−2となるように予め設定する。 - 特許庁
To provide a Fizeau type phase shift interferometer. フィゾー型の位相シフト干渉計を提供する。 - 特許庁
To achieve a quick change to a target shift position by facilitating shift operation to multistaged shift positions and to secure safety by preventing a sudden change of vehicle speed in the shift operation. 多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化して素早く目標変速位置に出来るようにすると共に、変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁
To more appropriately perform down-shift, when accelerator is turned off. アクセルオフ時のダウンシフトをより適正に行なう。 - 特許庁
Earths crust has begun toshift, dr helmsley! by what degree? ヘルムスレイ博士 極軸が移動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't try toshift the blame onto me. 私に責任をかぶせようとしないでください - Eゲイト英和辞典
(3) Personnel shift from regular employees to non-regular employees (3)正規雇用から非正規雇用への人員シフト - 経済産業省
(a) Progress in the shiftto non-regular employment of staff (ア)スタッフ型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省
To provide a service shift management device for supporting the plan of service shiftto be made by a manager and the assignment of part-time employees to the planned service shift. 管理者が行う勤務シフトの計画や、計画した勤務シフトに対する非常勤従業員の割当てを支援する勤務シフト管理装置を提供する。 - 特許庁
Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position. t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。 - 特許庁
To improve responsiveness and accuracy of a slip control of an open side engaging device when performing a shift operation, to improve shift shock and to shorten shift operation time. 変速動作時の開放側係合装置の滑り制御の応答性及び精度を改善し、変速ショックの改善及び変速動作時間の短縮を図る。 - 特許庁
The shift drum transmission 100 has a plurality of drum pins 121 to rotate a shift drum 105 on a left end of the shift drum 105, and a stopper plate 152 to regulate the rotation of the shift drum 105 on a right end of the shift drum 105. シフトドラム変速機100は、シフトドラム105を回転させる複数のドラムピン121をシフトドラム105の左端に有し、シフトドラム105の回転を規制するストッパプレート152をシフトドラム105の右端に有する。 - 特許庁
The second shift action part is the one for performing second shift action for moving the front derailer from the second shift position to a third shift position by a slight amount when it is determined that it may progress from the first shift action to the subsequent action. 第2変速動作部は、第1変速動作から次の動作に進んでよいと判断すると、フロントディレーラを第2変速位置から第3変速位置に微小量移動させる第2変速動作を行うものである。 - 特許庁
To indicate a shiftto a gear for reducing fuel consumption. 燃料消費量を低減するギヤへの変速を指示する。 - 特許庁
Nikon has decided toshift its focus to digital cameras.
ニコンはデジタルカメラにその中心を移すことを決めたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toshift immediately to the market model 市場経済モデルへの即時移行を強制するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are trying toshiftto a global audience. 私たちは世界の観客に向けてシフトしようとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve problems in a conventional type bicycle change gear and to facilitate shift operation of the bicycle change gear. 自転車用変速機のシフト操作を容易にする。 - 特許庁
The shift device 1 is provided with a shift lever 2 which is movably mounted in a plurality of shift positions and a detent mechanism 6 which enables the shift lever 2 to be held in one of three holding positions of the plurality of the shift positions. シフト装置1は、複数のシフト位置に移動自在に設置されたシフトレバー2と、シフトレバー2を複数のシフト位置のうちの3つの保持位置のいずれかに保持するディテント機構6とを備えている。 - 特許庁
To provide a shift switch device with operating switches on a steering wheel for operating up-shift and down-shift of a transmission, minimizing errors in the operating switches for up-shift and down-shift. 変速機のアップシフトとダウンシフトとを行う操作スイッチをステアリングハンドルに設けたシフトスイッチ装置において、アップシフト用とダウンシフト用の操作スイッチの間違いの可能性を極力減少し得るようにする。 - 特許庁
To provide a shift control device for transmission capable of improving shift operability by facilitating the shift operation in the use of either a first shift device or a second shift device. 第1シフト装置と第2シフト装置とのいずれを使用する場合であっても、シフト操作を容易に行うことができ、シフト操作性を向上することができる変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁
With this structure, position on the display screen wherein the shift position sign showing the shift position and the shift lever holding sign corresponding to the shift position can be fixed before and after changing the shift position. これにより、シフト位置の変化の前後において、シフト位置を示すシフト位置標識とシフト位置に応じたシフトレバー保持標識とが表示される表示画面上の位置を固定することができる。 - 特許庁
To surely execute a manual shift intended by a driver, in an automatic transmission carrying out an automatic shift and a manual shift. 自動変速と手動変速とが可能な自動変速機において、運転者が意図する手動変速を確実に実行する。 - 特許庁
To provide a shift device which prevents the erroneous operation of a shift lever and on which the presence of the shift lever does not become an obstacle. シフトレバーの誤操作を防止することができるとともに、シフトレバーの存在が邪魔にならないシフト装置を提供する。 - 特許庁
A phase shift part 72 performs phase shift of a multiplication result of the multiplication part 68 according to values stored in the second shift register 76. 位相シフト部72は、第2シフトレジスタ部76に記憶された値に応じて、乗算部68の乗算結果を位相シフトする。 - 特許庁
To provide a shift operation device for reducing operation force, particularly, shift operation shaft along the axial direction of a shift and select shaft. シフトアンドセレクトシャフトの軸方向に沿った操作力、特に、シフト操作力が低減されるシフト操作装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a shift control device capable of performing a proper shift position control by means of shift-by-wire method in various situations considerable. 様々な状況において、シフト・バイ・ワイヤによるシフトポジション制御をより適正ならしめるシフト制御装置を提供する。 - 特許庁
A contact member for sensing the neutral position of the shift drum and the reverse position is integrally mounted in a shift drum jump turning prevention plate fixed to the end of the shift drum. そのため、検知装置の本体部がクランクケースの外方へ張り出していたので、省スペース化などの課題があった。 - 特許庁
This shift drum driving mechanism for the vehicle comprises a shift fork, a shift drum, a shift drum shaft inserted into the shift drum, rotatably supporting the shift drum, and rotatably supported on a plurality of support parts, and the lost motion mechanism installed on the shift drum shaft and transmitting the rotation of the shift drum shaft to the shift drum through a lost motion spring. シフトフォークと、シフトドラムと、上記シフトドラムの内部に挿通されてシフトドラムを回動自在に支持するとともに複数の支持部で回動自在に支持されるシフトドラム軸と、シフトドラム軸上に設けられシフトドラム軸の回動をロストモーションばねを介してシフトドラムに伝達するロストモーション機構とを備えて車両用シフトドラム駆動機構を構成する。 - 特許庁
To minimize a gear shift difference to a new gear shift position and to reduce a gear shift shock by an inexpensive constitution when constituting the device by combining a first gear shift device shifted by an up-down operation of a switch type gear shift operation part and a second gear shift device for shifted by a manual operation of a gear shift lever. スイッチ式変速操作部のアップダウン操作で変速される第1変速装置と、変速レバーの手動操作で変速される第2変速装置とを組み合わせて構成する場合に、新たな変速位置への変速差を可及的に小さくするとともに、安価な構成にて変速ショックを低減する。 - 特許庁
The shift pressure generating means regulates the shift pressure which is transmitted to a line pressure control means to a first shift pressure when the reverse pressure is equal to or less than a border pressure Pb which is higher than its minimum pressure, while regulates the shift pressure to a second shift pressure when the reverse pressure exceeds the border pressure Pb. 切換圧生成手段は、リバース圧がその最低圧より高い境界圧Pb以下となるとき、ライン圧制御手段に伝達する切換圧を第一切換圧に調圧し、リバース圧が境界圧Pbを超えるとき切換圧を第二切換圧に調圧する。 - 特許庁