To provide a game machine which prohibits excess operation of a gate actuator to prevent extra heat generation to prevent the damage even when abnormal operation is carried out by a player or any trouble occurs to repeat throw-in or pay-out of game balls. 遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a throw-away tip involving less risk of peeling owing to a residual stress and having a long lifetime as the whole tool life by applying a sinter of superabrasive grains rigidly to each of the main surfaces of a tip base by means of simultaneous sintering and forming on each surface two or more apices to serve as cutting edges. チップ基体の両主面に超砥粒焼結体を同時焼結によって一体化焼結し、各面にそれぞれ2個以上の切刃となる頂点を設けることで、残留応力による剥がれの少なくかつ全体としての工具寿命の長いスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁
To inhibit execution of acceleration/deceleration operation if there is any passenger at a position prone tothrow him/her off balance in the acceleration/deceleration operation, by detecting the existence of the passenger, and to start acceleration/deceleration if there is no passenger prone to reach a dangerous position in the acceleration/deceleration operation. 加減速運転が行われると乗客がバランスを崩しやすい位置にいるときには、それを検出して加減速運転を実行しないようにし、加減速運転を実行すると危険位置に到達する可能性のある利用者がいなくなってからはじめて加減速を開始する。 - 特許庁
When the CPU 7 detects the input of the divided voltage through the interrupt processing or the like, the CPU 7 drives a reset drive coil 1cr of the latch relay 1 tothrow changeover relay contacts 1A, 1B connected to common terminals 1Ac, 1Bc to the positions of reset terminals 1Aa, 1Ba thereby connecting the telephone set to the telephone line. CPU7は該分圧電圧を割り込み処理等で検出すると、ラッチングリレー1のリセット駆動コイル1crを駆動し、ラッチングリレー1の切り替えリレー接点1A,1Bの共通端子1Ac,1Bcをリセット端子1Aa,1Ba側に接続し、電話機を電話回線に接続する。 - 特許庁
To provide a building constituted to allow a user tothrow an object to be carried out such as trash or the like into a storage room from an indoor side and carry the objects carried into the storage room out onto an outdoor side and reduce the user's burden in the work for carrying out the objects in the storage room onto the outdoor side. ゴミ等の搬出物を屋内から収納室に投入でき、収納室の搬出物を屋外に搬出できるように構成した建物において、収納室の搬出物を屋外に搬出するにあたりその搬出作業の軽減を図った建物を提供する。 - 特許庁
The detection circuit 31 forms a circuit to detect a detection signal from the mechanical switch, when the dipolar double-throw switch 33 is switched to the contact 33a side and forms a circuit to detect a detection signal from the contactless switch when switched to the contact 33b side. 検出回路31は、2極双投スイッチ33が接点33a側に切り換えられると機械式スイッチからの検知信号を検出する回路構成になり、接点33b側に切り換えられると近接スイッチからの検知信号を検出する回路構成になる。 - 特許庁
This filled capsule selector includes: a throw-in guide for putting a filled capsule into a post process; a capsule aligning mechanism for aligning the filled capsules put in from the throw-in guide; a sucking mechanism installed on the capsule aligning mechanism for sucking a defective capsule; and a sheave mechanism for classifying the filled capsules discharged from the capsule aligning mechanism according to the diameter. 充填カプセルを後工程に流し込む投入ガイドと、投入ガイドから流し込まれた充填カプセルを整列させるカプセル整列機構と、カプセル整列機構上に設置された不良品カプセルを吸引する吸引機構と、カプセル整列機構から排出された充填カプセルをその径に応じて分別するシーブ機構とを備えたことを特徴とする充填カプセル選別装置。 - 特許庁
When the player puts a medal into a throw-in slot to operate a starting lever in regard to the game machine such as a slot machine, lamps 18d-26f are put on/out as shown in figure 10 (A) while displaying a pattern to be pressed, on a pattern display, and reels are started rotating. スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者がメダルを投入口に投入して始動レバーを操作すると、図10(A)のようにランプ18d〜26fについて点灯/消灯するとともに目押しすべき図柄を図柄表示器に表示し、リールが回転し始める。 - 特許庁
To provide a bed sore preventive cushion later simply fitted to a paper diaper to reduce the pressure applied to the sacrum part to 0 mmHg/cm^2, a cushion for a wheelchair, capable of preventing bedsore of the sacrum part, and a throw-away portable cushion capable of preventing the buttocks from having pain even in the case of sitting for a long time. 本発明は紙おむつに後から簡単に取り付け、仙骨部にかかる圧力を0mmHg/cm^2にする事が可能な褥瘡予防クッション及び、仙骨部の褥瘡予防可能な車椅子用クッション、更には長時間座ってもお尻が痛くならない使い捨て可能な携帯用クッションを供給すること目的とする。 - 特許庁
A tailing fan 23 supplying screening air to the rear side by directing the upper part of a tailing recovering part 6 backward and a throw up means 24 for throwing upward the tailings recovered in a tailing recovering part 6 are provided. 2番物回収部6の上方を後方に向けて選別風を供給する2番物ファン23を備え、2番物回収部6に回収された2番物を上方に跳ね上げる跳ね上げ手段24を備える。 - 特許庁
The fluid permeable surface material 2 of the throw-away body fluid absorptive wearing article 1 has a plastic thin-film section 6, fluid permeable openings 31 and a first fiber layer 13 joined to the under surface of the thin-film section 6. 使い捨ての体液吸収性着用物品1の透液性表面材2がプラスチック薄膜部6と、透液性開口31と、薄膜部6の下面に接合する第1繊維層13とを有する。 - 特許庁
A deflection area is a moving range in making a predetermined quantity movement of a move subject for making the engagement state of a transmission gear couple in the direction of gear throw from the position to make an engagement state. たわみ領域とは、変速ギヤ対の噛み合い状態を成立させるための移動対象物を、噛み合い状態を成立させる位置からギヤ入り方向に所定量移動させたときにおける、その移動範囲である。 - 特許庁
To provide a throw-away end mill capable of obtaining a high quality machined wall face increased in the roughness of a machined surface by reducing a step of a machined wall face of a product caused by multi-stage cutting in shoulder machining or groove machining. 肩加工や溝加工での多段切込み加工によって生じる製品の加工壁面段差を小さくし、加工面粗度の高い高品位な加工壁面を得ることができるスローアウェイエンドミルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a sputtering target that suppresses occurrence of new defect modes (giant dust particles or large concavities) when the new sputtering methods such as long throw sputtering or reflow sputtering are employed. ロングスロースパッタやリフロースパッタ等の新スパッタ方式でスパッタリングした際に発生する新たな不良モード(巨大ダストや大きな凹部)の発生を抑制することを可能にしたスパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁
For the lifter 1, the bridge 18 is shifted to the non-throw-in side from the lowermost point of the medal storage surface 20a, and when passing on the top of the medal storage surface 20a, the bridge 18 has already started separating from the medal storage surface 20a. このリフタ−1は、桟18がメダル貯留面20aの最下点よりも非投入側にずれており、メダル貯留面20a上を通過するとき桟18は、メダル貯留面20aからすでに離れかけている。 - 特許庁
The collection device 20 is equipped with a passage 22 which guides a key thrown in a throw-in opening 21a to a return opening 21b and a collection box 23, 1st and 2nd shutters 25a and 26a provided in the passage 22, and a reader writer 31. 回収装置20は、投入口21aに投入されたキーを返却口21b、回収ボックス23にガイドする通路22と、通路22に設ける第1、第2のシャッタ25a、26aと、リーダライタ31とを備える。 - 特許庁
A diaper body 1 of the throw-away diaper is constituted by disposing an absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3 and joining an outer layer sheet 5 to the outer side of the liquid impermeable rear surface sheet 3. 使い捨ておむつのおむつ体1は、透液性表面シート2と不透液性裏面シート3との間に吸収体4を配設し、不透液性裏面シートの外側に外層シート5を接合して構成する。 - 特許庁
To provide a printer capable of setting a roll sheet by any one of a throw-in system or a bearing system in which operability is enhanced by judging the system employed for setting the roll sheet automatically. 投げ込み方式、もしくは軸支方式のいずれでもロ−ル紙を装着可能なプリンタにおいて、いずれの方式で装着されているか自動的に判断が可能なプリンタを提供し、操作性を向上させる。 - 特許庁
The medal M moved to the one end of the belt conveyor 30 outgoes from the other end of the belt conveyor 30 driven for rotation, and the medal M is thrown into a medal throw-in port of a slot machine along the passing route of a medal guide part 40. ベルトコンベア30の一端まで移動してきたメダルMは、回転駆動するベルトコンベア30の他端から射出され、メダルガイド部40の通過経路に沿ってスロットマシンのメダル投入口に投入される。 - 特許庁
To provide a metal throw-in preventing device into an IC card insertion slot which can prevent a metal piece from being thrown into an IC card insertion slot regardless of the shape of a thrown-in foreign matter. 本発明の課題は、挿入される異物の形状を問わず、ICカード挿入口への金属片の投入を防止することが可能なICカード挿入口への金属投入防止装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a squid jig-throwing device which can receive, hold and throw all now used squid jigs, does not obstacle all operations accompanied by squid fishing operations in a fishing boat, has a simple structure, and can conveniently be carried. 現在使われているすべてのイカ角の収納、保持、投入ができ、船内でのイカ釣りに伴うあらゆる操作に支障がなく、なおかつ、構造が簡単であって携帯に便利なイカ角投入器を提供する。 - 特許庁
To provide the latch tool for prevention against the steal of thrown-in money which closes the money throw-in slot of an automatic vending machine while the automatic vending machine is not used and prevents the door from being broken and opened. 自動販売機の金銭投入口を、自動販売機が使用されていない間塞ぎ、併せてドアのこじ開けを防ぐ投入済み金銭の盗難防止用掛け止め具を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, since the whole of the cutting tool is high in stiffness, the cutting tool 20 can be prevented from being deflected even if the throw-away tip part 24 abuts against a work in a state that the shank part 22 is energized to be rotated. したがって、切削用工具20は全体に亘り高剛性であるので、シャンク部22が回転付勢された状態でスローアウェイチップ部24がワークに当接しても、該切削用工具20には撓みが生じない。 - 特許庁
However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult tothrow them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate.
しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Marimetsuke, a referee at the goal, raises a flag as a sign, each rider puts the stick down; when Marimetsuke flings up the flag, each rider moves forward at a trot to scoop his ball, and throw it into the goal as quickly as possible.
毬門の方の毬目付が合図の麾をあげると、各騎者は杖を下し、毬目付が麾をふりあげると、端の馬から順番に声を発し、早足で乗り出し、自分の毬をすくってはわれさきに投げ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a throw-in method of a three-phase transformer and a device thereof that can achieve high speed operation for effectively suppressing an excited rush current that may be caused when a three-phase transformer is inputted into a three-phase AC system. 三相変圧器を三相交流系統に投入する際に生じ得る励磁突入電流を効果的に抑制する高速動作可能な三相変圧器投入方法および装置を実現する。 - 特許庁
A deepside side surface 88 and a rear side surface 89 to be constrained by a deep constraining surface 95 and a rear constraining surface 94 of a holder 92 are furnished so that a throw-away tip 71 does not rattle or displace. スローアウェイチップ71ががたついたり変位したりすることのないように、ホルダ92の奥拘束面95および後拘束面94で拘束される奥側側面88および後ろ側面89が備えられている。 - 特許庁
To provide a single-pole double-throw switch circuit in which a loss increase is suppressed in a high frequency signal that passes through between the drain and the source of a switch element without bringing about an increase in a consumption current and a characteristic is improved. 消費電流の大幅な増加を招くことなく、スイッチ素子のドレインとソース間を通過する高周波信号の損失増加を抑止し、特性改善を図った単極双投スイッチ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a level difference type water level indicator in a water level indicator that measures the water level of a weir type flow meter, which is less affected by the ambient temperature and facilitates throw-in and pull-out from water. せき式流量計の水位を計測する水位計において、周囲温度の影響が少なく、かつ水中への投入、引き上げ作業などが容易に行われる、レベル差式の水位計を提供すること。 - 特許庁
To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal. 着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁
To provide a throw away tip and a tool holder that not only prevent a rotation of a tip having a circular shape in a tip pocket but also efficiently operate so as to provide accuracy necessary for facilitating manufacturing work and stable and reliable positioning. チップ用ポケット内での丸い形状のチップの回転を防止するだけでなく製造が容易で且つ安定した確実な位置決めに必要な精度を提供するように効率良く機能するスローアウェイチップ及び工具ホルダーを提供する。 - 特許庁
An absorber 2 of this throw-away diaper 1 of shorts type is joined to an inside surface sheet 3 in front and rear girth areas 6 and 7 and a groin area 8 and are not joined to an outside surface sheet 4 in the front and rear girth areas 6 and 7. パンツ型の使い捨ておむつ1における吸収体2が内面シート3に対しては前後胴周り域6,7と股下域8とにおいて接合し、外面シート4に対しては前後胴周り域6,7において接合していない。 - 特許庁
A throw-away tip mounted on a cutting tool holder is provided with a fitting part 2 removably fixed to a tip seat provided on the cutting tool holder by a clamping means and a shaft part 3 extended from the fitting part 2 toward the front of the fitting part to be integrated with the fitting part. バイトホルダに装着するスローアウェイチップに、バイトホルダに設けられたチップ座にクランプ手段で着脱自在に固定する取り付け部2と、その取り付け部2から取り付け部の前方に伸び出す取り付け部と一体の軸部3を備えさせた。 - 特許庁
To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure. サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a throw-away type cutting tool in which a tip is screwed into a tool body, increasing the re-grinding margin of the tip or increasing the number of times of re-grinding to effectively use the tip, and restraining a sharp rise in tool cost. 工具本体へチップをねじ止めする形式のスローアウェイ式切削工具において、チップの再研削代又は再研削回数を増やすことによりチップを有効利用でき、工具費の高騰を抑制したスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁
A vibration source 5 is mounted on a second base 2, and transmission of vibration is intercepted between the second base 2 and a first base 1 by rubber 3, whereby vibration is not transmitted to a throw-in part 14 fitted to the first base 1. 振動源5は、第2のベース2に搭載されており、第2のベース2と第1のベース1とは、ゴム3により振動の伝達が遮断されているので、第1のベース1に取り付けられた投入部14には振動が伝達されていない。 - 特許庁
To be provided in a ball delivery passage, a ball throw-in passage, or other ball passages in a game machine such as a Pachinko machine, count the number of balls passing through the ball passages, and surely detect abnormality due to fraud, trouble or the like. パチンコ遊技機等の遊技機における球払出流路、或いは球投入路、その他の球流路に設けられ、該球流路を流下する遊技球を計数するとともに、不正行為、或いは故障等による異常を確実に検出し得るようにする。 - 特許庁
This gauze counter includes: a compression tube 21 provided in a throw-in port 21b to which gauze is thrown to store the gauze; a compression part 22 for compressing the gauze in the compression tube 21; and a linear encoder 23 for measuring the thickness of the compressed gauze. ガーゼを投入する投入口21bが設けられて前記ガーゼを収容する圧縮チューブ21と、圧縮チューブ21内で前記ガーゼを圧縮する圧縮部22と、圧縮された前記ガーゼの厚さを測定するリニアエンコーダ23とを備える。 - 特許庁
A damping material 5 capable of absorbing vibration energy generated in the tool body 3 is mounted within a bore 4, by providing the bore 4 opening to a face S_3 located in a lower position in the throw-away tip 2 and substantially parallel to the longitudinal direction and the width direction of the tool body 3. 工具本体3に、スローアウェイチップ2の下方に位置して、長手方向及び幅方向に略平行な面S3に開口する穴4を設け、この穴4内に、工具本体3に生じた振動エネルギーを吸収する制振材5を装着する。 - 特許庁
To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal. 着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
According to a rumor, Hanaten, the name of a place in Osaka City, derived from the episode that Dogyo scared of divine punishment (storm) threw out the Kusanagi no tsurugi there (the Japanese word Hanatsu means tothrow out something and the word Hanatsu turned into Hanate then Hanaten), and there is Ajihayao-jinja Shrine there which handed down the tradition.
なお、大阪市の放出(はなてん)という地名は、道行が神罰(嵐)を怖れ、草薙剣を放り出したことが由来(はなつて→はなて→はなてん)とする説があり、同地にはその伝承を伝える阿遅速雄神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a projection type display device capable of smoothly suppressing lowering of light amount of specified color light or color non-uniformity even when a display device is shifted with respect to the optical axis of a projection optical system so that a throw distance may be shortened. 投写距離の短縮を図るべく投写光学系の光軸に対して表示素子をシフトさせた場合にも、特定色の光の光量低下ないし色ムラの発生を円滑に抑制できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection image display device that improves its usability for a user by allowing a focus adjustment and a position adjustment to a projected image in an easy manner, even if a throw distance is changed during adjustment of a projection size. 投写サイズの調整時に投写距離を変化させても、これに伴うフォーカス調整と投写画像の位置調整を簡便に行うことができ、これにより、ユーザの利便性を向上させ得る投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a raking leveler capable of automatically and smoothly leveling a conveyed substance accumulated on the upper part of a container in the shape of a mountain without getting any help from somebody when the conveyed substance such as earth and sand or the like is conveyed by a conveyor tothrow it into the container such as hopper or the like. コンベアで土砂等の被搬送物を搬送してホッパー等の容器内に投入する場合に、上部に山状に堆積した被搬送物を人手によらずに自動的に平らに均せるようにした掻き均し装置を提供する。 - 特許庁
This sewage structure for a garbage truck is provided with the sewage tank 4 provided in a garbage throw-in box, and the cover structure 7 having a cover body 10 fitted to a side wall surface of the sewage tank 4 to open/close the drain opening 5 formed in the sewage tank 4. 塵芥投入箱に設けられた汚水タンク4と、この汚水タンク4に形成された排水口5を開閉するために当該汚水タンク4の側壁面6に取り付けられた蓋体10を有する蓋構造体7とを備えている。 - 特許庁
In a 2nd operation pattern, a comparing circuit U4A detects an input voltage level and switches the contacts of a double-pule double-throw relay K1 to switch the connection of two primary transformer windings TP1 and TP2 to parallel connection when the input voltage is 120 VAC or to series connection when the input voltage is 240 VAC. 第2の実施の形態では、比較回路U4Aは入力電圧レベルを検出して双極双投リレーK1の接点を切り替え、2つの1次変圧器巻線TP1、TP2を、120VACのときは並列構成に、240VACのときは直列構成に切り替える。 - 特許庁
Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage. また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体(3)に、設置面(D)に対して収納庫本体(3)を昇降させることで、投入口本体(1)と収納庫本体(3)を気密的に接続させ、且つ収納庫本体(3)を流し台(K)に固定させる昇降機構を設ける。 - 特許庁
To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen. 二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down. ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier box for delivery and collection of the washing which can attach/detach a hanger to/from a hanger locking pipe of the carrier box without feeling any inconvenience, prevent the hooked hanger from being fallen during the carriage, and easily throw in the clothes to be washed therein. 搬送箱のハンガ係止用パイプにハンガを何らの不便を感ずることなく着脱することができ、掛けられたハンガの搬送中の脱落が防止され、また、使用済衣類を容易に投入することができる洗濯物の納品・回収用搬送箱を提供する。 - 特許庁