「To throw」を含む例文一覧(1466)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞
  • To secure a prescribed cleaning performance by throwing in the amount of a detergent corresponding to a liquid detergent even if the amount of the detergent or the viscosity of the liquid detergent changes depending on the kind of the liquid detergent in a washing machine equipped with a detergent throwing-in device to throw in the liquid detergent into a washing and spin-drying tub.
    洗濯兼脱水槽内に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置を備えた洗濯機において、液体洗剤の種類によって、所定の洗浄性能を得るための洗剤量または液体洗剤の粘度をが変わっても、液体洗剤に応じた洗剤量を投入できるようにし、所定の洗浄性能を確保する。 - 特許庁
  • When this difference is a threshold or over, the detection section 2 discriminates that this tile image requires update to throw a switch 19 to a position from which the detection section 2 outputs a tile image 103 being a coding object to a coding compression section 3 and the frame memory 4.
    画素値変化検出部２は、タイル画像１０１ごとに、フレームメモリ４に既に記憶・保持されている画像フレームを参照して、差分値を検出し、この差分値が閾値以上の場合に、このタイル画像を更新する必要があると判断し、スイッチ１９を切り替えて、符号化対象のタイル画像１０３を符号化圧縮部３およびフレームメモリ４に送る。 - 特許庁
  • A near infrared ray plastic sorting device A to sort only PET bottles PB out of plastic bottles thrown in from a bottle throw-in port 90, a volume-reducing device B to reduce the volume of only the PET bottles sorted by the near infrared ray plastic sorting device A, and a storage chamber C to store the volume-reduced PET bottles PB are provided in a box 9.
    ボトル投入口90から投入されたプラスチックボトルのうちペットボトルPBのみを選別する近赤外線プラスチック選別装置Ａと、前記近赤外線プラスチック選別装置Ａにより選別されたペットボトルPBのみを減容化する減容装置Ｂと、減容化されたペットボトルPBを収容する収容室Ｃとを、ボックス９内に設けてある。 - 特許庁
  • The method includes feeding the material in a molten state to a rotating prilling head 46 to discharge the material into a free space at the upper end of a pelletizing vessel 36 having a diameter larger than a throw-away diameter of the discharged material, allowing the discharged material to break apart, form into substantially spherical liquid pellets, and fall downwardly into a liquid spray and/or bath to solidify the pellets.
    放出される物質の投げ出し直径より大きい直径を有するペレット化槽３６の上端にある自由空間中に融解された状態にある石油残渣を回転するプリル化ペレッド４６に供給し、放出された石油残渣が分断されて球状の液体ペレットへと成形され、そして液体のスプレイおよび／または浴中に下方に落下させて固化する。 - 特許庁
  • To provide a hand throw type firing suppression foam bullet which temporarily suppresses the occurrence of combustible vapor from the surface of an inflammable liquid with firing suppressing foam flowing out from a broken container by throwing the foam bullet to the inflammable liquid spread on an indoor floor, or the like, to break the container with shock by the impact of the bullet, and to suppress firing to the combustible vapor and explosion.
    室内の床等に撒かれた引火性液体に向けて投げ付けると共に着弾時の衝撃で容器を破損させ、破損した容器から流出した着火抑制泡により前記引火性液体表面からの可燃性蒸気の発生を応急的且つ一時的に抑制すると共に該可燃性蒸気への着火及び爆発を抑制し得る手投げ式着火抑制泡弾を提供する。 - 特許庁
  • Cut and division guide marks 12 are respectively formed at the positions corresponding to the respective cutting areas 10 and the positions in a throw-away area 11 and the cut and division guide marks 12 are formed in a shape larger than a cutting width t by a cutting means 13.
    第２の主面２ｂに、各切断領域１０に対応位置するとともに捨て領域１１に位置してそれぞれ切分けガイドマーク１２が形成され、これら切分けガイドマーク１２が切断手段１３による切断幅ｔよりも大きな形状に形成されてなる。 - 特許庁
  • To provide a boxing apparatus capable of achieving the simplification by eliminating any mechanism or step required for turning a product, reducing the manufacturing cost, reducing the space, and increasing the throw-in speed in a box by throwing in the product into the box only by vertically moving the product without turning the product after holding the product.
    製品を把持した後、旋回させることなく上下動させるのみで箱内への投入を行うことにより、製品の旋回に要する機構・工程を省略して簡素化し、製造コストを低減し、スペースを削減し、箱内への投入速度を向上する箱詰め装置を提供する。 - 特許庁
  • To throw away wastes or reuse a resource easily by separating a laminate constituting a paper container into an outer face section formed mainly of paper and an inner face section formed mainly of plastic containing a metal layer or a metal oxide layer.
    紙容器を構成する積層体を、紙を主体とする外面部分と金属層または金属酸化物層を含むプラスチックを主体とする内面部分に簡単に分離できるようにして、廃棄ないしは資源の再利用をし易くした液体用紙容器を提供することである。 - 特許庁
  • Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V.
    装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側にリレー６０のコイル部を直列に接続し、該リレー６０の接点をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁
  • To prevent a pesticide packaging bag made of a water-soluble polyvinyl alcohol nonwoven fabric from being shrinked by heating at its heat-sealed part or becoming hardly soluble and being left as it is, and also being spoiled in its diffusibility and dispersibility at the surface or inside of the water whereto the agent is added as a throw-in agent.
    ポリビニールアルコール水溶性不織布からなる農薬包装袋において、ヒートシール部が加熱によって収縮したり、難溶性になって後に残り、投げ込み剤として付加された水面や水中での拡散性や分散性が損なわれることを防止する。 - 特許庁
  • When coins are not thrown into the coin throw-in port even a predetermined time has elapsed from the time point of starting the non-contact communication between the identification information reading device 134 and the non-contact memory 111, only identification information is transmitted from a sandwiched machine 9 to the management device.
    識別情報読取装置１３４と非接触ＩＣメモリ１１１との間の非接触通信が開始された時点から所定時間を経過しても貨幣投入口に貨幣が投入されない場合に、識別情報のみが、台間機９から管理装置に送信される。 - 特許庁
  • Pins 4 are set at the desired pin position by controlling the rotation/stop of a distributor 18 provided with a bucket 34 to put in respective pins 4 from a pin setting control panel 33 having a pin control switch 31, a pint throw switch 30 and a reset switch 32 by operating the respective relevant switches.
    ピンコントロールスイッチ３１、ピン投入スイッチ３０、リセットスイッチ３２を有したピンセッティング操作パネル３３から上記当該スイッチの各操作により各ピン４が投入されるバケット３４を具備したデストリビュータ１８を回転・停止制御させ所望のピンポジションにピン４をセットさせる。 - 特許庁
  • The stretchable throw-away shorts 1 composed of the sheet members having the elastic stretchability are formed with substantial non- expanding and contracting guide parts 6 extending in a longitudinal direction in the position biasing to a front girth area R1 in first and second side part girth areas R3 and R4.
    弾性伸縮性を有するシート部材から構成された伸縮性の使い捨てパンツ１であり、縦方向へ延びる実質的に非伸縮の案内部６が、第１および第２側部胴周り域Ｒ３，Ｒ４における前部胴周り域Ｒ１の側へ偏倚した位置に形成されている。 - 特許庁
  • The required segments having both side edges 33 and 34 of two sheets 10a and 10b having upper and lower edges 31 and 32 extending in a transverse direction and both side edges 33 and 34 extending in a longitudinal direction are joined to each other, by which the throw-away shorts type diaper 1 is formed.
    横方向ヘ延びる上下の端縁部３１，３２と縦方向ヘ延びる両側縁部３３，３４とを有する２枚のシート１０ａ，１０ｂの両側縁部３３，３４どうしを含む所要部位を互いに接合することで使い捨てパンツ型おむつ１が形成される。 - 特許庁
  • The slot game part 3 draws a prescribed game result by lots based on the detection of throw-in states and operation states to vary rotating reels 13, 14 and 15, stop the rotating reels 13, 14 and 15 based on the lottery result, and when drawing the winning, a prescribed number of game media are put out.
    スロット遊技部３では投入状況及び操作状況の検出を基に所定の遊技結果を抽選し、回転リール１３，１４，１５を変動させるとともに、抽選結果に基づいて回転リール１３，１４，１５を停止させ、当選した場合、所定枚数の遊技媒体を払出す。 - 特許庁
  • In the rotary cutting tool 1 wherein a throw away tip 3 is attached to the tip pocket 7 of a cutting tool body 2 detachably, a first fluid passage 5 is arranged in the cutting tool body 2, and a second fluid passage 6 is also provided between the first fluid passage 5 and the tip pocket 7.
    工具本体２のチップポケット７部にスローアウェイチップ３を着脱可能に取付けられている転削工具１において、その工具本体２の内部に第一流体通路５を設け、更にその第一流体通路５とチップポケット７との間を連通する第二流体通路６を設ける。 - 特許庁
  • To provide a throw-away insert which restrains heat generation in cutting, has an excellent heat radiation effect and consequently enables its use under a serious cutting condition in high speed cutting, heavy cutting, etc. or under a working condition with a cutting material low in thermal conduction, and a cutting tool installed with it.
    切削時に発生する熱の抑制し、優れた放熱効果を有することで、高速切削や重切削などの厳しい切削条件下、または、熱伝導性の低い被削材の加工においても使用可能であるスローアウェイインサートおよびそれを装着した切削工具を提供する。 - 特許庁
  • The operation assist mechanism 60 includes a circular assist member 61 having a finger locking part 62 capable of locking a finger of the player who operates the operation handle 30, and the circular assist member 61 is mounted on a middle part in a cross section of the handle base 20 so as to throw out of periphery thereof.
    操作補助構造６０は、操作ハンドル３０を操作した遊技者の指を係止可能な指係止部６２を有する環状補助部材６１を備え、環状補助部材６１は、ハンドルベース２０の前後方向途中部にその外周外側へ張出すように取り付けられている。 - 特許庁
  • Refuse discharged at a refuse discharge floor of a high-rise building 2 is collected to once stay in a refuse bag 16 in a cover member 25, and then the refuse bag 16 is inclined by a load release mechanism 38 so that the refuse is thrown into a refuse vertical transport space 3 through a refuse throw-in port 21.
    高層建物２のゴミ排出階にて排出されたゴミは、カバー部材２５内のゴミ袋１６に集約されて一旦溜められた後、そのゴミ袋１６が放荷機構３８によって傾斜されることによりゴミ投入口２１を通過しゴミ縦搬送用空間３に投入される。 - 特許庁
  • Throw-in ports 4 of the cigarette butts are arranged on the table board 1 while a box-shaped space part 3 is disposed along the length of the table board 1 inside the table board 1 and a cigarette butts conveyor 8 which recovers the cigarette butts to a cigarette butt tank 17 is extended in the space part 3.
    膳板１上に吸殻の投入口４を設けたうえに、膳板１の内部には膳板１の長手方向に沿って箱型状の空間部３を設けて、この空間部３内に吸殻を吸殻回収タンク１７にまで回収する吸殻コンベア８を張設する。 - 特許庁
  • In 2004, when the company was launched, there were already about 40 free papers in Sapporo, most of which came with coupons. Hyakkei Advertising used one month's worth of recipes made by a food coordinator in Sapporo to create a free paper that consumers would keep rather than throw away, and distributed it at supermarkets.
    2004年当時、札幌市内だけでも約40のフリーペーパーが存在し、クーポン付きが主流であったが、消費者に保管して貰えるもの、捨てられないものとして市内の料理研究家の先生が作成した1ヶ月分の料理のレシピを掲載し、スーパーマーケットで配布した。 - 経済産業省
  • A throw-in chute for throwing in the noodles from the outside, a transfer device for transferring the noodles thrown in along a revolving path passing inside the boiling tank part, and a discharging chute for discharging the boiled noodles to the outside of the noodle boiling apparatus are provided in the noodle boiling apparatus.
    なお、麺茹で装置においては、麺を外部から投入するための投入シュートと、投入された麺を、茹槽部内を通る周回軌道に沿って移送するための移送装置と、茹で上げられた麺を麺茹で装置の外部に排出するための排出シュート等が設けられている。 - 特許庁
  • When the gear 4 which energizes a throw in spring 14 rotates counterclockwise by about 180°, the tip of the latch 9A engages a pin 10A at the tip of a lever 26 and a can shaft 7 is rotated by the rotation of the gear 4 with intermediate of the pin 10A to elongate the spring 14 with tensile stress.
    投入ばね14を蓄勢する大歯車４が反時計方向に約180 °回転すると、蓄勢ラッチ９Ａの先端がレバー26の先端のピン10Ａに係合して、回転する大歯車４とともにピン10Ａを介してカム軸７を回転させ、投入ばね14を引き伸ばして蓄勢する。 - 特許庁
  • A groove part 4c that guides water, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, to the outside, is formed at the lower part of the inner wall surface of the bearing part 4b of the throw-in slit panel 4 which rotatively supports the rotary shaft 3b of the repayment lever 3 for returning money put.
    投入金返却用の返金レバー３の回転軸３ｂを回転自在に支持する投入口パネル４の軸受部４ｂの内壁面下部に、軸受部４ｂと返金レバー３の回転軸３ｂとの間に侵入した水を外部に導く溝部４ｃを形成した。 - 特許庁
  • The throwing-in nozzle 3 is equipped with a throwing-in pipe 52 having one edge inserted into a bag 15 to throw bisphenol A in the bag 15, an injection pipe 51 having another edge inserted into the bag 15 to inject nitrogen gas in the bag 15 and an exhaust pipe 53 having one edge tightly connected with the bag 15 to exhaust air in the bag 15.
    投入ノズル３は、一端が袋体１５内に挿入されかつビスフェノールＡを袋体１５内に投入する投入管５２と、一端が袋体１５内に挿入されかつ窒素ガスを袋体１５内に注入する注入管５１と、一端が袋体１５に密着して接続されかつ袋体１５内の空気の排気をする排気管５３とを備える。 - 特許庁
  • To provide a throw-away dripper, capable of storing contents such as regular coffee powder, preventing alternation of the contents before it is used after manufacture, besides giving flavor and taste intended by a seller to a user, facilitating opening in use, and placing and fixing in a stable state on a cup by simply erecting to perform filtration.
    レギュラーコーヒー粉等の内容物を収納すると共に、製造から使用されるまでの間に内容物の変質を防止することはもとより、販売者が意図した香りや味を使用者に伝えることができ、使用時には簡単な操作で開口することができると共に簡単に起立させてカップに安定した状態で載置固定して濾過することができる使い捨てタイプのドリッパーを提供する。 - 特許庁
  • A liquid crystal alignment layer is produced by a long throw sputtering method including steps of mounting a substrate on a substrate carrier in a chamber, bombarding and sputtering a target above the substrate with a high-density plasma to produce a sputtered substance, and applying a bias voltage in the chamber to deposit the sputtered substance along a nearly normal direction onto the substrate surface to form an alignment layer.
    ロングスロースパッタリング法で液晶配向膜を製作する方法は、基板をチャンバー内の基板キャリアに乗せ、高密度プラズマで基板の上方にあるターゲットをスパッタリング衝撃してスパッタ物質を生成発生し、チャンバー内でバイアス電圧を印加提供してスパッタ物質を垂直に近い方向に沿って基板表面に堆積させて液晶配向膜を形成するなどのステップを含む。 - 特許庁
  • A constitution having an ingredient container 22 making a reverse movement by a rotational movement by its own weight in order to throw the ingredients 26 accommodated in the ingredient container 22 into a bread mold 9 enables the ingredients in the ingredient container 22 to be charged into the bread mold 9 without leaving any ingredients and makes a ingredient charging means compact.
    材料容器２２は自重による回転運動により略反転し、材料容器２２に収容された材料２６がパン焼き型９内に投入されるようにした構成とすることにより、材料容器２２内の材料を残すこと無くパン焼き型９内に投入できるとともに、材料投入手段をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁
  • This macromolecular-flocculant dissolving method comprises a step to mix the powdery or granular hardly-soluble macromolecular flocculant 1 with water-absorptive powdery silica gel 2 at the prescribed ratio and a step to throw the mixed flocculant 1 and silica gel 2 in flowing water so that the flocculant 1 is dissolved in the water W.
    本発明の高分子凝集剤の溶解方法は、粉末状または顆粒状の難溶性の高分子凝集剤１と、吸水性を有する粉末状のシリカゲル２とを所定の割合で混合し、混合された高分子凝集剤１およびシリカゲル２を流水中に投入することによって、高分子凝集剤１を水Ｗに溶解させる。 - 特許庁
  • The semiconductor laser device 1A is provided with a collimate lens 5 collimating the laser beam L1 emitted from the respective rear end faces 2b of the active layers 2 in a plane orthogonal to the throw axis, and a reflecting mirror 9 returning the respective parts of the laser beam L2 emitted from the collimate lens 5 to the respective active layers 2 through the collimate lens 5.
    半導体レーザ装置１Ａは、活性層２のそれぞれの後端面２ｂから出射されたレーザ光Ｌ１を、スロー軸と直交する平面内でコリメートするコリメートレンズ５と、コリメートレンズ５から出射されたレーザ光Ｌ２のそれぞれの一部を、コリメートレンズ５を介して活性層２のそれぞれに帰還させる反射ミラー９と、を備えている。 - 特許庁
  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
    だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - Tatoeba例文
  • Rusu-seifu had promised to freeze personnel affairs during the absence of Iwakura Mission and Takamori SAIGO had been greatly expected to work as a coordinator, but SAIGO placed 'kyohei (powerful army)' as one of the top priorities of the Restoration, supported Aritomo YAMAGATA, who was promoting 'kyohei,' to establish a plot of the conscription system instead of realizing SAIGO's own idea of the warrior-class-centered volunteer system, and persuaded people from Satsuma not to throw YAMAGATA out of power even when YAMAGATA came to a crisis of being forced to step down due to the Yamashiroya incident.
    留守政府は岩倉使節団派遣中は人事を凍結する約束であり、西郷隆盛に調整役としての期待が大きかったが、西郷自身が「強兵」を維新の主軸に置いており、「強兵」を推進しようとする山縣有朋に対しては自説の士族主体の志願兵構想を撤回して彼の構想する徴兵制の確立に協力し、山城屋事件で山縣が辞任に追い込まれた時でさえ、これを擁護して山縣追い落としを図る薩摩出身者を宥めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, since these throw-away tips 14a and 14b are parts of the same shape wherein a pair of side cutting edges 28, 30 are symmetrically-arranged for the center line, they are also commonly used on an end mill for anticlockwise rotation, reducing tip types by half to lower cost and make management easier.
    また、スローアウェイチップ１４ａおよび１４ｂは同一形状の部品で、一対の側部切れ刃２８、３０が中心線に対して対称に設けられているため、左回転用のエンドミルに対しても共通して用いることが可能で、チップの種類が半減して安価になるとともに管理が容易になる。 - 特許庁
  • The upper part of the upper fixing member 631 is fitted into the laundry throw-in port 3, and the upper part of the outer tub door 101 and the operating part 52 are fitted into the first recessed portion 70 and the second recessed portion 71 of the upper fixing member 631, an then, the upper part of the outer tub 10 is fixed to an outer casing 1.
    上部固定部材６３１の上部が洗濯物投入口３に嵌合され、外槽扉１０１の上部および操作部５２が上部固定部材６３１の第１凹状部７０および第２凹状部７１に嵌合されることで、外槽１０の上部が外箱１に対して固定される。 - 特許庁
  • After the impression throw-off, the target cylinder phase relation is changed over to a second target cylinder phase relation of the target cylinder phase relation after the stop of the operation, and each driving motor is controlled individually so that the cylinder phase relation between the printing units be the second target cylinder phase relation by the stop of the operation.
    そして、胴抜き後は目標胴位相関係を第１目標胴位相関係から運転停止後の目標胴位相関係である第２目標胴位相関係に切り替え、運転停止時までに各印刷ユニット間の胴位相関係が第２目標胴位相関係となるように各駆動モータを個別に制御する。 - 特許庁
  • Since a bottom face part 21 of the throw-away tip 20 made by a harder material than that of the body 10 is formed into a recessed shape, it is possible to ensure strength of the body 10 while preventing reduction of strength of the whole tool when compared with the case where an abutting part 12 of the body 10 is formed into a recessed shape.
    また、ボデー１０よりも硬質の材料から構成されるスローアウェイチップ２０の底面部２１が陥没形状に構成されているので、ボデー１０の当接部１２を陥没形状に構成する場合と比較して工具全体としての強度低下を抑制しつつボデー１０の強度を確保することができる。 - 特許庁
  • This furniture is provided with a locker body 1A which can be used by limiting its occupying period and has a housing space S inside, panels 14 and 15 provided with locking mechanisms 2 to be arranged at positions for opening and closing the space S of this locker body 1A, and throw-in ports 3 opening at these panels 14 and 15.
    占有期間を限定して使用できるものであって、内部に収納空間Ｓを有するロッカー本体１Ａと、このロッカー本体１Ａの収納空間Ｓを開閉する位置に配設される施錠機構２を備えた鏡板１４、１５と、これらの鏡板１４、１５に開口する投函口３とを具備してなるものにした。 - 特許庁
  • On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.
    各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁
  • The electric wheelchair has a mechanism of reducing the force to throw the occupant out of the seat in this way.
    この際、乗員が座った状態の座席４の重心をその回転中心や曲がり梁７の位置より下側にすることで、座席４が重力と遠心力の合力の方向に自動的に水平状態に移動させ、乗員が座席から投げ出されようとする力を軽減する機構を備えた事を特徴とする電動車椅子。 - 特許庁
  • The garbage storage apparatus 1 comprises a container 2 having a throwing inlet 4 to throw garbage through and a crushing apparatus 7 for crushing garbage thrown through the throwing inlet 4 and the container 2 has an insertion inlet 13 for inserting a suction hose of a vacuum vehicle.
    本発明の生ごみ貯留装置１は、生ごみを投入する投入口４を有する容器２と、容器２内に設けられ、投入口４から投入される生ごみを破砕する破砕装置７とを備える生ごみ貯留装置１であって、容器２が、バキューム車の吸引ホースを挿入するための挿入口１３を有する。 - 特許庁
  • The stone material throw-in hopper 10 comprises a hopper body part 12 that temporarily stores the stone materials 60, a suspending wire attachment part 24 to which a suspending wire 26 for suspending the hopper body part 12 is attached, and a pair of an active gate 14 and a passive gate 16 that open and close a stone material discharge port 20.
    石材投入ホッパー１０は、石材６０を一時的に貯留するホッパー本体部１２と、ホッパー本体部１２を吊り下げるための吊り下げワイヤ２６を装着する吊り下げワイヤ装着部２４と、石材排出口２０を開閉する一対の能動ゲート１４と受動ゲート１６を備えている。 - 特許庁
  • In this cutting tool, a surface of a base material 2 is formed with a hard coating film 15 containing at least a conductive film 16 as the sensor circuit 13 by polishing to manufacture a throw-away tip 1 with a sensor circuit having 0.1 μm or less of arithmetic mean roughness (Ra) in a surface of working parts 11 between polished sensor circuits 13.
    母材２表面に、研磨加工によりセンサ回路１３とした導電膜１６を少なくとも含む硬質被覆膜１５を形成し、前記研磨加工されたセンサ回路１３間：回路間加工部１１表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下のセンサ回路付スローアウェイチップ１を作製する。 - 特許庁
  • From a second original signature key code 10K provided in the management device 10 and a first original signature key code 30K provided in the issuing device 30, a money deposit signature key code K is produced, money deposit information matching the money throw-in information is recorded, and digital signature is attached according to the money deposit signature code K.
    そして管理装置10が有する第２の原署名鍵コード10K と、発行装置30が有する第１の原署名鍵コード30K とから入金署名鍵コードＫを生成し、記録媒体に金銭投入情報に対応する入金情報を記録して、入金署名鍵コードＫによりデジタル署名を行う。 - 特許庁
  • This substrate treating device is constituted so that two horizontally arranged carriers C is transferred simultaneously between the carrier transport mechanism 4 and transport mechanisms 7 and 8 for throw-in/delivery without changing the transported postures of the carriers C and the mechanisms 7 and 8 is moved in the directions shown by the arrows RC and RD by the amount equal to the lengths of the transferred two carriers C.
    キャリア搬送機構４と投入用／払出用搬送機構７，８との間では、２個分だけ水平に並べたキャリアＣを、搬送姿勢を変更せずに同時に受け渡し、投入用／払出用搬送機構７，８を矢印ＲＣ，ＲＤの方向に、受け渡されたキャリアＣの数である２個分だけ移動可能に構成する。 - 特許庁
  • The processor 10 for rewrite card 1 is equipped with a card throw-in slot 12 which is bored in a portion of a processor housing 11 and functions as an issue opening for card when a rewrite card is newly issued or re-issued, and a card conveyance path 13 which is arranged in the processor housing 11 to connect with the card conveyance slot, and conveys rewrite cards.
    リライトカード１の処理装置１０は、装置筐体１１の一部に開口しリライトカードの新規発行または再発行の際にカードの発行口としての機能を兼ねるカード投入口１２と、カード投入口に連続して装置筐体内に配置されリライトカードを搬送するカード搬送路１３を備えている。 - 特許庁
  • The cooling water stored in the water tank 22 is circulated by a circulation pump 34, and an ice loading opening 14 facing the inner circumferential side of the beverage cooling pipe 28 formed in the coil-like shape, is mounted upward of the water tank 22 to throw in ice in the water tank 22 via the ice loading opening 14.
    そして、循環ポンプ３４により、水槽２２に貯留された冷却水を循環するよう構成すると共に、コイル状に形成した飲料冷却パイプ２８の内周側に臨む氷投入口１４を水槽２２の上方に設けて、該氷投入口１４を介して水槽２２内への氷投入を可能にした。 - 特許庁
  • To provide a system for producing semiconductor in which total installation work including cables is reduced by keeping noise generation incident to increase in the lamp throw-in power at a conventional level or below and limiting the installation space within a conventional level, and energy saving is realized by enhancing the efficiency of a cooler and reducing power being used for cooling.
    ランプ投入電力の大型化に伴うノイズの発生を従来と同じレベルに、またはそれ以下にし、かつ大型化する装置の設置スペースを従来並、または減少させ、ケーブルを含めたトータルの装置設置作業を軽減すること、および、前記冷却装置の効率を向上させ、冷却に使用する電力の削減、省エネルギーを実現する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, with regard to this some say that aikido doesn't require force because 'in training, only kata training where the opponent doesn't resist is performed, so daily training doesn't require force and people who aren't strong can perform as well,' but not because 'aikido's techniques are superior as an art of self-defense or a martial art, allowing one to throw, grapple and control the opponent without force.'
    また、これに関係して、合気道が力を必要としないのは、「稽古では相手が抵抗しない型稽古しか行わないから、普段の稽古では力を必要としない、力で劣る人もできる」という意味であり、「護身術･武術として考えたときに合気道のテクニックが優れており、力を使わずとも相手を投げる･固める･制することが出来る」という意味ではない、という意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ticket collection box of simple constitution as an anti- theft structure which prevents thrown-in tickets, exchange tickets for money, or cash from jamming between a thrown-in slot and a storage box in the ticket collection box and also prevents tickets, exchange tickets, or cash stored in the collection box from intentionally being taken out of the throw-in slot.
    集札箱において、投入された切符や金券あるいは現金が投入口から収納箱の間において詰まることを防止するとともに、収納箱に収納された切符や金券あるいは現金を投入口から故意に取り出すことを防止する盗難防止構造を簡単な構成で実現する集札箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a throw-away tip having a polygonal shape in a plane and furnished with a cutting blade at the outer edge of top face capable of preventing clogging of chip or melting fusion and assuring stable machining for a long period of time not only in the normal middle machining operation but also in the high-feed middle machining with a low depth of cut.
    平面多角形状で上面外縁に切刃が形成されたスローアウェイチップにより切削を行うにあたり、特に、通常の中切削加工の他に、低切込みで高送りの中切削加工を行う場合にも、切り屑が詰まったり融着したりするのを防止し、長期にわたって安定した切削加工が行えるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞

例文データの著作権について