「To throw」を含む例文一覧(1455)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 29 30 次へ＞
  • To provide a throw away type drill capable of suppressing deflection in a direction perpendicular to an axis of a tool body and enhancing flexural rigidity and torsional rigidity.
    工具本体の軸直角方向のたわみを抑制するとともに、曲げ剛性およびねじり剛性を向上させることができるスローアウェイ式ドリルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In August 1636, the Edo bakufu issued a shipwreck control ordinance in order to prevent crew members of the wrecked ship from stealing the ship's cargo, because they often conspired with the port workers, lying that they had to throw the cargo into the sea because of the shipwreck.
    江戸幕府は、船員がしばしば浦々の者と共謀して、難破のために投荷をしたと偽って貨物を盗むのを防ぐために、寛永13年8月、難船取締令を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To safely carry concrete to a concrete bucket landing position and throw the same into the concrete bucket safely and efficiently in the case of carrying the concrete for constructing a dam by a damp truck.
    ダム構築用コンクリートをダンプトラックで運搬する場合、コンクリートをコンクリートバケット着床位置まで安全に運搬すると共に、コンクリートバケット内に安全且つ効率よく投入する。 - 特許庁
  • If a yokozuna (grand champion) loses to a lower ranked wrestler in a Grand Sumo tournament, the audience members sitting in the ringside seats throw their zabuton towards the ring to express disappointment with the yokozuna and praise the wrestler who won.
    大相撲で横綱が格下の力士に負けたときに、横綱への落胆と勝った力士への称賛の意味を込めて、桟敷席の観客が座布団を土俵に向かって投げる行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
    しかし訓練された推理家にしてみれば、その繊細で微妙に調整された精神に侵入されては、その下すあらゆる判断をかき乱し、疑いを掛けることになる。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • “Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
    「聖なるものを犬たちに与えたり，あなた方の真珠を豚たちに与えたりしてはいけない。彼らがそれらを足の下で踏みつけ，向き直ってあなた方を引き裂くことのないためだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:6』
  • To provide a washing machine with which a space in a top cover is effectively used in the machine provided with a treating component throw-in unit which is arranged in the hollow top cover.
    中空状のトップカバー内に配設された処理成分投入器を備えたものにおいて、前記トップカバー内の空間を有効利用することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • Coins thrown into from a throw-in port 1a of a fixed disk 1 slide in relation to a bottom surface 1b of the fixed disk 1 with the rotation of the rotary disk 2.
    固定円盤１の投入口１ａから入った硬貨が、回転円盤２の回転に伴って、固定円盤１の底面１ｂに対して摺動するようになっている。 - 特許庁
  • Even when the 2-pole double throw switch 10 is broken and its contacts are nonconductive, the signal passing through the passive element 14 is transmitted from an input IN to an output OUT.
    ２極双投スイッチ１０が破損して接点が非導通となっても、受動素子１４を経由して信号は入力ＩＮから出力ＯＵＴに伝送される。 - 特許庁
  • Furthermore, it is preferable to throw cooked rice into when the yield of the egg portion in the foaming mixture excluding the edible oil and fat portion is 60-85%.
    さらに、米飯の投入は、前記発泡状態の混合物中における食用油脂分を除いた卵分の歩留まりが６０〜８５％のとき行うことが好ましい。 - 特許庁
  • Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.
    以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁
  • When an issuing device 30 receives money throw-in information and a recording medium issuing demand, a management device 10 checks validity of the recorded information in a recording medium to be issued.
    発行装置30にて金銭投入情報及び記録媒体発行要求を受け付け、発行すべき記録媒体の記録情報の正当性を、管理装置10にて確認する。 - 特許庁
  • To provide a throw away end mill which suppresses abnormal vibration and improves processing efficiency even in processing in a high feeding region during end mill working.
    エンドミル加工を行うとき，高送り領域での加工を行なっても異常振動が起こり難く，加工効率を向上させることができるスローアウェイエンドミルを提供する。 - 特許庁
  • The chip pocket 3 having a shape extended to a cutting face of a throw away tip 6 is provided on an outer periphery of a tool body 1 formed by aluminum alloy or aluminum.
    アルミニウム合金又はアルミニウムによって形成される工具本体１の外周に、スローアウェイチップ６のすくい面に延長される形の切屑ポケット３を設けた。 - 特許庁
  • A medium Z which is thrown into a throw-in opening 9 and locked by a storage gate 12 has its value information subtracted by a reader- writer 15 and is guided to a return track 17.
    投入口９から投入され収納ゲート１２で係止された媒体Ｚ１は、リーダ・ライター１５によって価値情報が減算され、返却軌道１７に導かれる。 - 特許庁
  • The fire extinguishing facility has a signal generation section 15 which outputs an on/off signal and a fire-extinguishing head 13 to intermittently throw water on the basis of the on/off signal.
    オンオフ信号を出力する信号発生部１５と、そのオンオフ信号に基づいて間欠的に放水する消火ヘッド１３とを備えた消火設備である。 - 特許庁
  • To stably throw the bottom article T out by preventing a following article T from being carried out together without the need for adjustments even when articles T are different in thickness.
    厚みが異なる商品Ｔであっても調整を必要とせず、次位の商品Ｔの連れ出しを防止し、最下位の商品Ｔを安定して投出できる。 - 特許庁
  • A shredder unit 4 having a unit case to accommodate the shredder 8 inside itself and a unit door which opens and closes the case and is equipped with a throw-in port communicating with the shredder 8 is provided.
    シュレッダーを内部に収容したユニットケースと、ケースを開閉し、かつ、シュレッダーに連通する投入口を備えたユニットドアとを有するシュレッダーユニット４を設ける。 - 特許庁
  • For example, when the indication of the putting on and out the discharge lamp for the running beam irradiation is detected, the throw in power to the discharge lamp is temporaily increased.
    例えば、走行ビーム照射用放電灯への点滅点灯の指示が出されたことを検出した場合に当該放電灯への投入電力を一時的に増加させる。 - 特許庁
  • The game machine 1 comprises bet switches 31, 31M operated to throw in the game balls, and the game balls on an upper ball tray 4 are taken in by the operation.
    かかる遊技機１においては、遊技球の投入を行うべく操作されるベットスイッチ３１，３１Ｍがあり、その操作によって上球皿４の遊技球が取り込まれる。 - 特許庁
  • To provide an empty can press which separate an empty can from cans containing contents or bottles when empty can is thrown in from a throw-in port, and is started in a completely automatic manner, and presses and discharges the empty can.
    空き缶を投入口から投入すると、空き缶と中身の入っている缶または、ビン等と選別され安全に自動起動して空き缶をプレスし排出する。 - 特許庁
  • To detect a fraud that a long size body with a light emitting element is inserted from a token throw-in port, without separately having a configuration of a projected member, a detector or the like.
    突起部材や検出器などの構成を別途備えることなく、発光素子を備えた長尺体をメダル投入口から挿入するような不正行為を検知する。 - 特許庁
  • At least two or more throw-away unit films for a toilet seat are stacked on the top face of the toilet seat by a pressure sensitive adhesive to be separated sheet by sheet and used.
    前記便座の上面に、便座用の使い捨て式の単位フィルムが、少なくとも２枚以上、粘着剤でもって積層され、１枚ずつ剥がして使用可能である。 - 特許庁
  • To provide a refuse throw-in box of a refuse collection vehicle, which can reduce frictional resistance during a door opening/closing operation and which can save an arm storage space.
    扉の開閉動作時の摩擦抵抗を低減するとともに、アームの収容スペースの省スペース化を図ることのできる塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a throw-away drill controlling in various drill diameters and improving using life of a cutting chip pocket (improving a discharging property of chips).
    種々のドリル径に制御することが可能であるとともに、切屑ポケットの使用寿命を向上させた（切屑の排出性を向上させた）スローアウェイドリルを提供する。 - 特許庁
  • To prevent contents from scattering or falling around when the contents are fed into a throw-in port of a tank, a reaction container or the like from a discharge port of a flexible container.
    フレキシブルコンテナの排出口からタンク、反応容器等の投入口へ内容物を投入する際、内容物の飛散あるいは周辺への落下を防止する。 - 特許庁
  • The single pole multi throw switch includes a first switching unit, a second switching unit coupled to a common port, having a parasitic off-state electrostatic capacitance, and a matching unit.
    単極多投スイッチは、第１の切り替えユニット、共通ポートに結合され、オフ状態寄生静電容量を備える第２の切り替えユニット、および整合ユニットを備える。 - 特許庁
  • Although the Goho Association side demanded a review of the policy of integration and abolition for temples, they did not reach the agreement, and the restless followers became violent for wasting the time then started to throw rocks at Katayama house.
    護法会側は寺院統廃合政策の見直しを要求したがまとまらず、時間を浪費したため、苛立った門徒が暴徒化し庄屋宅に投石を始め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I called them on it, they not only didn't pay me they did their damnedest to throw me in jail.
    そのうえ 電話したら 奴らは 俺に金を支払わないだけじゃない とんでもないことに 俺を刑務所にまで入れやがった - 彼らが どうやっておまえから金を盗んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He explained that Shinran had never told people should do good things and throw away bad things, nor told people should do bad things, since people did both good and bad things due to each person's innen (destiny).
    そして、親鸞は、人間とは因縁によって悪も善も行う者であるため、善行に励み悪を捨てよとも、その反対に悪に励めとも言わなかったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAX parsers are not required to provide localization for errors and warnings; if they cannot support the requested locale, however, they must throw a SAX exception.
    SAX パーサにとって、エラーや警告の地域化は必須ではありません。 しかし、パーサは要求されたロカールをサポートしていない場合、SAX 例外を発生させなければなりません。 - Python
  • According to the structure of the throw-away tipped drill, a fastening screw 35 having a tip portion 36 protrudable from an inner surface 14B of the tip mounting seat 14, is arranged at a front end 13 of a drill main body 10.
    ドリル本体１０の先端部１３に、チップ取付座１４の内側面１４Ｂから突出可能な先端部３６を有する止めネジ３５を設ける。 - 特許庁
  • To prevent raising of the opposite side of a cutting edge at cutting time in a throw-away tip clamped with a clamping screw by being flatly placed on a seat surface of a tip clamping recessed part.
    チップクランプ用凹部の座面に平置き状に載置されてクランプ用スクリューでクランプされるスローアウェイチップが、切削時に切れ刃の反対側が持ち上がるのを防ぐ。 - 特許庁
  • Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by.
    そのため彼らは彼に投げつけるために石を拾い上げた。しかしイエスは隠され，神殿から出て行った。彼らの真ん中を通り抜けて行き，そのようにして通り過ぎて行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:59』
  • Mr. Anderson has in the furnace a very hot crucible,—I am about to throw into it some zinc filings, and they will burn with a flame like gunpowder.
    アンダーソンさんがかまどの中に、とても熱いるつぼを用意してくれましたよ。ここにこれから亜鉛の粉末を入れますが、すぐに火薬みたいに炎をあげて燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • To prevent interruption to a money receiving operation and increase in payment processing time by making it possible to collectively throw in plural paper moneys and clearly distinguishing identifiable paper moneys from unidentifiable paper moneys and paper moneys to be delivered from rejected paper moneys.
    複数紙幣の一括投入を可能とし、識別可能紙幣と識別不能紙幣、および出金紙幣とリジェクト紙幣の区別が明確であり、入金動作の中断および出金処理時間の増加を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an encryption communication system where a range allowing a receiver to change P_0 (probability for both transmitter and receiver to share a bit value corresponding to the front of a coin by coin throw) is arbitrarily made small.
    受信者によってＰ_０（コイン投げによって送信者と受信者がコインの表に対応するビット値を共有する確率）を変化させることができる範囲を、任意に小さくすることができる暗号通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sink cabinet with a disposer which makes it possible to separate matters in garbage being unfit for crushing, in a sink of the cabinet, and makes it unnecessary to bring the hand or the face near to a garbage throw-in opening when the garbage is thrown in the opening.
    ディスポーザー付き流し台のシンク内で生ゴミ中の粉砕不適格物の分別が可能で、かつ投入口への生ゴミの投入時に手や顔を生ゴミ投入口に近づけなくても良いディスポーザー付き流し台を提供する。 - 特許庁
  • He also composed haiku and tanka that were related to yakyu, such as "Throw a ball in an open space To see spring grass in the field", "Nine players take up positions, The ball game is about to begin", and contributed to spreading baseball in Japan.
    また「まり投げて見たき広場や春の草」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」などと野球に関係のある句や歌を詠むなどしており、文学を通じて野球の普及に貢献したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve reliability of customers, and to improve the customer's will to buy throw easily and surely realizing a 'One-to-One Marketing' for customizing and providing information to one customer.
    顧客一人ひとりに対して情報をカスタマイズして提供するワン・トゥ・ワン・マーケティング（Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ）をより簡易にかつ確実に実現することができ、顧客の信頼度を向上させ、さらには顧客の購買意欲を高めること。 - 特許庁
  • To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.
    日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁
  • When a headphone device is in use, a control section 1' control an antenna changeover section 16 to throw connection of an antenna 12 to a position of a transmission section 11 and transmits an instruction of revision of a length of the antenna 12 to a power antenna control section 13.
    ヘッドフォン装置が使用されると、制御部１’はアンテナ切換部１６を制御してアンテナ１２の接続を送信部１１側にするとともに、パワーアンテナ制御部１３へアンテナ１２の長さ変更指示を送る。 - 特許庁
  • To provide a drill head for performing highly accurate drilling by adjusting the position of an outer peripheral side tip to be directly fitted to a head main body in a radius direction at a micron unit, as the drill head fitted by plural throw away tips.
    複数のスローアウェイチップを取り付けるドリルヘッドとして、ヘッド本体に直接に取り付ける外周側チップの半径方向の位置をミクロン単位で調整可能とし、高精度の穿孔を行えるものを提供する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a throw-away tip restraining an increase in a work cost by polishing of a superhigh hardness sintered body and available for both left and right works, and to provide a throw-away tip with the superhigh hardness sintered body capable of preventing the occurrence of a crack in polishing and capable of performing smooth chip processing even under a slow feed and low notch condition.
    超高硬度焼結体の研磨による加工コストの増大を抑え、しかも左右両加工勝手のスローアウェイチップを安価に提供でき、さらに研磨時のクラックの発生を防止できると共に、送りや切り込みが低い条件でも円滑な切屑処理を行うことが可能な超高硬度焼結体付きのスローアウェイチップの提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges.
    適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a credit fraud detecting device for a slot machine by which a fraud is detected by arranging a sensor for detecting the passage of a token respectively at a token thrown-in port and a hopper throw-in port and detecting the actual throw-in of the token.
    本発明は、コイン投入口とホッパー投入口の２箇所にコインの通過を検出するセンサーを配置することにより実際にコインが投入されたことを検出することで不正を検出することを可能とするスロットマシンにおけるクレジット不正検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a sand covering method using coal ash particles capable of solving such a problem as the shortage of covering sand and the shortage of places to throw sludge in the case of dredging and aiming at the formation of a new fishery.
    覆砂材不足の問題及び底泥の浚渫時の捨て場不足の問題を解決し、さらに新たな漁場の造成をはかり得る石炭灰粒による覆砂方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a throw-away cutting tool capable of fixing a cutting edge tip onto a tool main body accurately and firmly even if a workpiece adheres to a cutting edge and a relief face.
    切刃及び逃げ面への被削材の凝着が生じても、切刃チップを工具本体へ正確かつ強力に固定することができるスローアウェイ式切削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the power is on, the conveying direction of coins by a conveyor belt 22 and a sorting belt 32 is made reverse from a coin housing part 41 side to a coin throw-in opening 4 side to perform a conveying operation.
    電源オン時、搬送ベルト２２と選別ベルト３２とによる硬貨の搬送方向を硬貨収納部４１の側から硬貨投入口４の側へ向けて逆転させて搬送動作させる。 - 特許庁
  • To provide a throw-in type heater can cut off current flow to a heater surely and instantly at the time of abnormality (when heater angle exceeds allowable inclined angle), high in safety, and superior in usability.
    異常時（ヒーターが許容の傾斜角度を超えたさい）に確実かつ即座にヒーターへの通電を遮断することができる、安全性の高い、また、使い勝手に優れた投げ込み式ヒーターを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について