「Training Course」を含む例文一覧(439)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- A person who has completed the skill training course for operations chief of lead
鉛作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A person who has completed the skill training course of operation of forklift
一 フオークリフト運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course recruited an unprecedented 30000 students.
甲飛第13期は空前の30000人規模の募集を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There were many transfers of students to other air corps of the preparatory pilot training course.
他の予科練航空隊との訓練生転属も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thus, the training course suitable for the user can be easily obtained without the need to look for the training course using a map.
このように、地図を開いて練習コースを探さなくとも、ユーザに適した練習コースを容易に得ることができる。 - 特許庁 - Of course. even the trek here from the village can be training.
もちろんだ 里から ここまで 通うのだって鍛錬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Subjects for the teacher training course do not count for credits required for graduation.
教職課程の履修単位は卒業単位外です。 - 時事英語例文集 - The learning server 2 receives designation of training, specifies object persons of a course in the training and retrieves the training in which the object persons of the course participated in the past.
学習サーバ２は、研修の指定を受け付け、その研修の履修対象者を特定し、履修対象者が過去に受講した研修を検索する。 - 特許庁 - (2) The Operational Rules for Training Affairs shall provide for the methods of carrying out the training course, training course fees, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.
２ 講習事務規程には、講習の実施方法、講習に関する料金その他の内閣府令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges
四 地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Can I still apply for "Entrepreneur Training Course"?
「アントレプレナー養成講座」はまだ受講者を募っているでしょうか。 - Weblio Email例文集 - (2) The juridical person implementing the Training Course may state an opinion to the Minister of Justice regarding the designation of the Training Course as set forth in the preceding paragraph.
２ 研修を実施する法人は、前項の研修の指定に関して法務大臣に対して意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (13) Skill training course for operation chief of installing, etc. of concrete bridge
十三 コンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (14) Skill training course for operation chief of excavating for quarrying
十四 採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide danger
酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Skills Training Course (Articles 78 to 83)
第三節 技能講習（第七十八条―第八十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - A person who has completed the skill training course for operations chief of asbestos
石綿作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A person who has completed a skill training course for the operation of shovel loaders, etc.
一 ショベルローダー等運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring
型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Skill training course for operation chief of erection, etc., of wooden building
木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The training course for Silk Reeling was created, but was not actually opened.
製糸講習科も設置されたが、実際には開講されず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - October 5: The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (graduated on July 25, 1944).
10月5日 甲飛第13期入隊（19年7月25日卒業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 6: The 14th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (the graduation on October 31 was postponed).
4月6日 甲飛第14期入隊（10月31日卒業延期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Obstacle course on first night and entry training the next morning?
1日目の夜に障害踏破で 次の日の朝からエントリー訓練?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “He has completed that hard training course."“What, already?"
「彼はあの厳しい訓練課程を終えたよ」「何ですって，もうですか」 - Eゲイト英和辞典 - Article 74 Training subjects of the cargo lifting appliance operation practical training course shall be as follows:
第七十四条 揚貨装置運転実技教習の教習科目は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a weight training that involves stimulating the circulation called aerobic weight training which is done by setting circulatory course
エアロビクウエイトトレーニングという,エアロビクスをもとにして体力を養うために行うウエイトトレーニング - EDR日英対訳辞書 - (vii) The subjects of the theory training and practical training pertaining to the course at the applicable training school and number of training hours for each subject shall be appropriate.
七 当該養成施設の課程に係る学科教育及び実技教育の科目並びにこれらの科目ごとの教育時間数が適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A person who has held the skill training course shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, grant the skill training course certificate to those who have completed the skill training course.
２ 技能講習を行なつた者は、当該技能講習を修了した者に対し、厚生労働省令で定めるところにより、技能講習修了証を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Mountains where Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) training is conducted are called Buchu, and a training course starting in Kumano, located in the south, and finishing in Yoshino is referred to as Junbu while a training course where one starts in Yoshino and climbs and descends mountains is referred to as Gyakubu.
修験道練行の山々を峰中（ぶちゅう）と呼び、南の熊野を発して吉野に至るのを順峰、吉野からの縦走を逆峰と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We have decided to run the manager training course again.
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - Weblio Email例文集 - The training menu under a theme which the user selected is produced during the course.
この場合、ユーザが選択したテーマのトレーニングメニューが作成される。 - 特許庁 - (5) Skill training course for operation chief of excavating and shoring
五 地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of concrete form shoring
八 型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 32) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for demolishing
三十二 車両系建設機械（解体用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) Skill training course for operations chiefs of the erection, etc. of wooden
八 木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A person who has completed the skill training course for operations chief of press machine
プレス機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A person who has completed the skill training course for operations chief of stevedore
船内荷役作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A person who has completed the skill training course for operations chief of organic solvent
有機溶剤作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Skill training course for operations chief of excavating natural ground and shoring
地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Skill training course for operation chief of demolition, etc., of concrete structures
コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Of course it is completely absurd to describe Mishirabe as a training method for Zen priests.
禅宗の修行法などという解説もあるが、論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (i) As for the skill training course or the practical training listed in the left column of Appended Table 19, the applicant for registration shall conduct the skill training course or the practical training using machine, equipment or facilities shown in the corresponding right column of the said Table.
一 別表第十九の上欄に掲げる技能講習又は教習については、それぞれ同表の下欄に掲げる機械器具その他の設備及び施設を用いて行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 80 A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course (Form No. 15) to the registered training institution which implements the said training.
第八十条 技能講習を受けようとする者は、技能講習受講申込書（様式第十五号）を当該技能講習を行う登録教習機関に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) a person who has completed a training course for the instructor training specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
一 指導員訓練のうち厚生労働省令で定める訓練課程を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - We have decided to run a manager training course for the second stage participants.
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - Weblio Email例文集 - Changes to the Specified Course of a Designated Airman Training School
指定航空従事者養成施設の課程についての限定の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (17) Skill training course for operation chief of erecting, etc. of wooden building
十七 木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (25) Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide
二十五 酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 33) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for foundation
三十三 車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
