「Trans」を含む例文一覧(983)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • The manufacturing method of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene of high purity comprises isomerizing a cis-isomer/trans-isomer mixture of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride.
    フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、（４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンのｃｉｓ−体／ｔｒａｎｓ−体混合物を異性化することを特徴とする、高純度の（ｔｒａｎｓ−４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering a cyclohexyl fluorinated benzene derivative, making it possible to efficiently recover the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative from a residual mother liquid which is obtained by treating the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative with a metal alkoxide to isomerize the cis-isomer into the trans-isomer and then crystallizing the trans-isomer.
    シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を金属アルコキシドで処理し、混合物中のシス体をトランス体に異性化した後、晶析する際に生じる母液残さから、シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method, a carboxyl group in a 4-trans-substituted-cyclohexanecarboxylic acid derivative is reacted with diphenyl azidophosphate to obtain 4-trans-substituted-cyclohexanecarboxylic azide which is subsequently converted to 4-trans-substituted-cyclohexyl isocyanate which is subsequently reacted with an alcohol to prepare the 4-trans-substituted-cyclohexylamine derivative.
    4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸誘導体のカルボキシル基をアジドリン酸ジフェニルと反応させ、4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸アジドを得、得られた4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸アジドを、4-トランス置換-シクロヘキシルイソシアナートに変換し、得られた4-トランス置換-シクロヘキシルイソシアナートをアルコールと反応させ、4-トランス置換-シクロヘキシルアミン誘導体を製造する方法。 - 特許庁
  • A composition containing (±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol is separated on a chiral stationary phase to prepare trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol composition containing at least about 99 wt.%, based on the total amount of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ^9-tetrahydrocannabinol, of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol.
    （±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む組成物をキラル固定相で分離させて、トランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールおよびトランス−（＋）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールの総量を基準にして少なくとも約９９重量％のトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含むトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノール組成物を調製する。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF HIGH PURITY DIMETHYL TRANS-2,6- DECAHYDRONAPHTHALENEDICARBOXYLATE
    高純度ｔｒａｎｓ−２，６−デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの製造方法 - 特許庁
  • cis- or trans-4-(4-Cyclopropylmethyl-piperazin-1-yl)-cyclohexylamine having formula (i) or (ii) is provided.
    下記式を有するシス-又はトランス-４-(4-シクロプロピルメチル-ピペラジン-1-イル)-シクロヘキシルアミン。 - 特許庁
  • TRANS-(-)-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE L-TARTRATE AND ITS PRODUCTION
    トランス—（—）—４—（４—フルオロフェニル）—３—ヒドロキシメチルピペリジン類Ｌ—酒石酸塩およびその製法 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing cis- and trans-oligoenediyne compounds.
    シス及びトランスオリゴエンジイン化合物の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an improved trans-axle unit of a vehicle with an all-wheel-drive motor.
    全輪駆動モータ車両の改良型トランスアクスル・ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • The galactooligosaccharide is trans-galactooligosaccharide and/or the polyfructose is inulin.
    ガラクト−オリゴ糖がトランスガラクト−オリゴ糖であり、及び／又はポリフルクトースがイヌリンである。 - 特許庁
  • METHODS FOR RACEMIZATION AND/OR TRANS-RICH FORMATION OF VINYL GROUP-SUBSTITUTED CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACIDS
    ビニル基置換シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化および／またはトランスリッチ化方法 - 特許庁
  • VARIABLE GAIN CONSTANT BANDWIDTH TRANS-IMPEDANCE AMPLIFIER FOR FIBER OPTIC RATE SENSOR
    光ファイバ速度センサのための可変利得一定帯域幅トランスインピーダンス増幅器 - 特許庁
  • TRANS-OESOPHAGUS ULTRASONIC PROBE FURNISHED WITH MOTOR FOR SCANNING SURFACE ROTATION ON HEAD END
    先端にスキャン面回転のためのモータを備えた経食道超音波プローブ - 特許庁
  • ANTITUMOR AGENT INCLUDING 10 TRANS, 12 CIS-CONJUGATED LINOLEIC ACID AS AN ACTIVE INGREDIENT
    １０トランス，１２シス−共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤 - 特許庁
  • Trans-Eurasian trade is not limited to just trade between the EU and China.
    ユーラシア大陸を横断する貿易は、EUと中国の間の貿易だけではない。 - 経済産業省
  • Call the secretary of trans, the treasury and the director of f.c.c.
    交通局と金融局、それに 連邦通信委員会の委員長に電話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less.
    一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは炭素原子数が１〜４のアルキル基である）により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が５０重量％以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
  • In the trans-endoscopic medical implement, a plurality of items including a freely curving conduction unit are freely inserted into, ejected from and locked to a trans-endoscopic sheath.
    本発明は経内視鏡的シースに対して湾曲自在な誘導ユニットを含む複数アイテムを挿脱及び係止自在とした経内視鏡的医療具である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a trans-4-amino-1-methylcyclohexanols.
    ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−メチルシクロヘキサノール類の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing highly pure optically active trans-4-fluoroproline.
    光学活性トランス−４−フルオロプロリン高純度品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, the foaming water-in-oil emulsion substantially free from trans-fatty acid is easily produced.
    また、トランス脂肪酸を実質的に含有しないものを容易に得ることができる。 - 特許庁
  • The blend of trans-1,2-dichloroethylene with one kind or more pentanes is provided.
    ｔｒａｎｓ−１，２−ジクロルエチレンと１種以上のペンタンとのブレンドを提供する。 - 特許庁
  • POWDERY COLORATION-SUPPRESSED TRANS-1,4-DIAMINOCYCLOHEXANE, AND POLYIMIDE USING THE SAME
    着色が低減したトランス−１，４−ジアミノシクロヘキサン粉末、及びそれを用いたポリイミド - 特許庁
  • ETHYL TRANS-4-AMINO-1-CYCLOHEXANECARBOXYLATE SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    トランス−４−アミノ−１−シクロヘキサンカルボン酸エチルエステルの塩およびその製造方法 - 特許庁
  • The cis-, trans- and 1,2-vinyl microstructure of the produced diene polymer can be controlled.
    生成されるジエンポリマーのシス、トランス及び１，２−ビニル微細構造が制御され得る。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS-ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC ACID
    ４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁
  • This method provides a condensation product [III] by carrying out a condensation of an optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or its derivative [II] having an already- known absolute configuration.
    光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類[Ｉ] と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II]とを縮合し、縮合体[III] を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for producing trans-cyclopropane carboxylic esters each substituted with a vinyl group.
    トランス−ビニル置換シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • CALCULATION METHOD FOR TRANS-RECEPTION LOAD IN UNDERPINNING AND LEVELING METHOD FOR EXISTING STRUCTURE
    アンダーピニングにおける受替荷重の算定方法及び既設構造物のレベリング方法 - 特許庁
  • This method for reconstructing the embryo comprises trans- grafting the donor cell into a bovine egg the nucleus of which is removed to produce a xeno nucleus-grafted embryo and then re-trans-grafting the xeno nucleus-grafted embryo into an avian egg the nucleus of which is removed.
    ドナー細胞をウシの除核卵子内に移植して異種核移植胚を作製し、続いて、異種核移植胚をニワトリの除核卵に再移植する。 - 特許庁
  • This method is to cool a cis-trans isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate so as to separate a crystallized dimethyl trans-2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate.
    ２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルのｃｉｓ、ｔｒａｎｓ異性体混合物を冷却、結晶化してｔｒａｎｓ—２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを分離する。 - 特許庁
  • After the production, optionally the hydrogen fluoride is recovered, cis-1234ze is converted to trans-1234ze by catalytic isomerization and the obtained trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene is recovered.
    その後、場合によって、弗化水素を回収し、シス−１２３４ｚｅをトランス−１２３４ｚｅに接触異性化し、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを回収する。 - 特許庁
  • Pharmaceutical compositions comprise crystalline trans-(±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol.
    結晶性形態のｔｒａｎｓ−（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む医薬組成物。 - 特許庁
  • To provide a production method which can efficiently obtain high purity dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicarboxylate, and to provide the high purity dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicarboxylate.
    効率よく純度が高いトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルを得ることができる製造方法及び高純度のトランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチルを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS NITROGEN-CONTAINING CYCLIC BETA-HYDROXY ESTER
    光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステルの製造方法 - 特許庁
  • To provide methods for the racemization and/or the trans-rich formation of a cyclopropanecarboxylic acid.
    シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化および/またはトランスリッチ化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for selectively separating and preparing only trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid from a readily obtainable mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.
    容易に入手可能な１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物から、トランス体だけを選択的に分離調製する方法を提供する。 - 特許庁
  • Calendula oil contains calendulic acid of a conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid.
    カレンジュラ油には共役トランス／シス−オクタデカトリエン酸であるカレンジュラ酸（calendulic acid）を含有する。 - 特許庁
  • INTEGRATED POWER TAKE-OUT UNIT, AND TRANS-AXLE UNIT HAVING TORQUE COUPLING DEVICE
    一体型動力取出しユニットおよびトルク結合デバイスを備えたトランスアクスル・ユニット - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2-AMINO-1- CYCLOALKANOL COMPOUND
    光学活性ｔｒａｎｓ−２−アミノ−１−シクロアルカノール化合物の製造方法 - 特許庁
  • The 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid is used in the form of e.g. a fatty acid, its ester or metal salt, other pharmacologically permissible form or their mixture.
    9トランス, 11トランス-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁
  • In this way, trans-Eurasian trade between the EU and China is expanding.
    このようにEUと中国の間の、ユーラシア大陸を横断する貿易が拡大している。 - 経済産業省
  • The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.
    TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省
  • To predominantly synthesize trans 4-methylthio-3-butenyl isothiocyanate having an antibacterial action.
    抗菌活性を有する４-メチルチオ-３-ブテニルイソチオシアナートのトランス体を優勢に合成すること。 - 特許庁
  • CATALYST SYSTEM FOR SYNTHESIZING AMINE FUNCTIONALIZED RUBBERY POLYMER HAVING HIGH TRANS MICROSTRUCTURE
    高トランス微細構造を有するアミン官能化ゴム状ポリマーを合成するための触媒系 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER
    ４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING 6-EQUATORIAL-ALKYL-TRANS-DECAHYDRONAPHTAHLEN-2-OL AND ITS DERIVATIVE
    ６−エクアトリアル−アルキル−トランス−デカヒドロナフタレン−２−オール及びその誘導体の製造方法 - 特許庁
  • To provide a method for producing hydrogenated fats and oils, in which production of trans acid is minimized.
    トランス酸を極力発生させない水素添加油脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid.
    鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する油脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。 - 特許庁
  • Each flat surface 2, 3, 4 and 5 through which the light is trans-illuminated vertically are formed on the steps.
    該階段には、各々に光が垂直に透光する平坦面２，３，４，５を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について